×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Thousand Feathers of Azure Lotus Continent / Континент Зелёного Лотоса: Тысяча перьев, тысяча судеб: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Братья вернулись в тихий небольшой дворочек, желая еще разок взглянуть на место, где прошли годы их жизни и где когда-то жила их мать. Всё оставалось абсолютно неизменным.

— Сянь-гэ! — раздался у ворот чей-то окрик.

Е Цяньсюнь обернулся и, увидев стоящую там Чжан Ми с распухшими от слёз глазами, подбежал к ней.

— Чжан Ми, прости! Я не должен был толкать тебя сегодня, — произнес Е Цяньсюнь.

— Я в порядке. Твой брат Цяньюй вернулся? — спросила Чжан Ми.

— Да! Брат забирает меня в Сектy Меча Цинъюнь, и больше я не смогу играть с тобой, — ответил Е Цяньсюнь.

— Значит, ты забудешь Ми-эр? — с грустью спросила Чжан Ми.

— Ни за что, как только у меня появится свободное время, я обязательно вернусь, чтобы навестить тебя, — пообещал Е Цяньсюнь.

Чжан Ми сняла с шеи ожерелье, вложила его в руку Е Цяньсюня и сказала:

— Это Суть Долголетия. Я носила ее с самого рождения, на ней высечено мое имя, и теперь я дарую ее тебе.

Е Цяньсюнь спрятал нефрит за пазуху и уже потянулся к собственному ожерелью на шее, но вдруг вспомнил, что это единственная вещь, оставшаяся от матери, и опустил руку, в растерянности не зная, как поступить.

Е Цяньюй, наблюдая за неловким видом младшего брата, сразу понял, что тот наверняка не сможет ничего отдать взамен, и окликнул:

— Братишка, иди сюда.

Е Цяньсюнь подошел к брату, снял с его пояса изогнутый клинок и, вернувшись к Чжан Ми, сказал:

— Я дарю тебе этот клинок.

Чжан Ми бережно приняла оружие и произнесла:

— Сянь-гэ, я буду крепко-накрепко беречь этот клинок.

— Угу! А теперь беги скорее домой, мы с братом должны уходить, — сказал Е Цяньсюнь.

— Сянь-гэ, чур ты не смей забывать Ми-эр! — бросила она и, заплакав, убежала.

Е Цяньюй молча смотрел ей вслед, смутно ощущая, что эта сцена до боли знакома.

В этот момент из ворот двора вошел пожилой мужчина.

— Сяо Юй? Неужели это Сяо Юй? Ты вернулся... Где же ты пропадал все эти полгода?

В глазах старика блестели слезы, и было видно, что это неподдельные эмоции.

Е Наньцин, глава клана Е, находился на Начальной ступени Зарождающейся Души. По сравнению с тем, каким он был полгода назад, старик постарел на несколько лет.

— Дедушка, Сяо Юй вернулся.

С этими словами он крепко обнял Е Наньцина.

Если бы все эти годы дедушка не шел наперекор чужим мнениям и не отстаивал их, братьев давно бы изгнали из клана Е.

— Главное — вернулся, главное — вернулся...

— Дедушка, Юй-эр хочет взять младшего брата с собой в Секту Меча Цинъюнь, я намерен идти по пути меча.

Раньше для Е Цяньюя это было лишь несбыточной мечтой, но теперь, когда на его плечах лежав завет наставника, он обрел абсолютную уверенность в собственных силах.

Е Наньцин замер на мгновение: ему вдруг показалось, что этот внук стал совсем не таким, как прежде, хотя он никак не мог понять, в чем именно дело.

— Хорошо. Если не получится вступить — возвращайся. Пока дедушка остается главой клана Е, наш дом всегда будет вашим домом.

Секта Меча Цинъюнь — что это за грозная секта? На нее можно было смотреть лишь снизу вверх, как на что-то недосягаемое. Разве туда так просто попасть? Хотя в глубине души Е Наньцин не питаил особых надежд, он не стал сразу возражать, потому что когда-то повстречал того человека — столь ослепительного и несравненного. Быть может, его потомок и впрямь сумеет пробиться, превратившись из рыбы в дракона среди бурь и непогод.

Закончив говорить, он протянул Е Цяньюю пространственный мешок, в котором оказалось целых тысяча камней духа низшего качества.

Платформа летающих лодок Жошуй — это место в городе Жошуй, откуда отправляются воздушные суда. Она располагается по соседству с резиденцией городского лорда и принадлежит императорскому роду государства Ци. Такие причалы разбросаны по более чем двум тысячам городов Ци, ежегодно принося государству баснословные барыши в виде камней духа.

Е Цяньюй купил для себя и брата два билета на летающую лодку до города Цинфэн и помахал рукой на прощание Е Наньцину.

— Дедушка, береги себя.

— Сяо Юй... Заботьтесь о себе и о младшем брате, — махал в ответ Е Наньцин.

Летающая лодка — это летающее средство передвижения, работающее на энергии камней духа. По форме она напоминает корабль, имеет весла, но лишена парусов. Она является творением Палаты Артефактов: во время полета руны приводятся в движение камнями духа, гребные весла мерно рассекают воздух, а скорость развивается колоссальная. Это лучший выбор для путешествий на дальние расстояния.

На носовой палубе стояли юноша и девушка. Юноше было лет семнадцать-восемьнадцать, а девушке — пятнадцать-шестнадцать. Оба отличались привлекательной внешностью и выдающимся темпераментом.

— Старший братец, раз уж мы направляемся в Секту Меча Цинъюнь, надо бы как следует сбить спесь с этих Семи мечей Цинъюня! Ты только подумай, Секта Меча Цинъюнь посмела назвать нашу Секту Формаций Тяньянь Сектой Деревянных Палок! — с возмущением произнесла девушка.

— Ну и пусть называют Сектой Деревянных Палок, — спокойно ответил юноша. — Нравы нынче падают: точно так же обитель Пустоты называют Сектой Лысых Ослов, а даосов — Сектой Бычьих Носов, однако это никоим образом не меняет того факта, что они остаются одними из мощнейших великих сект на этом материке.

В этот момент Е Цяньюй вместе с братом тоже вышел на палубу и встретился взглядом с той самой девушкой. Их глаза на миг сверкнули от взаимного удивления, но Е Цяньюй тут же отвел взгляд и повел брата в каюту.

— Младшая сестра, вы знакомы?

— Нет.

Лодка снялась с якоря. Внутри каюты Е Цяньюй с братом сидели напротив тех самых старшего сокурсника и младшей сокурсницы. Девушка то и дело поглядывала на Е Цяньюя, словно испытывая к нему любовь с первого взгляда, и совершенно не замечала, как лицо ее старшего брата позеленело от злобы.

— Брат, эта старшая сестрица всё время смотрит на тебя, — потянув старшего брата за одежду, шепнул Е Цяньсюнь, привлекая его внимание.

Девушка мгновенно потупилась, залившись краской. Истину говорят: устами младенца глаголет истина, как же это неловко.

Хотя Е Цяньюй и сидел с закрытыми глазами, погруженный в медитацию, благодаря своей нынешней силе он прекрасно чувствовал всё происходящее на столь близком расстоянии. Однако, пока от нее не исходило враждебности, он предпочитал не обращать внимания — в конце концов, стремление любоваться красотой свойственно каждому, да и он сам не прочь посмотреть на красивых девушек. Правда, глазеть неотрывно на незнакомку было бы слишком вызывающе.

В итоге из-за реплики младшего брата он попал в крайне щекотливое положение и теперь был вынужден с напускным спокойствием первым поприветствовать собеседников:

— Здравствуйте! Меня зовут Е Цяньюй, а это мой младший брат Е Цяньсюнь. Не хотите ли завести знакомство?

— Привет! Меня зовут Ин Юэ, а это мой старший сокурсник Юэ Фэн, — ответила девушка, указывая на сидящего рядом юношу.

— Здравствуйте, — холодно отозвался тот, нехотя сложив руки в приветственном жесте.

http://bllate.org/book/21054/2141025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода