×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated as the Scumbag Alpha in a School Story / Я стала альфой-бабником из студенческой драмы: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Юйсинь, заметив холодный взгляд Су Юйбин, улыбнулась ей в ответ и, перебирая что-то в телефоне, заказала куриный бульон и еще несколько блюд. По поводу недоедания она решила чуть позже расспросить врача: нужно ли принимать какие-то лекарства или просто придерживаться особого режима.

Вскоре привезли доставку. Мо Юйсинь вышла забрать пакет, и в это время соседка по палате снова заговорила с Су Юйбин. Женщина улыбалась, и Су Юйбин, в конце концов, не смогла ей отказать.

— Деточка, вы с ней поссорились? Я женщина пожилая, вижу сразу: девчонка она неплохая. Когда она принесла тебя сюда, то так перепугалась, что с нее пот градом лил, пока врача искала. Она все утро глаз с тебя не сводила, даже пот тебе вытирала. Молодые, если что-то случилось — обязательно поговорите, не молчите, а то так и счастье свое упустить недолго.

Су Юйбин лишь бледно улыбнулась и покачала головой. То, что было между ними, парой слов не уладишь, и уж точно ее не подкупить такими мелкими услугами. Она не винила пожилую женщину за ее слова — та ведь не знала всей правды. Но возвращаться в прошлое Су Юйбин не собиралась: позади была лишь бездонная пропасть, а впереди, возможно, теплился хоть какой-то лучик надежды.

Мо Юйсинь быстро вернулась с едой. Как раз в этот момент капельница у Су Юйбин закончилась. Мо Юйсинь разложила откидной столик, аккуратно расставила контейнеры с едой и, уже было собравшись помочь Су Юйбин приподняться, осеклась, вспомнив об их нынешних отношениях. В итоге она отвела руку в сторону и просто взяла палочки.

— Юйбин, я купила поесть, приподнимись немного. Врач сказал, что у тебя дефицит питательных веществ, я специально куриный бульон взяла, — проговорила Мо Юйсинь, раскладывая перед ней приборы.

Су Юйбин приподнялась, подложив под спину подушку и одеяло, окинула взглядом стол и произнесла:

— Я не голодна. Ешь сама.

И тут же, словно в насмешку, ее живот предательски заурчал.

Мо Юйсинь сдержала улыбку, скользнула взглядом по животу Су Юйбин, снова посмотрела ей в лицо и участливо добавила:

— Да ладно тебе, Юйбин. Я столько набрала, если не доедим — все пропадет. Помоги мне, а то я столько супа одна не осилю.

Уши Су Юйбин покраснели от стыда — этот звук наверняка услышала Мо Юйсинь, эта негодяйка. Су Юйбин сердито зыркнула на нее, взяла палочки и, словно вымещая злость, начала быстро накладывать себе еду.

Мо Юйсинь с легкой усмешкой наблюдала за ней. Эта ее привычка говорить одно, а делать другое — кажется, даже довольно мило?

Су Юйбин сделала несколько глотков и уже не смогла остановиться: во-первых, еда из этого ресторана оказалась очень вкусной, а во-вторых, она с самого утра ничего не ела и была по-настоящему голодна. Поймав на себе улыбающийся взгляд Мо Юйсинь, она вдруг почувствовала себя неловко.

— На что ты смотришь? Сама не можешь поесть?

— Хорошо-хорошо, уже ем, — Мо Юйсинь улыбнулась, села напротив и принялась за свой обед, не забыв добавить: — Юйбин, обязательно выпей потом бульон. В отзывах писали, что у них его очень хорошо готовят.

— Хорошо. Я потом переведу тебе деньги за еду и за оплату экстренного приема, — ответила Су Юйбин, взглянув на нее.

Мо Юйсинь стало неловко. В прошлый раз, когда она заговорила с ней о деньгах, она просто хотела, чтобы та поела купленную еду — ей совсем не было жалко этих копеек!

— Не нужно, Юйбин. Если уж на то пошло, ты ведь все это время одна заботилась о ребенке, я тебе куда больше должна, — пробормотала Мо Юйсинь.

Лицо Су Юйбин помрачнело:

— Вот именно. Ты мне очень много должна, настолько много, что тебе вовек не расплатиться.

— Прости, Юйбин, я не хотела напоминать о неприятном. Деньги правда не нужны, потратила я немного. У нас же есть ребенок, не обязательно все так строго подсчитывать, — неловко попыталась оправдаться Мо Юйсинь.

Су Юйбин посмотрела на нее и отрезала:

— Ребенок — это одно. Если хочешь что-то покупать для него — пожалуйста, но между нами я не хочу никаких отношений, так что давай все считать.

— А, ну ладно. Давай тогда сначала поедим, а потом я посмотрю в телефоне, сколько все вышло, — согласилась Мо Юйсинь.

Су Юйбин кивнула, и только после этого смогла спокойно продолжить трапезу.

Когда первая порция была съедена, на душе у Су Юйбин стало легче. Она посмотрела на бульон в горшочке, затем на две пустые пиалы, наполнила одну из них и пододвинула к Мо Юйсинь. Та подумала, что Су Юйбин просто налила себе, и не придала этому значения.

Но едва Мо Юйсинь собралась опустить голову, как прямо перед ней появились тонкие бледные руки — Су Юйбин протягивала ей наполненную пиалу.

Увидев, что это для нее, Мо Юйсинь просияла:

— Спасибо, Юйбин, что налила мне супа.

— Не обольщайся, — холодно бросила Су Юйбин. — Просто я не могу столько съесть, вот и делюсь. Не надумывай лишнего.

— И все равно спасибо, — улыбнулась Мо Юйсинь.

В этот самый момент в палату вбежали Фу Чжитао и Яо Цянь. Увидев, что Су Юйбин и Мо Юйсинь мирно обедают, они на мгновение замерли в полном недоумении. В руках у них были пакеты с едой, которую они купили для подруги. Чжан Сяоци осталась в общежитии присматривать за ребенком, а они, боясь, что Су Юйбин обидят, примчались сюда со всех ног.

http://bllate.org/book/21031/2138633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу