×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Furry: Invincible Dragon Man Explores the World / Фурри: Непобедимый драконорождённый покоряет миры: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Укрепив оборонительные сооружения королевского дворца и расставив войска, Десто повернулся к двум зверям и спросил:

— Кстати, у вас есть какое-нибудь привычное оружие? Впрочем, ладно, лучше сами зайдите и выберите.

С этими словами Десто повел обоих зверей к главным воротам дворца. Стоило им распахнуться, как перед глазами предстали аккуратные ряды зданий, украшенных резьбой с величественными животными. Подобная архитектура царила здесь повсюду: чем дальше они шли вглубь, тем роскошнее и величественнее становились постройки. Звери уже были настолько поражены разнообразием здешней архитектуры, что не могли закрыть рты от изумления.

Когда Десто открыл последнюю дверь, ведущую в главный зал, глаза зверей уже не могли оторваться от открывшегося зрелища — в их прошлой жизни в родном королевстве они никогда не видели ничего столь великолепного.

— Кхе-кхе-кхе.

Десто слегка кашлянул, напоминая обоим, что они вообще-то пришли по делу. Услышав покашливание и опомнившись от оцепенения, они перевели взгляды на Десто и синхронно виновато улыбнулись. Десто беспомощно вздохнул и толкнул последние створки.

Когда двери отворились, открывшийся пейзаж снова потряс зверей, но на сей раз они умерили свое любопытство и послушно последовали за Десто. Настал черёд хозяина дворца проводить для них экскурсию. Десто махнул рукой на раскинувшуюся перед глазами площадь и пояснил:

— Места здесь предостаточно, можете использовать это пространство для тренировки войск.

Закончив говорить, Десто подошел к двум постаментам, на которых некогда стояли каменные изваяния. Вспомнив, что в прошлый раз те захватчики разрушили обе статуи, а он забыл их восстановить, Десто повернулся к спутникам:

— Подождите меня здесь секунду.

С этими словами Десто приблизился к каменным постаментам и достал первый попавшийся посох. В тот же миг вокруг него взметнулась колоссальная волна энергии, по каменным плитам пола побежали глубокие трещины, а зверей придавило такой мощной силой, что они не могли ни встать, ни даже нормально вздохнуть. Тут же из ниоткуда возникли два потока энергии и окутали их. Натиск мгновенно исчез, и оба зверя смогли медленно подняться на ноги. Чувствуя себя так, будто они только что пережили катастрофу и чудом избежали смерти, они потрясенно выдохнули:

— Что же за раса у нашего Вашего Величества? Его сила просто ужасающа!

Стоявший рядом оборотень поддакнул:

— И не говори! Если бы в наше время существовал кто-то вроде Вашего Величества, ни одно из наших двух государств не посмело бы бросить ему вызов.

В этот момент магия Десто утихла. На двух постаментах перед ними появились новые изваяния каменных цилиней. Статуи тут же ожили, превратились в настоящих цилиней, спрыгнули вниз и, пав ниц перед Десто, произнесли:

— Благодарим нашего Владыку за дарование новой жизни!

Затем Десто достал две пилюли и бросил им прямо в пасти.

— Эти пилюли колоссально поднимут вашу силу, но у них есть побочный эффект — вы будете очень сильно хотеть спать.

Не успел Десто договорить, как оба каменных цилиня вернулись на свои места и снова обратились статуями.

— Ну что ж, идем дальше.

Десто вместе со зверями вошел в главный зал. Двигаясь к тронному месту, он активировал скрытый механизм.

— А ну стоять, вы чем тут занимаетесь?!

Поскольку стены и пол главного зала были отделаны чистым золотом, оба зверя не удержались и принялись облизывать их, проверяя на подлинность. Десто с доброй улыбкой подошел к ним, и вскоре звери с огромными шишками на головах спускались вместе с ним на лифте.

Десто привел их в свою сокровищницу. Бесчисленные сокровища из золота, серебра и драгоценностей были свалены на полу прямо как обычный хлам, а вокруг валялись горы разнообразного оружия, выкованного из диковинных руд. Заметив, что парочка снова теряет самообладание, Десто тут же распахнул еще одну дверь и произнес:

— Заходите и выбирайте. Что приглянется — берите.

Звери сорвались с места, словно сорвавшиеся с привязи лошади, и принялись наперегонки все осматривать и хватать. Вскоре оба сделали выбор: Юбер взял массивный меч, а Чессел — длинное копьё. Десто пригляделся к их свойствам: на оружии были вырезаны сложнейшие магические формации. Велев им капнуть кровью на клинки для привязки, Десто наблюдал, как оружие мгновенно обретает боевую остроту и ложится им в руки.

— Что это за магия, я и сам понятия не имею, так что пробуйте разобраться сами.

В этот момент Юбер неожиданно спросил:

— Ваше Величество, у меня есть пара вопросов.

— О? И что же это за вопросы?

— Да так, ничего особенного... Кто же на самом деле Ваше Величество? С самого момента нашего входа во дворец вы только и делаете, что поражаете наше воображение, к тому же ваша сила просто невероятна. Насколько мне известно, в этом мире нет зверолюдей с таким же уровнем силы, как у вас.

— А у тебя на редкость острая проницательность. Что ж, на все ваши вопросы я могу ответить одной фразой: я — бог!

Выслушав его, звери сначала замерли от шока, а затем обрадовались.

— Разве боги — это не существа из легенд? Никогда бы не подумал, что мы не только встретим бога, но и сможем говорить с ним лицом к лицу.

— Точно! Детские сказки и легенды оказались правдой.

Перебив их, Десто спросил:

— В ваших бывших странах тоже существовали легенды о богах?

— Да, Ваше Величество. Наша страна зависела от одной империи, где постоянно крутились религиозные проповедники, насаждавшие эти учения. Даже наш государь давал на это разрешение, и слушать их проповеди должен был каждый.

Выслушав это, Десто было загорелся идеей отправиться в ту империю и посмотреть на все своими глазами, но тут же отбросил эту мысль. Валяться тюленем на диване было куда комфортнее.

Вернувшись наверх, они обнаружили, что уже стемнело. Десто приготовил для зверей комнаты неподалеку от своих покоев, но те отказались, сославшись на то, что это слишком близко. Десто не стал настаивать и ушел к себе. Проходя мимо кухни, он услышал знакомый голос:

— Добрый вечер, хозяин, чего изволите?

Десто участливо поинтересовался:

— Твоя рана уже зажила?

Сад оглядел себя и ответил:

— Чувствую себя отлично, только вот переодеться после возвращения забыл.

Десто небрежно отмахнулся:

— Главное, что ты в порядке, а одежда не имеет значения.

Сад неожиданно возразил:

— Так нельзя! Хозяин сказал, что я выгляжу в этом щегольски, я должен держать марку.

Не успел Десто и рта открыть, как Сад унесся в свою комнату переодеваться. Вскоре он вернулся в безупречно сидящем костюме. Десто, приложив руку ко лбу, со вздохом произнес:

— Знаешь, любая красота приедается, если смотреть на нее слишком часто.

Сад возразил:

— Этот костюм мне как раз по фигуре, да и мне самому он нравится.

Десто только закатил глаза:

— Эх, ладно, раз тебе нравится — ходи в чем хочешь.

— Тогда давайте начнем сначала! Добрый вечер, хозяин, чего изволите?

Десто молча сунул ему в руки меню и велел:

— Неси хого.

— Слушаюсь, прошу минутку внимания!

Сад убежал хлопотать на кухню и вскоре вернулся, неся продукты и котелок. В ожидании еды Десто откупорил бутылку коллекционного вина и принялся смаковать напиток, попутно налив Саду отдельную бутылку. Заметив, что Сад собирается отказаться, Десто ухватил бутылку за горлышко и силой залил лисьему слуге полбутылки прямо в пасть. Лицо Сада тут же покраснело, от половины выпитого он мгновенно опьянел и принялся нести чушь: в основном он называл Десто братом навек и обещал вместе с ним покорять Цзянху. Десто только успевал отмахиваться от его речей, так что в итоге почти ничего из еды в котелке не попробовал.

Вскоре Сад окончательно свалился. Десто не оставалось ничего другого, как с тяжелым вздохом взвалить пьяного слугу на спину и отнести в его комнату. Настроение продолжать ужин пропало, и Десто вернулся в спальню, даже не включая игры, чтобы сразу лечь спать. Глубокой ночью, когда Десто крепко спал, в углу комнаты на инкубаторе лежал потрескавшийся яичный скорлуп Ледяной Ветряной Волк.

http://bllate.org/book/21089/2141914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода