×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Douluo 2: Peerless Divine Dragon / Долина Богов 2: Непревзойденный Божественный Дракон: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Муюй вышел из медитации, когда уже приближался вечер, и за окном постепенно сгущалась тьма.

Подойдя к двум кроликам, он заметил, что теперь их присутствие уже не оказывало на него прежнего влияния.

Мало того, стоило ему взглянуть на тушки на столе, как в голове невольно всплыл рецепт приготовления острых кроличьих голов и образ того, как они постепенно доходят до нужной кондиции в котле.

Приготовление этого блюда требовало строгого порядка: сначала отварить в маринаде, затем обжарить во фритюре и напоследок быстро обжарить с пряностями. В прошлой жизни, перечитывая Континент Доуло, Су Муюй наткнулся в сети на пост одного пользователя, чьё описание показалось ему весьма аппетитным. Заказав через интернет немного ингредиентов, он решил попробовать приготовить их сам, и результат действительно не разочаровал.

Закончив с разделкой, Су Муюй принялся за готовку, строго следуя рецепту из воспоминаний прошлой жизни.

К тому моменту, когда острые кроличьи головы были готовы, на улице стояла кромешная тьма. Прикинув время, он понял, что уже около восьми часов вечера.

Упаковав готовое блюдо и кое-какую другую снедь, приготовленную из крольчатины, Су Муюй направился к ветхой лачуге, где жили Хо Юньэр с детьми.

Ему нужно было уговорить тётушку Хо отпустить Хо Юйхао и его сестру вместе с ним в соседний городок продавать жареную рыбу и острые кроличьи головы.

Он подумывал пойти в одиночку, но приготовление кроличьих голов требовало больше времени и затрат, да и ингредиентов уходило немало, так что прибыль, судя по всему, оказалась бы ниже, чем от рыбы.

Вскоре Су Муюй снова оказался перед знакомым покосившимся домом.

Поприветствовав Хо Юньэр, он вежливо завел разговор о своей затее отправиться в соседний городок на торговле.

Сначала Хо Юньэр и слышать об этом не хотела: обоим детям едва исполнилось по шесть лет, и отпускать их куда-то казалось слишком опасным.

Однако, узнав, что у Су Муюя и Хо Юйси есть Навык Слияния Душ, она сперва немало удивилась.

И лишь после трёх часов непрерывных уговоров она наконец сдалась и позволила своим детям составить ему компанию в этой поездке.

Месяц спустя.

С тех пор как Хо Юньэр дала добро, будни Су Муюя вошли в чёткий ритм.

Каждое утро начиналось с разминки и тренировок с копём, после чего он отправлялся ловить рыбу и добывать кроликов для будущих деликатесов.

Днём они шли торговать, а после полудня Су Муюй пару часов посвящал медитации. Иногда он бродил по окрестностям в надежде случайно натолкнуться на какое-нибудь древнее наследие, как это часто бывало с героями других романов.

Увы, судя по всему, Континент Доуло был настолько беден на чудеса, что сколько ни кружи вокруг, ничего стоящего отыскать не удавалось.

По вечерам Су Муюй занимался с братом и сестрой, обучая их основам Орудий Духа — ему хотелось пораньше выявить у них склонность к этому ремеслу.

Ради этого он даже сбегал в город за целой стопкой книг, но, открыв их, с досадой обнаружил, что внутри написана самая настоящая школьная математика и физика для младших и средних классов.

Сложность оказалась ниже, чем у средней школы, а ведь за эту макулатуру пришлось выложить добрых полтора десятка Золотых Монет Духа!

Продавец уверял, что подобные знания — обязательный минимум для любого мастера Орудий Духа первого-второго рангов, так что деваться было некуда, пришлось брать.

После столь крупных трат на книги и прочие нужды у них осталось меньше половины прежней суммы.

Зарабатывали они, впрочем, немало: и жареная рыба, и острые кроличьи головы в эту эпоху пользовались бешеным спросом, так что покупателей всегда хватало, и товар никогда не залеживался.

Каждое лакомство стоило по три медные монеты, принося в день около трёх Золотых Монет Духа чистой прибыли, а порою и больше, так что за месяц набегало почти сто золотых.

Разбогатев, они стали жить куда лучше прежнего. Хо Юйхао и Хо Юйси заметно прибавили в весе, а последствия прежнего недоедания начали постепенно сходить на нет.

Тела окрепли, ушла болезненная худоба, и скорость культивации заметно возросла. Тем не менее, из-за обилия скрытых в теле шлаков и закупоренных меридианов одной лишь хорошей еды было недостаточно.

Требовалось что-то вроде Пилюли Таинственной Воды, способное очистить организм и пробить застарелые преграды.

Вспомнив, что Континент Доуло — настоящее дно в плане фэнтези, где хромает не только система культивации, но и искусство алхимии, Су Муюй всерьёз задумался о том, чтобы заняться этим ремеслом самому.

Пусть опыта у него не было, но, читая другие романы, он обращал внимание на описания алхимических процессов, так что общее направление и методы представлял себе неплохо.

Су Муюй не рассчитывал создавать шедевры непревзойденного качества, но если бы у него получилось хоть что-то, в других мирах это сочли бы мусором, но здесь подобное творение наверняка оказалось бы на недосягаемой высоте.

С момента пробуждения Боевого Духа прошло совсем немного времени, а его духовная сила уже поднялась на целый ранг. Впрочем, поскольку он упорно тренировался и до пробуждения, такой скачок был вполне закономерен.

Наступил вечер. В комнате Су Муюя трое ребят сидели за столом, пока он объяснял брату и сестре очередную тему по физике.

На столе тускло мерцал слабый огонёк масляной лампы.

Пламя было совсем маленьким, но оно разгоняло мрак ночной комнаты, принося с собой свет и тепло.

Хо Юйси задумчиво смотрела на пляшущий огонёк, ощущая идущее от него нежное тепло.

Затем её взгляд переметнулся на Су Муюя. В отсветах лампы черты лица юноши казались особенно резкими и красивыми, а выражение лица было невероятно сосредоточенным.

Девочка долго смотрела на него, и никто не ведал, какие мысли роились в её юной голове.

Заметив, что Хо Юйси отвлеклась, Су Муюй указал пальцем на задачу в учебнике и строго произнес:

— Юйси, ты вообще поняла, о чём шла речь?

Услышав его голос, девушка вздрогнула, щеки ее залил легкий румянец, и она испуганно выпалила:

— Д-да, поняла!

Лицо Су Муюя мгновенно помрачнело. Недолго думая, он отвесил ей легкий подзатыльник и возмущенно бросил:

— Да ни черта ты не поняла! Я ведь даже объяснять еще не начинал! Посмотри на Юйхао — как внимательно он слушает, и посмотри на себя, только и делаешь, что витаешь в облаках.

Получив заслуженную затрещину, девочка обиженно надула губы:

— Я же не специально... За что ты вечно бьёшь меня по голове? Мама говорила, от этого глупеют. Если ты меня совсем отупишь, как я потом замуж выйду?

Су Муюй ответил с невозмутимым видом:

— Ничего страшного, ты и так не блещешь умом, пара ударов погоды не сделают.

— Ты... Ты... Братик, Муюй-гэгэ снова меня обижает! — так и не подобрав нужных слов после двойного упрёка, Хо Юйси повернулась за поддержкой к брату.

Хо Юйхао лишь беспомощно развел руками.

— Ничего не поделаешь, нам с тобой всё равно не победить, даже если объединимся.

Услышав это, Су Муюй покачал головой:

— Можешь даже не звать брата, будь тут хоть твой отец — это не поможет, дурочкой была, дурочкой и останешься. Ладно, на сегодня хватит, и так уже слишком много всего разобрали. Ступайте к себе, пока у тебя от избытка информации процессор не сгорел, чинить твою голову мне всё равно не на что.

Сперва Хо Юйси не поняла загадочного слова процессор, но фраза про ремонт головы не оставила места для сомнений. Изобразив крайнее негодование, она заявила:

— Всё, я обиделась!

Зная, что обида ненастоящая, Су Муюй ответил самым задиристым тоном:

— О, обиделась? Ну тогда продолжай дуться, а я пойду вздремну.

— Ах ты...

Хо Юйси явно собиралась выдать еще что-то, но Хо Юйхао молча потянул её к выходу.

Уже на пороге мальчик обернулся и бросил напоследок:

— Су-гэ, мы тогда пошли, завтра снова заглянем.

Бросив короткое подтверждение, Су Муюй отправился спать.

http://bllate.org/book/21060/2141161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода