×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Run! The Yandere Is Coming to Force Love Me Again / Беги! Психопат снова охотится за мной: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сыкун Юань скрестил руки на груди и, подперев подбородок, с живым интересом наблюдал за торжествующим Ло Юем. Уголки его губ дрогнули в легкой усмешке.

— Сказал всё?

Ло Юй с гордым видом кивнул, даже невольно выпятив грудь.

— Сказал. И если ты снова собираешься нагрузить меня поручениями, то я... я...

Ло Юй внезапно запнулся, не находя слов, и смущенно забегал глазами по сторонам. В конце концов его взгляд упал на роскошный черный диван в кабинете, и он, сделав несколько шагов, подошел к нему. Не раздумывая, он рухнул на мягкую обивку и притворился мертвым.

— Я ужасно устал, не хочу даже шевелиться. Если хочешь скормить меня акулам — валяй, но я ни за что не встану. Больше я на побегушках у тебя не буду.

При этом внутри Ло Юй страшно нервничал. Сердце колотилось, словно барабан, и он уже начал жалеть о своей импульсивности. Если Сыкун Юань — действительно бесчеловечный демон, он ведь и правда может приказать охране вышвырнуть его в море. О боже, что же делать?

— Гобао, выходи, спасай! Этот ублюдок ведь не сделает этого на самом деле?

Гобао скрестил руки на груди, покачал головой и со вздохом отозвался:

— Хозяин, сам яму вырыл — сам в неё и прыгай. Я ничем не могу помочь. Удачи, я отключаюсь.

— Гобао, ты... — от тебя никакого толку!

Ло Юй закипел от негодования. В этот момент Сыкун Юань уже поднялся из-за стола. Он подошел к дивану, посмотрел на развалившегося Ло Юя и насмешливо произнес:

— Кто сказал, что я позвал тебя, чтобы отправить на побегушки?

Ло Юй замер, открыв глаза от нахлынувшего отчаяния. Он с недоверием уставился на Сыкун Юаня, который стоял над ним с выражением лица святого, и неуверенно спросил:

— Правда? Не заставлять меня бегать по делам?

Сыкун Юань скрестил руки на груди и хмыкнул.

Бах! Ло Юю показалось, что его сердце, натянутое как струна, наконец-то обрело покой. Он вскочил с дивана, и его глаза превратились в полумесяцы. Раз не нужно бегать, он сделает что угодно. Он был измотан до предела, ноги гудели так, будто были не его, и поднять их не было никаких сил.

Но, подумав, он осекся. Рабочий день ведь уже закончился. Зачем Сыкун Юаню звать его, если не для поручений? Неужели он решил пригласить его на ужин?

Как только эта мысль мелькнула в голове, Ло Юй тут же помотал головой. Как такое возможно? Даже если бы Сыкун Юань действительно предложил поесть, он бы ни за что не пошел. Кто знает, какие изощренные методы пыток придумает этот извращенец?

Улыбка мгновенно исчезла с лица Ло Юя, сменившись серьезным выражением. Сыкун Юань был слишком высоким, а так как он стоял, Ло Юю пришлось с усилием задрать подбородок, глядя снизу вверх на этого жестокого тирана, который смотрел на всех свысока.

— Если не для побегушек, то зачем ты меня позвал?

Сыкун Юань промолчал. Он развернулся и подошел к углу, заваленному всяким хламом. Указав на красиво упакованную коробку, он негромко произнес:

— Открой её.

Ло Юй узнал коробку. Это была та самая, за которой он сегодня днем бегал по всему городу, словно секретный агент, выполняя задание в неприметном книжном магазинчике. Ло Юй подошел и взял коробку в руки.

— Просто открыть? — переспросил он, глядя на Сыкун Юаня.

— Да. Это ведь несложно?

Ло Юй всё равно чувствовал подвох, но, видя спокойное, как гладь озера, лицо Сыкун Юаня, решил, что ничего страшного не случится. В конце концов, открыть коробку — это куда проще, чем мотаться по городу за покупками.

— Хорошо.

Ло Юй подошел к столу, нашел в подставке для ручек нож и аккуратно разрезал упаковку.

— Готово.

— Отлично, загляни внутрь, — раздался голос Сыкун Юаня совсем рядом.

Ло Юй послушно приподнял крышку. Увидев внутри груду женского белья, он не удержался и выругался:

— Сыкун Юань, ты полный извращенец!

— Есть возражения?

Ледяной голос прозвучал прямо за спиной. Ло Юй подпрыгнул от испуга, его сердце забилось в бешеном ритме. Он прижал руку к груди и, обернувшись, сердито уставился на Сыкун Юаня, который возник буквально из ниоткуда.

— Ты до смерти меня напугал! Ты призрак, что ли? Ходишь абсолютно бесшумно!

Сыкун Юань с усмешкой наклонился и, приблизившись к самому уху Ло Юя, дразняще прошептал:

— Это ты был слишком увлечен содержимым и не заметил, как я подошел. Что, нравится? Выбирай любую вещь, примерь.

Сыкун Юань был так близко, что его горячее дыхание, казалось, обжигало кожу. Ло Юю стало не по себе. Услышав такие непристойные слова, он почувствовал, как его уши залились краской. Он вскочил на ноги и, ткнув пальцем в лицо Сыкун Юаню, яростно выпалил:

— Слушай ты, по фамилии Сы! Не переходи границы! У тебя свои странные наклонности, а у меня их нет! Не надену, даже если умру!

Сыкун Юань скрестил руки и поправил его:

— Моя фамилия не Сы. Сыкун — это двойная фамилия, а имя — Юань. Запомни это.

Ло Юй: — ( ̄ェ ̄)

Разве сейчас время для таких обсуждений?

Ло Юй принял решение: он ни за что не наденет эту постыдную вещь. Он с вызовом посмотрел на Сыкун Юаня.

— Плевать, Сы ты или Сыкун. Я мужчина, и я не буду это носить. Категорически нет!

— Точно не наденешь?

Ло Юй вскинул подбородок, глядя прямо в глаза:

— Не надену.

Хлоп-хлоп-хлоп.

— Браво, — Сыкун Юань начал аплодировать.

Ло Юй не почувствовал радости — напротив, внутри всё сжалось от дурного предчувствия. И, как оказалось, не зря.

Сыкун Юань элегантно опустился на диван, достал телефон и набрал номер.

— Да, это я. Пришлите двоих человек. В кабинете есть один непослушный экземпляр, выбросьте его в Западное море на корм рыбам. И да, заодно загляните в университет Пиньюй, в мужское общежитие, комната 502. Заберите всех, кто там есть, и тоже отправьте в Западное море.

Университет Пиньюй? Комната 502?

Этот больной ублюдок Сыкун Юань навел о нем справки! Лицо Ло Юя побледнело. Чу Сюань жил с ним в одной комнате. Неужели Сыкун Юань собирается утопить и его?

Нет, это невозможно! Как сюжет мог так сильно отклониться от нормы? Если Чу Сюань погибнет, он не только провалит задание, но и станет главным преступником в этом мире.

Понимая, что времени нет, Ло Юй бросился вперед. Он навалился на Сыкун Юаня и вцепился в его руку, в которой тот держал телефон, заискивающе улыбаясь:

— Не надо, давай договоримся! Раз нужно надеть — я надену, надену, слышишь?

Сыкун Юань опустил взгляд на покорного Ло Юя, и его губы едва заметно дрогнули. Он молча сбросил вызов. Закинув ногу на ногу, он холодно посмотрел на коробку на столе и нетерпеливо бросил:

— Чего же ты ждешь? Иди примеряй.

http://bllate.org/book/21035/2139211

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу