×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The BOSS Arrival Squad / Пространство Разрушения: Нашествие Боссов: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так появление карт сокровищ и утерянных секретных техник мгновенно взбудоражило цзянху. К тому же, подогреваемые из тени людьми с дурными намерениями, бесчисленные подлинные и фальшивые карты одна за другой вышли в свет, и на какое-то время мир боевых искусств погрузился в кровавую бурю.

В то же время я сложил пальцы в форме меча и чётко вырезал полный свод Божественной Формулы Девяти Солнц на природной каменной стене в горной долине Куньлунь. После этого я набросал грубую карту, ведущую к этому месту, на маленьком кусочке овечьей шкуры, привязал её к лапе охотничьего сокола и отпустил кружить в небе.

Наконец-то и последняя карта сокровищ была полностью готова!

С чувством глубокого удовлетворения я наблюдал, как показатели завершённости нескольких избранных мною в прошлом заданий постепенно, шаг за шагом, ползут вверх. Настроение моё было прекрасным, и тут я внезапно вспомнил, что пора бы уже исполнить давнее обещание, данное кое-кому.

Достав координаты, полученные некогда на Безымянном острове от Фэнвэйской бабочки иллюзорных звуков, я сосредоточил ци, мгновенно превратился в фиолетовый свет и, прочертив ослепительный луч, исчез в бескрайней лазурной выси...

Двигаясь всё время на восток, на сей раз — благодаря точным координатам — моя техника Превращения в свет наконец-то работала безотказно.

Спустя примерно несколько чэней, ослепительный шар фиолетового света, похожий на сияющий лотос, опустился у одной усадьбы на территории Шаньси на Центральных равнинах.

Из стоящих вдали расписных павильонов доносились чистые, плавные звуки циня, а высокая, стройная фигура в тёмно-красных одеждах, стоя ко мне спиной, безмятежно перебирала струны. При этом она исполняла сводящую с ума мелодию «Тени дикого человека в пустыне».

Твою мать, что это вообще за фоновая музыка такая, от одного прослушивания которой уже чувствуешь неладное?! Стоило мне приземлиться, как мои ноги тут же споткнулись, и я ощутил исходящую от собеседника жуткую, мстительную ауру.

Девка-мать, ну подумаешь, опоздал на несколько дней, стоило ли оно того... Я ведь не из тех, кто бросает слова на ветер, к тому же все эти мои мытарства и хлопоты — ради чего они? Не ради ли нашего светлого будущего?

В глубине души я не мог не ворчать, но лицо всё же требовало соблюдения приличий. Охваченный мигренью, я поддержал себя рукой за лоб, взмахнул широким рукавом фиолетового одеяния и со вздохом произмолвил:

— Старший, это ничтожный опоздал, это ничтожный опоздал...

Тень дикого человека в пустыне — скорбная и зловещая мелодия — под моими столь искренними и сердечными призывами резко сменила тон и затихла.

— Эх... — неторопливый вздох пронёсся над безмолвным двором, и раздалась звучная, ясная поэтическая визитка: — Горные камни неровны, тропинка крута, в сумерках прибыл в храм, и кружатся летучие мыши; на рассвете ухожу в одиночку, не ведая путей, туманы клубятся во вселенной. Светлое — без изъяна, разрушенное — без греха... Се, ты пришёл.

— Упоминать старшего ожиданием — вина ничтожного, — я взмахнул длинным рукавом, выражая искреннее раскаяние. — Старший, всё ли у тебя хорошо? Давно не виделся со старшим, Сяо по тебе страшно соскучился.

— Как ни распинайся, это не отмоет тебя от подозрождений в побеге и лени. Се, полагаю, наше прежнее соглашение стоит пересмотреть. — Тонкие звуки струн вновь задрожали, и ленивый, чистый голос мужчины обрёл незримую, пронзительную силу.

— Эй... Дело серьёзное, старший, не стоит переносить гнев на невиновных. — Я прикрыл лицо рукавом, и в уголках моих продолговатых глаз замерцали искорки фиолетового света, глядя на далёкую тёмно-красную фигуру с лукавой улыбкой.

— Ха, мастерски же ты кривляешься... — Мужчина изящно покачал головой и остановил пальцы, перебиравшие струны. Во дворе внезапно воцарилось молчание... а затем:

— Ты, блин, всерьёз думал, что я тебе такое скажу?!

Мужчина в тёмно-красном подскочил и изобразил яростное движение, будто переворачивает стол. Когда же он резко обернулся, его прежде красивое и мягкое лицо выглядело зловещим и жутко перекошенным:

— Какая тебе в жопу мать старший?! Какой к чёрту старший, твою мать?! Я же говорил: ещё раз назовешь меня старшим, и я заставлю тебя умереть со вкусом и ритмом! Шутки про старшего от великой лепёшки тебе казались очень весёлыми, да? Думаешь, я не сделаю твою жизнь еще веселее, большой я твой горшок, в эту эпоху без вспышек гнева ты меня за Е Сяочая держишь?!

Нет, в лучшем случае ты тянешь лишь на Ваньгу Чанкуна.

Я не удержался от мысленного комментария.

И верно, стоявший передо мной человек был не кем иным, как самим Сыном Летучей Мыши Юань Суйюнем — тем самым предводителем, который некогда вёл толпу праведников на Безымянный остров расправляться с боссом Гун Цзю, а заодно и ветераном, рождённым в дурдоме... кхм, в Пространстве Разрушения. Для такого зелёного новичка, только-только вошедшего в Пространство, вроде меня, он был поистине старшим из старших, высочайшим из высочайших мастеров!

К тому же этот комплексный мир кино принадлежал лично ему и являлся захваченным им высокоуровневым Пространством. Проще говоря, из-за прежнего переплетения пространств и времен общедоступное место, куда раньше можно было входить и выходить свободно и без платы, исчезло, сменившись VIP-миром, вход в который требовал пошлины. По этой причине непрошеного гостя-нелегала в моём лице, к которому явился полный решимости хозяин, чтобы стрясти долг, было вполне легко понять.

Ах да, расценки у него оказались просто грабительские, совершенно никакой солидарности земляков! То, что уроженцы одного Пространства не делают скидок — полбеды, так меня еще и поработили, заставив в принудительном порядке пахать на него!

Потому-то саботаж и халатность... были абсолютно не моей виной.

Мысленно ворча, на поверхности я, разумеется, не выказал и тени этого, иначе меня бы непременно пустили на фарш. Тихо кашлянув, я махнул рукой, и перед нами появилось множество книг с боевыми секретами:

— Старший Юнь, вот половина секретных техник с Безымянного острова, как я и обещал. На этом наше соглашение можно считать выполненным.

— Хм... — Юань Суйюнь тем же движением руки убрал свитки. Его злость, казалось, значительно улеглась, он раскрыл складной веерочек, лениво помахивая им, и произнёс:

— Ладно, пусть прошло уже несколько месяцев, но по крайней мере я не зря старался. С моей помощью задания «Беспорядки в цзянху» и «Демон выше на сажень» выполнены, полагаю, у тебя на счету это тоже зачлось. Если взглянуть так, наше соглашение действительно можно завершить.

— Но есть еще одно задание, по которому у меня нет ни малейшей догадки, — я послушно поднял руку и невинно посмотрел на собеседника. — Старший, научи меня, как выполнить задание «Стать богом нового мира».

— Твою мать, ты всё еще хочешь выполнить это задание?! Какое тебе к чёрту выполнение! — Лицо Юань Суйюня в мгновение ока исказилось, а взгляд, устремленный на меня, тут же стал хищным и свирепым. — Я сам хочу его выполнить, я тоже изо всех сил стараюсь стать богом! Разве ты не видишь, как я стараюсь? Думаешь, мне легко столько лет торчать здесь и по крупицам подминать под себя силу других злодеев?! Никакой надежды на просвет!

Неужели всё настолько сложно?! Я даже удивился и озадаченно спросил:

— Но у меня всегда было чувство, что к этому заданию тоже можно найти короткий путь.

— Он действительно есть, — Юань Суйюнь кивнул в знак согласия. — Первый способ — пойти и вырезать всех имеющих имена и фамилии персонажей как праведного, так и темного лагерей. Все главные герои, второстепенные персонажи и массовка в этом мире должны сдохнуть, тогда задание станет легко выполнить. — Сказав это, он посмотрел на меня с полуулыбкой. — Ну как, хочешь попробовать?

Я поспешно замотал головой. Великий владыка разрушения мира... с моим хрупким телосложением это было совершенно не по силам.

— А каков второй способ?

— Второй... Сказать, что сложно, так нет. Нужно просто полностью закадрить всех здешних персонажей. Ну, в ином смысле уложить их на лопатки, понимаешь? — Юань Суйюнь протянул гласные, словно вспомнив что-то не слишком приятное. — Знаешь ли ты, что среди бесчисленных пространств Главного Бога есть одно, которое является нашим смертельным врагом?

— Ась? Разве не все остальные пространства — наши враги? То, что представляет угрозу для Пространства Разрушения — это Пространство Владык Судьбы или Пространство Справедливого Порядка?

— Ни то, и не другое. Это Пространство Тотальной Атаки!

Пространство Тотальной Атаки... ась? У меня остолбенело лицо.

— Неужели... это то самое Тотальное Наступление, о котором я подумал...?

Юань Суйюнь кивнул и хлопнул меня по плечу с видом человека бывалого:

— Верно, именно то, о котором ты подумал. Как старший, я всё же дам тебе пару советов на будущее. Хотя наше Пространство занимает высшие позиции в рейтинге среди всех остальных, не стоит думать, что можно расслабиться — конкуренция в рейтинге очень жесткая. Во всяком случае, всегда найдутся пространства, которые мечтают нас прикончить! И Пространство Тотальной Атаки — одно из них. Хотя его рейтинг пока еще ниже нашего, это потому, что Пространство Тотальной Атаки — самое немногочисленное по количеству участников... Ты же понимаешь? Пространство Тотальной Атаки, насчитывающее всего горстку людей, тем не менее дышит в спину Пространству Разрушения, и некогда даже случались моменты, когда оно нас обгоняло. Правда, в итоге их совместными усилиями прижали десятки великих мастеров нашего Пространства. Меня тогда еще здесь не было, но поговаривают, потери были тяжелейшими, реки крови текли, зрелище было жуткое, мда.

Хотя я толком не представлял, насколько тяжелыми были потери, сколь сильно текли реки крови и насколько жутковатым было то зрелище в Пространстве Разрушения и Пространстве Тотальной Атаки во времена оные, я всё же выразил глубокое почтение и благоговейный трепет, чуть не кивнув с решимостью бежать от людей из этого пространства на три тысячи ли при первой же встрече.

Во всяком случае, слушать старших никогда не вредно, а в этом отношении я всегда отличался послушанием.

— В общем, просто будь осторожнее в будущем, людей в Пространстве Тотальной Атаки мало, столкнуться с ними не так-то просто. — Увидев мое примерное и понятливое поведение, Юань Суйюнь кивнул с видом удовлетворенности человека, чьи надежды не были обмануты. — Кстати, ты случайно не встречал в последнее время людей из других пространств?

— Ага. Встретил одну женщину из Антимэрисьюшного Пространства, похоже, это была Гунсунь Данян. Что такое, старший?

— Да так, говорят, она пропала... Какая жалость, люди из Антимэрисьюшного Пространства всегда действуют щедро, да и богатств у них не счесть. В любом другом мире я бы уже давно прикончил её сам. Интересно, кому на этот раз досталась такая добыча?!

— Хе-хе... — я отвернулся и тихо усмехнулся, сохраняя безмятежное выражение лица.

Стану ли я говорить, что на самом деле её прикончил я! Хе-хе...

Раз уж та женщина тогда посмела нацелиться на двух девушек, находящихся под моей защитой, да еще и наняла убийц на Острове Летающих бессмертных, ей следовало заранее осознать, что её за это прихлопнут.

К тому же, против кого другого стоило выступать? На конкурсе главных красавиц в Цзиньлине Мэри Сью пруд пруди, но она прицепилась именно к ученице Симень Чуйсюэ и подчиненным Е Гучэна. Впрочем, большую роль здесь наверняка сыграла слепая ревность, так что это был классический случай напрашивания на смерть.

Уничтожение людей израждебного пространства не вызывало у меня ни малейших угрызений совести, но от старшего это всё же лучше было скрыть.

Урожай от этой поездки выдался богатым, задания тоже почти завершились, пора было и уходить.

— Старший...

— Угу, собрался уходить. — Без тени сомнений, Юань Суйюнь посмотрел на меня с одобрением и вздохнул: — Редко удается встретить столь милого младшего, но я уверен, что мы еще увидимся в Пространстве Реинкарнаторов. Кстати, не хочешь попрощаться с Симень Чуйсюэ, Е Гучэном и остальными? На Безымянном острове я видел, как те двое тогда из-за тебя действительно вышли из себя.

— Не нужно. Раз уж мы из разных миров, то лучше не видеться вовсе. Наверняка они не захотят узнать, что именно я натворил. Раз так, пусть лучше в их памяти сохранится прекрасный образ того наивного, чистого и безмятежного юноши.

Я легко рассмеялся, взмахнул фиолетовым рукавом и повернулся к выходу: — Старший, прощай!

Фиолетовый поток света взмыл в небеса и исчез в мгновение ока, оставив разве что лёгкое эхо да затянувшуюся тишину...

Заводить дружбу должно с тем, кто превосходит тебя; уподобляться мне — лучше бы не иметь никого; взглянешь день-другой — и встреча уже не так хороша, как в первый раз...

Если бы жизнь оставалась такой же прекрасной, как при первой встрече, отчего осенний ветер так печалит расписной веер? Обрывки ивы и клубящийся дым, осенний западный ветер холодит, человеческие чувства недолговечны...

Звуки поэтической визитки растаяли в вышине, но Юань Суйюнь, по-прежнему облаченный в роскошные одежды из тёмно-красной парчи и легко покачивая складным веером, стоял там, олицетворяя собой полную беззаботность и свободную лёгкость.

Встречаться не так хорошо, как не видеться вовсе, человеческие чувства недолговечны, говоришь... Ха! Занятно! — Юань Суйюнь резко раскрыл веер и произнес с игнорирующей условности улыбкой, говоря то ли сам с собой, то ли обращаясь к кому-то другому: — А ты как думаешь?

— Хочешь, чтобы я похвалил тебя и признал, что ты истинный выходец из Пространства Разрушения?

Низкий и очаровательный голос мгновенно заполнил безмолвный двор. Прямо за спиной Юань Суйюня бесшумно и внезапно возникла призрачная человеческая фигура. Раздался ленивый, развязный смех, и мужчина, чьё лицо казалось скрытым в пелене тумана, из-за чего истинные черты было не разглядеть, внезапно очутился рядом с Юань Суйюнем. Глядя вдаль, на едва заметный фиолетовый след на небосклоне, он дал свою оценку: — Бездушный человек...

— О? Ты ведь сейчас не делаешь мне комплимент, верно? — Юань Суйюнь резко сложил веер, опасно прищурил глаза и повернулся к нему: — Юй Лоша.

— Разумеется, отрешенность от чувств и страстей — вы просто живое их воплощение. — Прибывший двигался легко и неясно, словно не был порождением мира сего. Это был сам Владыка Западной Школы Демонов Юй Лоша — босс баг-уровня, которого больше всего опасался кое-кто в этом мире.

Юань Суйюнь холодно хмыкнул, оставив шутку собеседника без ответа: — Зачем пожаловал?

— Разумеется, у меня есть важное дело к тебе, да и к тому же появилась возможность заодно взглянуть на твоего милого младшего, посмотреть, что за создание лишило моего А Сюэ рассудка... А пришел — и услышал, как ты учишь своего милого младшего прятаться от меня. Друг мой, это бессовестно!

Смеясь, с укором произнес Юй Лоша.

— Если не велеть ему прятаться, боюсь, столкнись он с отбросами из вашего пространства, от моего младшего и правда не осталось бы даже грязи под ногтями, — бесстрастно отозвался Юань Суйюнь, развернулся и направился обратно. — Пошли, ты ведь говорил, что есть дело для обсуждения, вернемся и выпьем чаю. Странно, что такой фанатичный отец семейства, как ты, притащился сюда за тысячу ли, должно быть, опять стряслось что-то серьезное.

— Эй, друг мой, как ты можешь так говорить обо мне? У детей своя судьба. Даже если А Сюэ будет настаивать, я в худшем случае придумаю способ добыть ему квоту реинкарнатора, но точно не стану похищать твоего милого младшего и отдавать своему сынку.

— Ты не то чтобы не хочешь, ты не можешь.

— Ха, да я пошутил, не бери в голову... Идем-идем, я хочу хорошенько распробовать, улучшилось ли чайное мастерство моего друга...

Совершенно не подозревая, что только что избежал гибели, я думал о том, как прекрасен этот мир. Сложив гору упакованных местных деликатесов в кольцо, я напоследок окинул взглядом этот прекрасный мир, где загреб деньжат полными горстями, и наконец активировал функцию возвращения в кольце. Внезапно превратившись в ослепительный поток света, я окончательно исчез из этого мира...

Столько дней я ломал голову и вынашивал планы, наконец придумав для Сяо-бао две поэтические визитки. Какая из них, по вашему мнению, подойдёт лучше в итоге?

Первая — «Заводить дружбу должно с тем, кто превосходит тебя; уподобляться мне — лучше бы не иметь никого; взглянешь день-другой — и встреча уже не так хороша, как в первый раз...»

Вторая — «Если бы жизнь оставалась такой же прекрасной, как при первой встрече, отчего осенний ветер так печалит расписной веер? Обрывки ивы и клубящийся дым, осенний западный ветер холодит, человеческие чувства недолговечны...»

Словом, я сделал всё, что мог...

Выбравшись из светового столба, я обнаружил, что снова вернулся в ту самую общежитскую каморку.

Ах-ах, вот каковы последствия отсутствия собственного жилья.

Оглядев пустую, одинокую и жалкую съёмную комнату, я окончательно укрепился в решении во что бы то ни стало купить себе квартиру ради сохранения сбережений. Для реинкарнатора, одиноко дрейфующего в бескрайних пространствах миров, наличие уголка, принадлежащего исключительно тебе, — единственный способ обрести хоть капельку душевного покоя.

Взять хотя бы того же Юань Суйюня, с которым я недавно столкнулся: он захватил комплексный киномир, превратив его в собственную резиденцию. Богатство и влиятельность — это просто круто донельзя, куда уж мне до него!

А ведь когда-то и у меня была мечта о гареме!

К сожалению, изнанка общества всегда столь жестока, холодна и нелепа. Кто мог знать о страданиях отаку, который может лишь забиться в угол дома, играя с фигурками и любуясь анимешными мордашками?!

Будучи двумерным отаку, такое пережить поистине невыносимо!

Молча утерев горькую слезу по собственной темной странице прошлого, в следующую секунду я решительно взбодрился. Ради гарема, кхм, ради собственного уютного гнездышка, что бы ни говорили, а я должен пойти и купить жилплощадь, чтобы вложить в нее деньги!

Достав из пространства хранения Кольца Разрушения блокнот для выдачи заданий, я прежде всего решил проверить, каков же был итог моих скитаний по мирам в этот раз.

— Блокнот, выдай мне выполненные в этом мире реинкарнации задания и очки.

Пространство Разрушения, номер 29730

Реинкарнатор: Найло чжи Е · Сяо

Мир реинкарнации: высокоуровневый мир с уклоном в уся — миры «Лу Сяофэна» и «Чу Люсяна» Гу Лонга. Уровень ослабления боли: 50%, уровень усиления личных навыков ближнего боя: в 2 раза. Сложность сцены: класс D.

Степень выполнения заданий: 50%

[Задание (Элитное): Превосходящие на фут! Сделать Лу Сяофэна, Чу Люсяна, Ухуа и Юань Суйюня оплотом праведного пути боевых искусств Центральных равнинах!] (Выполнено)

Награда: очков — 300, очков навыков — 8.

[Задание (Обычное): Демон выше на сажень! Сделать Симень Чуйсюэ, Е Гучэна, Гун Цзю и Сюэ Ижэня закулисными владыками темного пути боевых искусств Центральных равнинах!] (Выполнено)

Награда: очков — 150, очков навыков — 4.

[Задание (Опасное): Беспорядки в цзянху! Взбудоражить цзянху, столкнуть в битве черные и белые силы, до блеска клинков, до рек крови!] (Выполнено)

Награда: очков — 800, очков навыков — 13.

[Задание (Легендарное): Стать богом нового мира! Стать мифом боевых искусств, с которым никто не посмеет соперничать, править цзянху из века в век!] (Не выполнено)

[Скрытое задание: Уничтожить 1 трехзвездочного реинкарнатора враждебного Антимэрисьюшного Пространства] (Выполнено).

Награда: трехзвездочная коробочка с кровавыми подарками, открыто задание на получение белого титула [Чистильщик].

[Скрытое задание: Защитить 2 путешественников во времени под началом Главного Бога Разрушения] (Выполнено).

Награда: два пакета с подарками класса E, открыто задание на получение белого титула [Хранитель].

Оценка выполнения заданий: класс B—

Награда: очков — 600, очков навыков — 5, одна попытка вращения колеса рулетки с сокровищами черножелезного ранга нижнего уровня.

Спецификация этого мира реинкарнации выглядела значительно подробнее и аккуратнее, чем во время прошлого испытания для новичков, да и награды стали разнообразнее. В общем и целом, я заработал 1850 очков и 30 очков навыков. Вот только самое главное задание не было выполнено, что понизило общий рейтинг, и в итоге я получил лишь оценку B—.

Если подумать, хотя мир, в котором я побывал на этот раз, относился к высшему боевому искусству, по ощущениям он не казался особо сложным. Сначала я думал, что всё дело в моём идиотском душевном спокойствии, широкой натуре и столь потрясающей внешности, которые сыграли необычайную роль, но я никак не ожидал, что Главный Бог Разрушения просто читерил в мою пользу.

Всякие там усиления собственных характеристик... уровень читов оказался высоковат. Боль снижена аж наполовину. Твою мать, неужели поэтому тогда, когда Симень Чуйсюэ проткнул меня насквозь в полную силу, я смог вовремя включить режим безумной актерской игры? Из-за этого я, бедняга, даже подумал, что во мне проснулся скрытый мазохистский талант, и едва не заставил какого-нибудь босса по имени Гун Цзю и вправду читаться как извращенец, который достанет серебряные иглы и применит их на практике.

http://bllate.org/book/21027/2137759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу