×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Run! The Yandere Is Coming to Force Love Me Again / Беги! Психопат снова охотится за мной: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Юй наблюдал за тем, как лицо Сыкун Юаня застыло в ледяной маске, и, торжествуя, выпрямил спину.

— Пфф...

В тишине уборной внезапно раздался вызывающий смех. Сыкун Юань схватился за лоб, смеясь так сильно, что из глаз едва не брызнули слезы.

— Ха, ну до чего же ты бестолковый. Фотографии в твоем телефоне, это верно. Но ты хоть понимаешь, у кого сейчас этот телефон?

Прозрачный пластиковый чехол отражал яркий свет ламп уборной, ослепительно блестя. Ло Юй прищурился, глядя, как Сыкун Юань вертит в руках его мобильник. Внезапно он зажмурился, искренне желая провалиться сквозь землю.

Ну что за свиные мозги! Как он мог забыть, что телефон уже давно у этого мерзавца? Тот мог бы удалить все снимки за доли секунды, просто пошевелив пальцем. А если фото исчезнут, он не сможет отправить их Чу Сюаню до завтрашнего дня, и первое же задание будет с треском провалено.

— Гобао, вылезай, спасай! — мысленно взмолился Ло Юй.

Система Гобао тоже лихорадочно соображала, но, как и Ло Юй, была новичком и никогда не попадала в подобные переплеты.

— Может, ну его, этот телефон? Попробуешь подловить момент и снова сфотографировать Сыкун Юаня в неглиже? — предложила система.

Ло Юй чуть не упал в обморок:

— Ты думаешь, это игра? Что, захотел — сфотографировал? Ладно, уходи в тень, я сам что-нибудь придумаю.

Ло Юй нахмурился, мучительно размышляя. Внезапно его осенило. Скрестив руки на груди, он коварно вскинул подбородок:

— Сыкун Юань, ты правда думаешь, что я храню все фотографии только в телефоне и у меня нет других копий?

Крупная ладонь Сыкун Юаня, игравшая с мобильником, замерла. В его глазах отчетливо читалось изумление. По сюжету, оригинал, чье тело он занимал, вовсе не был святым. Перед Чу Сюанем он притворялся хрупким и послушным, но на самом деле был мрачным, почти психопатичным безумцем. Чтобы помешать Сыкун Юаню и Чу Сюаню быть вместе, он был способен на любую низость. Ло Юй понимал, что не сможет в точности скопировать поведение оригинала, но хотя бы немного подражать ему — вполне.

Он сделал два шага навстречу и с наслаждением принялся разглядывать помрачневшее от шока лицо мужчины. Протянув руку, он ухватил Сыкун Юаня за подбородок и злорадно усмехнулся:

— Вчера было слишком темно, я не успел как следует тебя рассмотреть. А ты, оказывается, такой красавчик.

Его взгляд намеренно скользнул по крепкой шее мужчины вниз, к двум массивным грудным мышцам, натянувшим ткань рубашки. Глаза Ло Юя потемнели, в них зажглись провокационные искорки.

— Даже жалею, что не сделал больше снимков. Если хочешь, я не против, если ты прямо сейчас разденешься, чтобы я мог полюбоваться, а?

Сыкун Юань молчал. Его взгляд, тяжелый и непроницаемый, с самого начала не выдавал ни гнева, ни радости. Что происходит? Неужели он переигрывает или Сыкун Юаню просто плевать? Что ж, если плевать, пусть не винит его, если он перейдет к делу.

Ло Юй схватился за первую пуговицу рубашки Сыкун Юаня и принялся ее расстегивать, украдкой поглядывая на мужчину: не дрогнет ли тот? Но Сыкун Юань оставался неподвижен, словно статуя. Никаких эмоций.

Пан или пропал. Ло Юй решительно расстегнул вторую пуговицу, третью... Когда дело дошло до последней, мужская грудь должна была полностью обнажиться, но Ло Юй вдруг замер. Внутри все сжалось. Что он творит? Неужели он правда собирается раздеть Сыкун Юаня догола?

В этот момент его запястье крепко сжали. Сыкун Юань потянул его руку на себя, склонился и заглянул прямо в глаза, полные смятения, а затем с вызовом произнес:

— Продолжай. Почему остановился? Я ведь только начал получать удовольствие.

— Черт, Сыкун Юань, ты жульничаешь! — Ло Юй, разъяренный, попытался вырвать руку, но хватка мужчины лишь усилилась, а в его глазах вспыхнуло пламя.

— Да, я жульничаю. И что ты мне сделаешь?

С этими словами мужчина с силой втиснул ладонь Ло Юя под свою рубашку, прижимая ее к своей груди. Его губы растянулись в хищной усмешке, он облизнулся и издал довольный вздох:

— Милый, не останавливайся. Продолжай.

Лицо Ло Юя вспыхнуло, уши горели огнем. Он и представить не мог, что этот Сыкун Юань такой извращенец. Неизвестно откуда взявшаяся сила позволила ему резко оттолкнуть мужчину, который уже начал вести себя совершенно неподобающе.

— Сыкун Юань, ты, черт возьми, псих! — в ярости крикнул он.

Сыкун Юань лишь усмехнулся:

— Верно, я псих. И что с того? Ты ведь сам, не боясь смерти, решил связаться с сумасшедшим.

Он сделал два шага, сокращая расстояние, схватил Ло Юя за затылок и притянул к себе. Прижавшись лбом к пылающему лбу Ло Юя, он прищурился:

— Слушай внимательно. Тот, кого я поймал на фотографировании в прошлый раз, сейчас неизвестно в брюхе какой акулы переваривается. Если не хочешь стать следующим, с этого момента ты должен быть на связи двадцать четыре на семь. Что бы я ни приказал — выполняй немедленно. Иначе... ха!

Сыкун Юань отстранился, оставив Ло Юя стоять с побелевшим лицом, и сунул ему в руки телефон.

— Держи крепче. Не хотелось бы, чтобы мои откровенные снимки увидел кто-то третий.

Сыкун Юань ушел, но Ло Юй еще долго не мог прийти в себя. Опираясь на раковину, он тяжело дышал, глядя на свое бледное отражение в зеркале. Руки до сих пор дрожали. Этот человек был просто чудовищем.

— По сюжету Сыкун Юань был утонченным аристократом, а это же настоящий дьявол! Я хочу отказаться от задания, можно?

— Э-э... — Гобао не знало, что ответить. — Видишь ли, после начала задания отказаться нельзя. Наказание будет слишком суровым: ты исчезнешь без следа, а возможно, это отразится и на всем твоем клане хомяков. Хозяин, лучше продолжай, просто продолжай...

Ло Юй покраснел от гнева, сжал кулаки и набросился на Гобао с бранью:

— Гобао, ты лжец! Почему не сказал об этом раньше?

Система смущенно кашлянула:

— Давай не будем сейчас об этом. Лучше поторопись, выполни первое задание. Ты отправил фотографии Чу Сюаню?

Чу Сюань? Точно, фотографии не удалены, задание нужно завершить.

— Сегодняшнее я тебе припомню. В следующий раз — голову оторву, — прошипел Ло Юй.

Гобао испуганно прикрыло свое круглое лицо лапками и закивало: больше такого не повторится.

Ло Юй удовлетворенно хмыкнул, открыл мессенджер и принялся искать контакт Чу Сюаня. Увидев аватарку, идентичную той, что была у Сыкун Юаня, он чуть не взвыл:

— Да что за бред! Когда это Чу Сюань успел сменить аватарку на такую же, как у Сыкун Юаня? А этот никнейм...

«Созерцая бездну»... «Шагая в ад».

Они что, сговорились? Ло Юй был готов рыдать, проклиная себя за то, что не проверил профиль перед отправкой. На этот раз, чтобы не рисковать, он сначала позвонил Чу Сюаню, уточнил детали аккаунта и только после этого со спокойной душой отправил фотографии.

— [Шагая в ад: А Юй, чьи это фотографии?]

— [Пищевой хомяк-вегетарианец: Говорю тебе, этот извращенец на фото — прославленный Сыкун Юань. Разве не омерзительно?]

Раз уж взялся за задание — нужно довести его до конца. В конце концов, как бы он ни пытался все испортить, по сюжету Чу Сюань все равно в итоге останется с Сыкун Юанем.

http://bllate.org/book/21035/2139209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода