Готовый перевод Game of Thrones World: A Mount & Blade Life / Mount & Blade в мире «Игры Престолов: Глава 14

Определившись с планом, Тэрен отправился искать Рейна, чтобы обсудить конкретные детали предстоящих действий. Разумеется, перед этим он заглянул навестить раненых.

Прихватив с собой стоявшего у дверей Рейна, Тэрен обошёл комнаты, где разместились остальные. Как раз вовремя вернулись Дици с товарищем, занимавшиеся разведкой, так что Тэрен заодно позвал их обоих вместе с Рейном к себе в комнату.

Вернувшись, Тэрен велел всем трём устроиться поудобнее, а сам присел на кровать. Он вкратце изложил свой план отправиться на Континент Эссос и поинтересовался, нет ли у кого каких-либо дополнений.

— Господин, хотя ваш план звучит вполне разумно, вынужден напомнить: наших денег не хватит даже на то, чтобы заплатить за сегодняшнюю ночлег, — почесав в затылке, произнёс Згуй.

Услышав это, Тэрен помрачнел так, что брови сошлись на переносице, и ему оставалось лишь спросить остальных, нет ли у них дельных идей.

Дици немного подумал и сказал:

— Господин, если раненые братья смогут за эти дни подняться на ноги и вернуть боеспособность, у меня на примете есть одно полезное дело.

Услышав, что у Дици есть выход из положения, Тэрен тут же попросил его выложить всё как есть.

— Мне удалось узнать, что в день нападения на нас, помимо нашего отряда, через те же места пробирался караван из Простора, принадлежавший Дому Тиреллов.

— Хотя им удалось успешно вырваться следом за нами, забрав большую часть товаров, они тоже потеряли больше половины людей. Им приходится, как и нам, отлёживаться здесь и попутно набирать пополнение.

— Куда они направляются?

— В Белую Гавань, господин. Думаю, мы могли бы временно примкнуть к ним и вместе добраться до Белой Гавани, заодно попросив выдать жалование авансом — на текущие расходы и дорожные до Кварта.

— А если они откажутся? — озадаченно спросил Тэрен.

— Господин, я надеялся, что лорд Рейн возьмет оружие и вместе со мной сходит поговорить с их управляющим. Уверен, они сделают правильный выбор, — уверенно заявил Дици.

Поступать так было не слишком благородно, но за неимением лучшего сойдет. Тэрен поручил Рейну и Дици заняться переговорами с караваном о найме, а Згуту дал отдельное поручение — взять с собой пару человек и провернуть еще одно дело.

А именно: набрать в этом городке новобранцев. Годились все, независимо от пола, лишь бы без физических увечий и не слишком старые.

Тэрен хотел проверить одну догадку. Если всё получится, это позволит колоссально усилить их отряд.

Получив приказы, мужчины разошлись, и Тэрен остался в комнате один.

Ближе к полудню Фортуна, казалось, наконец повернулась к нему лицом, и пришли хорошие вести.

Сперва телохранитель Данлонша доложил, что четверо из потерявших сознание бойцов пришли в себя. Хотя они ещё были слабоваты, это не мешало им двигаться, а двое остальных, по словам лекаря, должны были очнуться в ближайший день-два.

Затем вернулись Рейн и Дици с докладом, что переговоры прошли успешно. Наём удалось утрясти за двадцать золотых драконов с выплатой половины жалованья вперед, при этом единственным условием нанимателей было выступить в дорогу как можно скорее.

Таким образом, из трёх задач, не считая рекрутского набора Згута на стороне, две были в основном выполнены, что немного уняло внутреннюю тревогу Тэрена, чьё положение еще недавно напоминало пожар на крыше.

А к вечеру очнулись и последние двое раненых, причем боеспособность они практически не потеряли. Это полностью подтвердило прежние догадки Тэрена: стоило Системе признать человека частью войска, как на него начинало распространяться её влияние. Тело бойца переходило на цифровые рельсы, и пока шкала здоровья не опустошалась до конца, полученные раны никак не сказывались на боевой мощи.

Это значило, что стоило армии разрастись до серьезных масштабов, как она превратится в поистине непобедимую силу. И пусть она в чём-то уступала армии мертвых Короля Ночи, но в сравнении с солдатами прочих Великих Домов такая военная машина — не ведающая отступления из-за ран и знающая лишь слепое стремление атаковать и убивать — просто стерла бы их в порошок.

Дождавшись возвращения Згута, Тэрен собрал всех вместе и вновь затеял собрание для промывки мозгов.

Сперва он воздал должное доблести своих людей: никто не дрогнул, каждый храбро сражался с врагом и стоял насмерть — всё это он запечатлел в своём сердце.

Вдобавок, в награду за победу в бою, каждому полагалась внеплановая выплата жалованья за два месяца.

Ну а напоследок оставалось самое главное блюдо: командующий вновь щедро одарил своих подданных сиянием благодати.

Узнав об этом, бойцы пришли в неописуемое волнение. Не дожидаясь приказа, все, кроме Рейна, в два счёта избавились от доспехов и одежды.

Оставшись в одних набедренных повязках, они опустились на одно колено и с благоговейным трепетом уставились на Тэрена. От этой картины атмосфера в комнате мгновенная накалилась.

Слуга, из любопытства заглядывавший в щель приоткрытой двери, при виде такой сцены невольно содрогся и поспешно отвёл глаза, бормоча про себя о том, какие же богатеи чертовски затейники.

Повышение уровня со сбрасыванием одежды изначально затевалось Тэреном ради халявной наживы — в конце концов, курочка по зёрнышку клюёт, а набегающий излишек амуниции составлял весьма солидную прибавку.

Особенно если речь шла о бойцах высоких ступеней в дальнейшем, чьё снаряжение отличалось отменным качеством.

Поразмыслив, что каждый подобный неловкий момент приносит вполне реальную монету, а деньги не пахнут, Тэрен решил больше не пресекать это дело.

Когда все приготовления завершились, Тэрен поднялся на ноги, подошёл к застывшим в ожидании людям и произнёс:

— О единственный Отец на небесах, ты есть и всё сущее, и единое целое! Твой нижайший слуга вновь молит тебя: даруй силу своим подданным!

Едва он умолк, как Тэрен мысленно один за другим отдал приказы на повышение, и тут же лёгкий ветерок пронёсся по комнате, преобразив облик стоявших перед ним воинов.

Сперва четверо из шести новобранцев получили повышение до пандских пехотинцев. Их прежнее снаряжение из кожи и рогов сменилось гибридными доспехами из кольчуги и кожи, чья защита выглядела куда надежнее прежней.

Кроме того, помимо метательных сулиц за спиной, их главным оружием теперь служил двуручный меч, а вдобавок появился небольшой деревянный щит.

Характеристики пандского пехотинца:

Пандский пехотинец: Здоровье: 72/35

Верность: 100

Сила: 23

Ловкость: 21

Интеллект: 9

Обаяние: 6

Владение одноручным оружием: 240

Владение двуручным оружием: 240

Владение древковым оружием: 240

Владение луками: 240

Владение арбалетами: 240

Владение метательным оружием: 240

Верховая езда: 0

Основные показатели изменились мало: сила и ловкость выросли на 3 пункта каждая, зато здоровье получило солидный прирост.

Затем пришла очередь троих караванных охранников, для которых Тэрен выбрал кавалерийскую ветку развития — пандских всадников.

Дици, Хайман и Джейме Койл внезапно обзавелись комплектом костяной кожи в красно-черных тонах и серебристыми шлемами на головах, а главное — рядом с каждым из них материализовался белый боевой конь.

Характеристики пандского кавалериста-стажёра:

Пандский кавалерист-стажёр: Здоровье: 58/38

Верность: 100

Сила: 15

Ловкость: 12

Интеллект: 8

Обаяние: 8

Владение одноручным оружием: 140

Владение двуручным оружием: 140

Владение древковым оружием: 140

Владение луками: 140

Владение арбалетами: 140

Владение метательным оружием: 140

Верховая езда: 140

Атрибуты остались прежними, не считая того, что верность достигла максимула. Куда важнее были перемены в снаряжении: основным оружием стала палица, пригодная для боя как одной, так и двумя руками, вдобавок появился деревянный щит, а метательным оружием дальнего боя по-прежнему остались ручные топорики.

И конечно, главным приобретением стала боевая лошадь. Из пехотинцев они превратились в кавалеристов, что многократно повысило их мобильность.

Если потом еще сбыть ненужные доспехи, оставшиеся от семерых бойцов, разве не пополнится кошель лишней горстью серебряных оленей? Разве не прелесть?

http://bllate.org/book/21090/2141942