×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Sword Realm Lord Season 1 / Владыка Меча. Сезон 1: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Цзюнь Чанлинь ощущал на себе давление, исходившее от гигантской ладони, и ясно чувствовал, что оно становится всё сильнее. Даже применив всю свою мощь, чтобы разогнать Тело Уничтожающего Меча, и задействовав до предела силу разрушения, он всё равно не мог отбросить эту руку и при этом отчётливо ощущал, что его собственное тело постепенно начинает разрушаться.

Он тяжело и прерывисто дышала, а затем произнес:

— Кажется... я всё-таки недооценил противника. Ха! Сейчас моему телу... нездоровится, но чем сильнее это давление, тем... тем... интереснее!

Из последних сил, несмотря на то что его плоть вот-вот готова была распасться на части, он даже не помышлял о поражении.

Ли Яньюань одобрительно произнесла:

— Отлично! Именно так всё и должно быть!

Ли Фэнсюань посмотрел на Цзюнь Чанлиня; он отчётливо видел, что, хотя тело Цзюнь Чанлиня уже начало разрушаться, бутылочное горлышко его сферы наконец-то зашевелилось. Ли Фэнсюань подумал про себя:

— Еще чуть-чуть. Если Цзюнь Чанлинь продержится еще немного, то сможет успешно прорваться!

Спустя всего лишь время, необходимое для сгорания одной палочки благовоний, Цзюнь Чанлинь почувствовал долгожданную возможность для прорыва. Он изо всех сил подстегнул силу разрушения внутри своего тела. В этот самый момент его разрушительная энергия начала постепенно преображаться, аура — неуклонно расти, а уровень культивации — совершать скачок.

— А-а-а! — взревел Цзюнь Чанлинь.

И стоило ему издать этот крик, как гигантская ладонь тоже задрожала. Не прошло и половины времени сгорания палочки благовоний, как он полностью завершил переход на новую ступень. Его духовная энергия разрушения превратилась в полноценный Закон Разрушения.

Он высвободил Закон Разрушения, и его волны постепенно поглотили гигантскую ладонь, пока та окончательно не исчезла.

Цзюнь Чанлинь неподвижно стоял на месте, молча держа в одной руке меч. Его аура изменилась: из хаотичной и рваной она превратилась в тяжелую и незыблемую. Сделав шаг вперед, он опустился на водную гладь широкой реки.

Течение этой реки было небыстрым, вода текла очень плавно. Но стоило ему ступить на воду, как поток начал ускоряться, а затем Цзюнь Чанлинь медленно поднялся в воздух. По мере его подъема река бурлила всё сильнее, вздымая устрашающие волны.

Вокруг Цзюнь Чанлиня разливался Закон Разрушения, и вместе с этим небо, доселе чистое и ясное, вмиг заволокло свинцовыми тучами.

— Вот это и есть истинный достопочтенный, подлинный гигант триллионного уровня, — произнес Ли Фэнсюань. — Соприкоснувшись с Законами, он обретает способность влиять на самые небеса и землю.

Цзюнь Чанлинь посмотрел на Ли Яньюань.

— Хватит пялиться! Живо переходи к атаке! — бросила та.

Услышав это, он кивнул, и принадлежащий ему Закон Разрушения с бешеной скоростью устремился к клинку в его руке.

— Третья глава Канона Разрушения: Разрубающий Удар Возвращения к Великой Пустоте! — выкрикнул Цзюнь Чанлинь.

Мощнейший удар, насыщенный бесчисленными силами Закона Разрушения, полетел в сторону Ли Яньюань. Однако Ли Яньюань отреагировала мгновенно: пока Цзюнь Чанлинь накапливал энергию, она щелкнула пальцами. И как только его клинок рассек воздух, прямо перед ним возникло ничем не примечательное на вид водяное кольцо, окутавшее удар со всех сторон.

В тот самый момент, когда вода поглотила разрушительный удар, глаза Цзюнь Чанлиня округлились от изумления. Поток, в который было вложено столько мощи Закона Разрушения, попав в воду, мгновенно растворился без следа.

— Как такое возможно?! Какая-то жалкая лужа... нет, тут что-то не так! — приглядевшись повнимательнее, он резко осознал истину.

Это была вовсе не обычная вода. Перед ним воочию предстала материя, сотканная из Закона Воды.

— Закон Воды! — воскликнул Цзюнь Чанлинь и опустил взгляд себе под ноги.

Турбулентная, бешено бурлившая река внизу в один миг вновь стала абсолютно тихой и спокойной. Затем он перевел взгляд на Ли Яньюань — та лишь с улыбкой смотрела на него.

— Искусный прием! Но я всё равно намерен испытать тебя снова. Канон Разрушения, полная мощность! — из тела Цзюнь Чанлиня хлынули потоки Закона Разрушения, но на этот раз они не распылялись хаотично, а сплелись в плотную преграду, похожую на защитный барьер.

— Прекрасно! Держись так и покажи мне, на что ты действительно способен! — Ли Яньюань снова щелкнула пальцами.

Речная вода внезапно взмыла в воздух и медленно окружила Цзюнь Чанлиня со всех сторон.

Спустя мгновение эти потоки сомкнулись в сплошной барьер, наглухо заперев его внутри. Цзюнь Чанлинь присмотрелся к воде: поначалу ему казалось, что это обычная речная влада, но стоило прислушаться к ощущениям, как она вновь оборачивалась воплощением Закона Воды.

— Что это за техника такая? Почему так происходит? Успокойся, нужно успокоиться, нельзя поддаваться панике, — пробормотал он про себя.

Он изо всех сил подтолкнул Канон Разрушения, и его собственный защитный барьер начал расширяться, но стоило ему столкнуться с водой, сотканной из Закона Воды, как он тут же таял. Каких бы усилий он ни прилагал, результат оставался прежним.

Ли Яньюань усмехнулась:

— Этого мало!

Она щелкнула пальцами в третий раз. На этот раз водяное кольцо начало стремительно сжиматься, уменьшая пространство вокруг него. Цзюнь Чанлинь попытался использовать защитный барьер, чтобы сдержать натиск, но это не возымело ни малейшего эффекта — водяные путы сжимались до тех пор, пока полностью не укутали его. И лишь тогда он наконец понял, в чем дело.

— При самом первом контакте с этой водой я не понес никакого урона: этот Закон Воды не атакует напрямую. К тому же он непростой — он кардинально отличается от обычного Закона Воды, — пронеслось в голове у Цзюнь Чанлиня.

Закрыв глаза и сосредоточившись на чувствах, он понял, что эти потоки берут начало в самом первоисточнике. И хотя внешне они почти не отличались от стандартного Закона Воды, на деле они обладали колоссальной мягкостью и податливостью: стоило попытаться прорвать их грубой силой, как вся приложенная мощь попросту растворялась и рассеивалась.

— Если не прибегнуть к последнему средству, мне останется только признать поражение. Раз так, другого выхода нет.

Внезапно он выровнял дыхание и уселся прямо в воздухе, скрестив ноги.

— Четвертая глава Канона Разрушения!

Вокруг него забурлил Закон Воды, а изнутри самого культиватора хлынули волны Закона Разрушения, формируя новую преграду. Однако на этот раз барьер из разрушения не был поглощен или нейтрализован Законом Воды — он упрямо и жестко раздвигал водные массы.

— Уничтожение Пути Возвращения к Руинам!

Этот прием он постиг в момент прорыва на триллионный уровень — четвертую ступень Канона Разрушения. Техника позволяла довести Закон Разрушения до абсолютного пика; теперь эта разрушительная сила была способна сокрушить даже Закон Пространства.

— Неплохо, неплохо! И вправду занятно! Но на этом всё! — на этот раз Ли Яньюань не стала щелкать пальцами — она просто взмахнула рукой в сторону Цзюнь Чанлиня. — Техника Водной Стихии Таюань!

В ту же секунду Закон Воды пришел в ярость. Бурный поток мгновенно прорвал разрушительный барьер и целиком поглотил Цзюнь Чанлиня.

Сердце Цзюнь Чанлиня пропустило удар от изумления:

— Невероятно... это же Техника Водной Стихии Таюань, одна из Пяти Техник Стихий Таюань!

Он изо всех сил пытался вырваться, но на сей раз оказался не в силах даже пошевелить пальцем. Ему оставалось лишь безвольно покориться стихии, позволив закону воды сковать его целиком.

Однако спустя три секунды он внезапно ощутил удушье. Странное, дикое чувство: с его уровнем культивации в дыхании уже давно не было нужды, а прежние вдохи служили лишь для поглощения духовной энергии, и тем не менее он отчетливо чувствовал, как задыхается. Это ощущение росло с каждой секундой, сознание начало затуманиваться, грозя окончательно покинуть его.

— Победитель определен, — констатировал Ли Фэнсюань.

Заметив состояние Цзюнь Чанлиня, Ли Яньюань качнула правой рукой, и тело противника отбросило в сторону. Вылетев высоко в небо, Цзюнь Чанлинь поспешно выровнял баланс и жадно заглотил воздух ртом — хотя прекрасно понимал, что это не принесет облегчения после только что пережитого удушья, тело действовало помимо его воли.

Придя в себя, Цзюнь Чанлинь сложил руки в приветственном жесте в сторону Ли Яньюань и хрипло произнес:

— Уважаемая, ваши методы поистине великолепны! Я проиграл!

Ли Яньюань благосклонно кивнула:

— Ты держался весьма достойно, да еще и умудрился совершить прорыв прямо во время боя — более чемстоишь звания истинного гордого сына небес!

Ли Фэнсюань втайне подумал:

— Суметь так играючи приструнить противника... Пусть он только-только перешел на триллионный уровень, но старшая кузина права: этот человек — абсолютный гений, причем далеко не заурядный. Его боевая мощь в пике явно не уступает экспертам с запасом прочности более чем в десять триллионов единиц. И раз она смогла так легко совладать с ним, значит, ее собственная база культивации составляет не менее тысячи триллионов. Впрочем, ладно, не стоит пытаться прощупать силу кузины, целее буду!

Повернувшись к спутнику, Ли Яньюань спросила:

— Ну что, Сяо Сюань? Каковы впечатления?

Услышав вопрос, Ли Фэнсюань поспешно ответил:

— Я почерпнул для себя невероятно много!

— Отлично! Идем, — бросила Ли Яньюань, увлекая за собой обоих мужчин и мгновенно перемещая их прочь из этого мира.

Спустя несколько часов брат и сестра из семьи Ван попрощались с Ли Фэнсюанем и остальными.

— Братец Ли! Братец Цзюнь! И госпожа Ли! Мы вынуждены покинуть вас — нам нужно вернуться в семью Ван, чтобы доложить о произошедшем в мире Хаоса, — произнесла Ван Юаньюань.

— До встречи! — добавил Ван Цзюньчэн.

— Счастливого пути! Увидимся, если будет суждено, — ответил Ли Фэнсюань.

— Поторопитесь уже! Кто знает, возможно, об этом месте уже прознали другие влиятельные силы! — поторопила их Ли Яньюань.

Тем временем Цзюнь Чанлинь погрузился в медитацию, сосредоточившись на стабилизации своей новообретенной сферы. Он был настолько поглощен процессом, что даже не смог попрощаться с товарищами. Заметив это, Ли Фэнсюань вежливо простился с ними за двоих. Брат и сестра тут же удалились.

Еще через час, когда солнце уже клонилось к закату, Цзюнь Чанлинь наконец вышел из медитации. Он также подошел попрощаться с Ли Фэнсюанем и Ли Яньюань.

— Братец Цзюнь, береги себя! — напутствовал его Ли Фэнсюань.

— Не беспокойся, братец Ли! Я никогда не забуду то, как ты поступил в мире Хаоса, и если наши пути когда-нибудь вновь пересекутся, я непременно щедро угощу тебя! — пообещал Цзюнь Чанлинь.

— Что ж, в таком случае я буду с нетерпением ждать этого дня!

— Прощайте! И вы, уважаемая. Я никогда не забуду милость, благодаря которой смог совершить прорыв, и при первом же удобном случае отплачу за нее.

— Ладно тебе, ладно, ступай уже! Не нужно мне твоего ответа — просто помогай мне время от времени, если у меня возникнут трудности, — отмахнулась Ли Яньюань.

— В таком случае я навсегда запечатлею это в сердце. Прощайте!

Проводив взглядом удаляющегося Цзюнь Чанлиня, Ли Фэнсюань посмотрел на Ли Яньюань, словно желая что-то сказать, но не осмеливаясь начать.

Ли Яньюань прервала его:

— Всё, хватит! Я и так знаю, что у тебя на уме. Твой уровень культивации пока слишком мал, и ты, должно быть, хочешь отправиться в путь, чтобы получить шанс его повысить.

— Старшая кузина проницательна! К тому же я уже присмотрел местечко для тренировок.

— И где же оно?

— Лес Падающих Звезд. Это место получило название из-за близости к Долине Падающих Звезд, но на самом деле всё не так просто, поэтому я хочу сначала заглянуть туда.

— Раз так, я не стану тебя удерживать, — с этими словами Ли Яньюань извлекла длинный меч в ножнах.

Даже на расстоянии Ли Фэнсюань почувствовал необычайную ауру этого оружия.

— Твой прежний меч, должно быть, пришел в негодность из-за каких-то особых обстоятельств? — спросила она.

Ли Фэнсюань кивнул. И правда: после того как Безымянный Меч обнажил свое лезвие, он несколько раз пытался его использовать, но каждый раз это требовало столь колоссального расхода жизненных сил, что наносило его телу тяжелейший урон. И пусть у него была Техника Таинственного Рождения, постоянно прибегать к ней было слишком хлопотно и непрактично для будущих сражений. Не станет же он после каждого удара по врагу тут же исцелять себя техникой.

Ли Фэнсюань принял меч из рук Ли Яньюань и легко извлек клинок из ножен. Поверхность лезвия была густо исписана мириадами крошечных рун, и, приглядевшись повнимательнее, он ощутил, что в саму структуру металла вплавлены следы Силы Правил.

Оценив оружие, он благодарно взглянул на кузину.

— Можешь не благодарить! Изначально я планировала отдать его Сяо Чэню, но он отказался. Так что бери!

Ли Фэнсюань ответил:

— И всё же я премного благодарен!

Выразив признательность должным образом, Ли Фэнсюань тоже отправился в путь.

А Ли Яньюань меж тем осталась стоять в одиночестве, провожая взглядом удаляющихся путников. Она уже собиралась развернуться и вернуться в хижину, как вдруг ее чутье уловило нечто странное.

— Кто-то всё же решился двинуться с места? Довольно занятно. Пожалуй, взгляну-ка я, кто это там объявился! — пробормотала Ли Яньюань, после чего ее фигура мелькнула и исчезла, стремительно направляясь обратно к миру Хаоса.

http://bllate.org/book/21085/2141858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода