×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Inner and Outer Game / Игра внутри и снаружи: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Капитан второго отряда Дунхуа, Ли Шэн.

— Цель достигнута.

Ли Шэн слегка коснулся пальцем защитных очков, и их синие линзы медленно сменили цвет на жёлтый, мгновенно просканировав всю доступную обзору зону.

На очках замигал красный свет.

— Отлично, Пожиратель действительно здесь.

— За ним!

На большом экране отображался разрушенный город. Лицо человека перед экраном исказилось от ярости, а глаза покраснели — им всецело завладел гнев.

— На этот раз я посмотрю, куда ты сбежишь! Ли Шэн, держись ближе, не теряй позицию.

— Есть.

— Третий отряд, немедленно выдвигайтесь на место, время — это жизнь, чем раньше прибудете, тем лучше. Капитан второго отряда сейчас на внешнем периметре, ваша главная задача — внутри.

— Есть.

Третий отряд на сверхзвуковом истребителе стремительно летел к месту происшествия. Это было их самое быстрое средство передвижения, и они прекрасно понимали, что сила третьего и второго отрядов несопоставима. Что же касается первого отряда, то он находился на границе — туда им соваться не следовало, ведь стоило только пересечь черту, как начиналась [Бездна].

— Третий отряд, до прибытия осталось три минуты.

— Понял, в приоритете — спасение людей.

Третий отряд тоже прибыл на место.

Высокий парень произнес:

— Я отправлю вас вниз.

— Давай, капитан.

Хао Ин закрыл глаза, поднял руки в жестком жесте прикосновения, и вокруг его ладоней слабо замерцал белый свет.

В то же время под ногами шестерых бойцов третьего отряда возникли белые круги.

〔Исток — Создание〕

[Мгновенная передача]

В одно мгновение шестеро бойцов переместились из истребителя на землю.

Едва приземлившись, они увидели окровавленных Линьчжэ, которые отчаянно спасали людей. Заметив это, Хао Ин тут же отдал приказ Бай Син, обладавшей способностью «Дыхание», подключиться к спасению.

Бай Син опустила руки на землю и закрыла глаза; её черные волосы начали постепенно белеть, а миловидное лицо осунулось — таковы были побочные эффекты способности «Дыхание».

〔Лес — Дыхание〕

[Резонанс с душами живых]

Резонанс с душами живых позволяет существам, обладающим дыханием жизни, источать пламя зелёного цвета, одновременно исцеляя обнаруженных раненых. Однако из-за рассеивания собственного восприятия возникают побочные эффекты.

В тот же миг на месте происшествия вспыхнуло множество крошечных зелёных огоньков. Члены отряда не стали медлить — мгновенно всё поняв, они бросились спасать людей.

Среди них были Линьчжэ, не имевшие истинного врождённого дара, но их плоть всё же была способна выдерживать обычные пули.

Кроме того, они обладали невероятной силой и с легкостью поднимали огромные валуны. Впрочем, большинство вокруг составляли обычные люди; они спасали других лишь из надежды спасти собственных родных, цепляясь даже за малейший шанс.

Линьчжэ на месте происшествия оставалось совсем немного.

Однако они не знали, что опасность уже приближается — и этой опасностью был преследуемый Ли Шэном Пожиратель.

[Смерть — Злодей]

— Странно... почему мне кажется, что он движется в сторону... Доктор, можете посмотреть, где находится сектор прямо передо мной?

Во время погоди Ли Шэн заметил, что Пожиратель безо всякой видимой причины резко сменил направление уже несколько раз.

Доктор по прозвищу «Мудрость» не имел собственного имени. Всё, что он помнил из своего детства, обрывалось на моменте, когда его, спасенного Линьчжэ, унесли прочь.

— Сектор прямо перед тобой — это...

— Это направление третьего отряда!

— Что?!

Оба тут же сообразили: Пожиратель с самого начала знал, что Ли Шэн преследует его, и намеренно направился туда, чтобы снова устроить разрушения.

— Доктор, помогите мне установить связь с третьим отрядом.

Мудрость только что связался с третьим отрядом.

— Плохо дело!

Ли Шэн тоже заметил их и в тот же миг активировал свою способность, прекрасно понимая, что иначе...

[Иллюзорный сон — Владыка пространства]

〔Область — Квадратная коробка〕

Огромная коробка мгновенно возникла из ниоткуда, заточив Пожирателя внутри, хотя сам Ли Шэн не знал, сколько людей окажется затянуто вовнутрь.

Он изначально планировал найти удобный момент и разобраться со всем в одиночку.

Но из-за того, что коробка была применена в долю секунды, никого постороннего не задело, однако шестеро бойцов третьего отряда как раз находились на самой границе зоны поражения — их едва не зацепило.

— Кажется, нас затянуло внутрь, капитан...

[Иллюзорный сон — Владыка пространства]

〔Пространство — Мечница-пагода〕

Возле Ли Шэна появилось четыре меча. Он мог свободно управлять ими — в этом заключалась его главная способность.

Быстро зафиксировав злодея через защитные очки, он пустил в ход один из мечей, который со свистом устремился вперед, оставляя за собой след от жёлтого пламени.

Едва меч вонзился в землю, Ли Шэн схватил синий клинок и молниеносно бросился вперед.

Место, куда вошел меч, с грохотом разорвало изнутри, и скрывавшийся под землей злодей отпрыгнул назад, но Ли Шэн уже мчался прямо на него.

Неизвестно почему, но Ли Шэн вдруг почувствовал легкое предчувствие беды.

[Сила смерти — Зло]

〔Четырехстороннее разрушение〕

Злодей принял удар меча Ли Шэна наотмашь, после чего в его руках вспыхнули белый и черный цвета.

Он со звериной быстротой обрушил на Ли Шэна удар кулака, целиком обвитого черной тканью. Если бы этот удар достиг цели...

Поняв это, Ли Шэн тут же отпустил меч, застрявший в груди противника, и одновременно с этим за спиной злодея материализовались еще два клинка.

— Хм.

Тот, кого звали злодеем, лишь легко выдохнул, а затем вновь сошелся с ним в рукопашной. Черное и белое столкнулись, и от удара кулаков во все стороны полыхнула ослепительная вспышка.

〔Зло — Четырехстороннее разрушение — Двойное разрушение〕

В этот момент тело злодея покрылось не поддающимися описанию густыми и острыми черными шипами.

— Ты в порядке?

В тот самый миг Хао Ин из третьего отряда применил пространственную способность перемещения, чтобы вытащить Ли Шэна. Впрочем, поскольку Ли Шэн был бойцом уровня А, Хао Игу пришлось потратить больше половины своих сил, чтобы совершить телепортацию.

...Какого чёрта вы здесь...

Ли Шэн только теперь сообразил, что случайно затянул внутрь третий отряд. К счастью, внутри созданной им коробки правила диктовал он сам.

— Сейчас я вас отправлю наружу. Вашей силы пока недостаточно, я боюсь, что он набросится на вас.

— Но...

Бойцы собирались остаться и помочь, но Ли Шэн оборвал их на полуслове и твердо произвел:

— Я знаю, что вы хотите помочь, но поймите: вы будете только путаться под ногами, понимаете? А теперь живо на выход.

Ли Шэн указал им направление к отступлению: он уже прорезал там проход, и стоило им выбраться наружу, как врата можно было закрыть.

— Живо!

— Угу.

Бойцы больше не колебались и бросились вперед. Они жаждали помочь, но трезво осознавали, что станут лишь обузой.

— Должны были выбраться.

Четыре меча вернулись за спину Ли Шэна. Пожиратель же, казалось, сильно изменился: облаченный в черно-пурпурные боевые доспехи, он произнес мрачным, утробным голосом:

— Мелюзга, и это вся твоя сила? Или ты вовсе не из первого отряда?

— ?!

— Значит, и правда не из первого. В таком случае в схватке со мной тебе суждено неизбежно проиграть.

〔Зло — Взгляд смерти〕

Неизвестно почему, но высвобожденная противником аура заставила Ли Шэна содрогнуться от ужаса, лишив мужества смотреть врагу в глаза. На его лице отразился страх.

Злодей не собирался упускать момент и вновь пустил в ход [Силу смерти].

〔Зло — Прoнзение〕

За спиной злодея взметнулись десятки гигантских черных шипов, полностью затмив собой даже синеватые стены барьера, словно поглотив всё пространство.

Стоило ему небрежно взмахнуть рукой, как эти десятки шипов с пугающей скоростью сорвались с места, падая прямо на Ли Шэна, словно кара с небес.

http://bllate.org/book/21077/2141656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода