×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Ice Beauty Sisters vs. Wicked Young Lords / Четыре ледяные сестры против четырёх демонических принцев: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мо Бин поспешно обулась, схватила Сы Минюя за руку и побежала к выходу.

— Подожди-подожди... Побездей ты медленнее, я ещё ключ от машины не взял! — Сы Минюй снова сбегал в дом за ключами.

— Быстрее! — крикнула Мо Бин.

— Угу, выезжаем, — Сы Минюй сел на водительское место и поехал в больницу.

Очнулась... Истерика...

— Все вон! Вон отсюда! Мне не нужно, чтобы кто-то лез в мою жизнь! — едва открыв глаза и увидев полонную комнату людей, Ань И Сюэ выдернула из вены капельницу и заорала во всё горло.

— Плохо дело... — Мо Бин только поднялась на второй этаж, как услышала доносящиеся из палаты крики, и бросилась туда.

— Сестра... Сестра, успокойся... Мы же здесь, с тобой, — со слезами на глазах произнесла Ань Иньюэ.

— Да, сестрёнка... Разве ты не нужна нам? Мы не можем без тебя! — Ань Сяохуэй шагнула вперёд, обняла Ань И Сюэ и заплакала.

— Сяохуэй, ты понимаешь, какой это удар?! Мамочка, которая всегда так сильно любила нас, оказывается, нам вовсе не родная! Умоляю, скажи мне, скажи, что это неправда! Этот ублюдок Ань Чжиюань просто нас обманывал! — Ань И Сюэ схватила Ань Сяохуэй за плечи и принялась её трясти, громко крича.

— Нет... Нет, сестрица... Правду уже не утаить... Перестань так убиваться... Ведь мамочка навсегда останется в наших сердцах, правда? — Ань Сяохуэй покачала головой и ласково коснулась щеки Ань И Сюэ.

— Что здесь произошло? Объясните мне, что тут случилось?! — едва войдя в палату, Мо Бин увидела, что Ань И Сюэ с абсолютно пустым взглядом сидит прямо на холодном полу, и обратилась к Лэн Минханю и остальным.

— Сестра... Что с тобой? Пожалуйста, не пугай меня, ладно? — Мо Бин присела на корточки, обняла Ань И Сюэ и спросила:

— Бинэр... А где мамочка?.. Разве она не ушла покупать нам новую одежду? — заметив Мо Бин, Ань И Сюэ вцепилась ей в руку и с улыбкой спросила.

— Сестра, приди в себя... Мамочки больше нет! Нет! — закричала на неё Мо Бин.

— Не может быть! Не может быть! Бинэр! Ты всё врешь! Скажи, что ты шутишь! Мамочка говорила, что всегда будет рядом с нами, она бы никогда нас не бросила! — оттолкнув Мо Бин, Ань И Сюэ обхватила голову руками и закричала, забившись в угол.

— Сестрица... Всё обязательно наладится... Помнишь песню, которой нас учила мама? — Ань Иньюэ опустилась рядом на корточки и мягко погладила Ань И Сюэ по спине.

— Ах...

Ночь за ночью в мыслях мамин наказ,

Люпинов мерцанье и слёзы из глаз.

Звёзды на небе молчат средь ночей,

Маму земля ждет средь детских очей.Небесные глазки мигают-моргают,

Сердце мамы, ах, люпиновые цветы.

На чайных холмах родного края цветы расцветают,

Мамино дорогое дитя далеко на чужбине.

Каждую ночь вспоминаю мамины слова,

Блестящие слёзы — люпиновые цветы. — Четверо тихо запели эту песню.

— Выходите... оставьте меня одну... — Ань И Сюэ поднялась, легла на кровать, повернулась набок и тихо произнесла.

Остальные ничего не говоря развернулись, вышли из палаты и аккуратно прикрыли дверь.

— Мамочка, И Сюэ так скучает по тебе, хоть ты и не моя родная мамочка... — бормотала во сне Ань И Сюэ, и из уголка её глаза скатилась слеза.

— Что у вас в конце концов произошло? — едва выйдя из палаты, не выдержал Лэн Минхань.

— Раз вы так хотите знать, тогда я всё расскажу, — Мо Бин прислонилась спиной к стене коридора.

— Сестра... — Ань Сяохуэй замялась... неужели правда нужно рассказывать?.. Похоже, это и впрямь звучало как какая-то шутка.

— Мм, — кивнула Мо Бин.

— Тогда начинай, — Сы Минюй опустился на стул в коридоре и произвел: — До десяти лет мы были очень счастливы. У нас была мама — красивая, очень любящая нас. Она покупала нам много красивых платьев, водила гулять, баловала вкусняшками. Но... в один прекрасный день Ань Чжиюань привел домой женщину, Ван Семей, и маленького мальчика, нашего ровесника... Тогда нам было по десять лет... Сяохуэй исполнилось девять... Мы собственными глазами видели, как Ань Чжиюань заставил нашу мамочку выпить ту чашку с отравленным супом... Мы вбежали внутрь и бросились обнимать маму, а она перед смертью отдала нам ожерелье... велела обязательно сберечь его, но не успела договорить... и скончалась... В конце концов Ван Семей отобрала это ожерелье... Мы много раз пытались его украсть... отнять... но в ответ получали лишь жестокие, свирепые побои... При этом больше всего всегда доставалось старшей сестре... Вчера мы вернулись... хотели забрать спрятанную нами на тайник фотографию мамы, но Ван Семей сожгла её... А потом вернулся Ань Чжиюань и заявил нам, что мы на самом деле подкидыши, у нас нет ни мамы, ни папы, ни дома.

Мо Бин расплакалась, присев на корточки и обхватив себя руками.

— Так почему же вы не сбежали? — нахмурившись, спросил Е Минсюань. Он никак не ожидал, что эти четыре девушки, внешне казавшиеся такими несокрушимыми, пережили столько боли.— Из-за кулона... Мамочка перед смертью говорила, что этот кулон нужно беречь... — сквозь слёзы, которые она с трудом сдерживала, произнесла Ань Иньюэ.

— Так неужели вы всё это время терпели издевательства со стороны клана Ань? — спросила Оуян Юйцзе, глядя на заплаканную Ань Сяохуэй.

Ань Сяохуэй кивнула и ничего не ответила.

— Почему вы умеете драться? — снова спросил Лэн Минхань.

— Потому что мы хотели защитить себя... поэтому воровали деньги у клана Ань, чтобы ходить на секцию тхэквондо, — объяснила Мо Бин.

— Ань Инес... как ты смогла вынести столько всего? — глядя через окно на свернувшуюся калачиком на больничной койке Ань И Сюэ, подумал про себя Лэн Минхань.

После дождя наступила ясная погода.

— Кхе-кхе... Воды... — раздался кашель. Лэн Минхань и остальные толкнули дверь и вошли внутрь. Перед их глазами предстала лежащая на кровати девушка... с плотно закрытыми глазами и раскрасневшимся от жара личиком.

— Неужели жар так и не спал? — нахмурившись, спросила Мо Бин.

— Какая горячая! — Ань Сяохуэй протянула руку и коснулась лба Ань И Сюэ.

— Я пойду за врачом! — бросил Лэн Минхань и выбежал из палаты.

— За мной! — Лэн Минхань распахнул дверь кабинета главврача, схватил его за руку и потащил в палату Ань И Сюэ.

— Быстро осмотрите её, — потребовала Мо Бин, обращаясь к главврачу.

— Д-да... хорошо, — главврач кивнул и подошёл к постели.

— Барышня... эта... барышня... её состояние ухудшилось... нужно срочно сменить капельницу, — дрожащим голосом произдел он.

— Так чего ты стоишь! Меняй!! — пригрозил главврач Лэн Минхань приглушённым, но яростным голосом.

— С-сейчас же... я сию минуту всё заменю, — перепуганный главврач стремглав выбежал за новой бутылкой.

— Мамочка... неужели ты бросишь Ань И Сюэ? Я так сильно скучаю по тебе... мамочка... Ань И Сюэ так устала... правда очень устала... — закрыв глаза и роняя слёзы, бормотала Ань И Сюэ.

— Сестрёнка... я знаю, как сильно ты устала... прости, что тебе пришлось через столько пройти, — Ань Иньюэ села на край кровати, взяла Ань И Сюэ за руку и тихо произнесла.

— Хозяин... молодой господин Лэн... главврач велел мне сменить капельницу, — в палату вошла молодая медсестра. С покрасневшими щеками и опущенной головой она робко заговорила.

— Быстрее меняй! — нахмурившись, приказал Сы Минюй.

— Ой... да-да... сейчас сменю... сию минуту... — пролепетала медсестра, подбежала к кровати и принялась менять флакон.

— Я всё закончила... сейчас время отдыха для пациента... пожалуйста, оставьте кого-нибудь одного ухаживать за больным... — опустив голову, тихо добавила медсестра.

— Я останусь заботиться о ней, — глядя на неподвижно лежащую на постели девушку, сказал Лэн Минхань.

— Вот и хорошо... сестрёнка пока останется на твоем попечении, — Ань Сяохуэй слегка кивнула Лэн Минханю, выражая благодарность.

— Пойдёмте, дадим сестре отдохнуть, — обратилась ко всем Мо Бин.

— Угу, — кивнула Оуян Юйцзе и вышла из палаты.

— Пошли, хватит пялиться, — Е Минсюань легко хлопнул по плечу Ань Иньюэ, которая всё еще не сводила глаз с Ань И Сюэ.

— Угу-угу, пошли, — Ань Иньюэ развернулась и вышла вслед за остальными.

На следующее утро.

— Кхе-кхе... — кашель Ань И Сюэ разбудил Лэн Минханя.

— Проснулась? — Лэн Минхань поднялся на ноги, налил стакан воды и протянул ей.

— Да... спасибо... ты... провёл здесь всю ночь? — взяв стакан, сделала глоток Ань И Сюэ и подняла на него взгляд.

— Угу... всё в порядке... жар спал, — кивнул Лэн Минхань и коснулся её лба рукой.

— Сестрёнка, ты очнулась? Есть ещё какой-то дискомфорт? — едва рассвело, Ань Сяохуэй примчалась в больницу. Распахнув дверь, она увидела, что Ань И Сюэ сидит, прислонившись к изголовью, и сразу бросилась к ней с расспросами.

— Уже намного лучше... Простите за вчерашнее... мне не стоило так срываться на вас, — Ань И Сюэ коснулась щеки Ань Сяохуэй и, опустив голову, виновато произнесла.

— Сестрёнка... всё хорошо... всё плохое позади... теперь мы всегда будем рядом, — улыбнулась уголками губ Ань Сяохуэй.

— Да... а где же Бин-Бин и остальные? — только успела спросить Ань И Сюэ, как послышался голос:

— Кто тут говорит, что нас нет... — улыбаясь, Мо Бин толкнула дверь.

— Сестрица, тебе уже лучше? — подбежав к постели, Ань Иньюэ приложила руку ко лбу Ань И Сюэ.

— Угу, — с улыбкой кивнула та.

— Вот она, сила любви! Вчера вечером ещё в лихорадке металась, а сегодня уже такая бодрая, ци-ц ци-ц, — покачала головой Оуян Юйцзе и подмигнула.

— Сяохуэй, тебе точно стоило её прикончить, — указав пальцем на Оуян Юйцзе, заявила Ань Иньюэ.

— И то верно, — поддержала её Мо Бин, кивнув.

— Ха-ха-ха... — палата наполнилась звонким, мелодичным смехом.

Кто бы мог подумать... что за этими счастливыми улыбками... скрывалась новая грозящая им опасность.

Выписка.

— Я хочууууу! — вопила Ань И Сюэ, лёжа на кровати.

— Ань И Сюэ!.. Ты же ещё до конца не выздоровела, — нахмурившись, возразил Лэн Минхань.— Не хочу, не хочу!! Я хочу домой! Мне не нравится здесь!! Я х-х-хочу выписаться из больницы! — возмущалась Ань И Сюэ.

— Эх, ладно… Пойду спрошу главврача, — вздохнула Мо Бин и вышла из палаты.

— Отлично! — Ань И Сюэ тут же сесть на кровати.

— Главврач, взгляните, нет ли у неё ещё каких-то проблем, можно ли выписываться? — едва Мо Бин привела главврача, Ань Иньюэ сразу же забросала его вопросами.

— Юная госпожа уже без температуры, всё в порядке… Можете спокойно долечиваться дома, — главврач готов был отпустить их сию же секунду. Пробудь они здесь ещё хоть мгновение… и в деревянный маскарад отправился бы он сам.

— Угу, спасибо, можете идти, — улыбнувшись, кивнула Ань Сяохуэй и поблагодарила его.

— Слышали?! Я могу идти! Хм! — Ань И Сюэ отвернулась и демонстративно перестала смотреть на Лэн Минханя.

— Хан… Эх… — Сы Минюй хлопнул Лэн Минханя по плечу, тяжело вздохнул и покачал головой.

— Ха-ха! Сы Минюй!! Ты хочешь, чтобы я тебя в Индию продал, да? — с зловещей улыбкой процедил Лэн Минхань.

— Мда-а… — на этот раз настала очередь Е Минсюаня хлопать Сы Минюя по плечу, качать головой и вздыхать.

Вернувшись в особняк Лэн Минханя:

— Сестра, обуйся ты наконец, а? Пол такой холодный, а ты босиком бегаешь, — сказала Мо Бин, опуская пару тапочек к ногам Ань И Сюэ.

— Ладно-ладно, — послушно обулась Ань И Сюэ.

— Пойду приготовлю ужин, — Ань Сяохуэй порхнула в сторону кухни.

— Ты ещё и готовить умеешь? — увязавшись за ней, недоверчиво спросил Оуян Юйцзе.

— Подумаешь, велика наука… Не веришь — смотри сам со стороны, — Ань Сяохуэй завязала симпатичный фартук, взяла кухонный ножик, помахала им перед носом Оуян Юйцзе и с улыбкой произвела инструктаж.

— Ой… Тесаком вот так размахивать не стоит… — Оуян Юйцзе торопливо перехватил её за запястье.

— Хм, — Ань Сяохуэй бросила на него пренебрежительный взгляд и сноровисто принялась шинковать овощи.

— Ап… Апчхи…! — Оуян Юйцзе принялся обнюхивать всё подряд, сунул нос в баночку с перцем и выдал раскатистый чих. Сам по себе чих — дело житейское… но беда была в том, что вся эта слюна благополучно разлетелась по нарезанным овощам в тарелке~~

— Оуян Юйцзе!! Да чтоб тебя разорвало!! Я тебя убью!! — завидев, что продукты покрыты слюной Оуян Юйцзе, Ань Сяохуэй разразилась трёхэтажным матом.

— Ха-ха…! Оплошность! Чистая случайность! — выпалил хохочущий Оуян Юйцзе и дунул что есть мочи в гостиную.

— Ах ты ж тварь бессовестная!! Смотри у меня, в фарш покрошу!! — с тесаком наперевес Ань Сяохуэй вылетела следом из кухни.

— Кто-нибудь объяснит, что тут творится? Сяохуэй, ты с какой стати собралась Оуян Юйцзе резать? — озадаченно спросила Ань Иньюэ, наблюдая, как из кухни вынесся Оуян Юйцзе, а за ним несется разъярённая девчонка с ножом.

— У него спроси! Спроси этого гадёныша, что он натворил!! — взвизгнула Ань Сяохуэй, тыча тесаком в сторону Оуян Юйцзе.

— Юйцзе… и что же ты натворил? — с ехидной улыбочкой протянул Е Минсюань.

— Да не придумывайте! Я просто чихнул, и всё угодило в еду, — потирая нос и бросая косой взгляд на Е Минсюаня, буркнул Оуян Юйцзе.

— И ты ещё смеешь пасть открывать?! Это был ужин! Ах ты паразит проклятый!! Убью!! — завопила Ань Сяохуэй и снова бросилась с ножом на обидчика.

— Вы чего устроили? Такой шум, будто не знаете, что в доме больной человек! — спустившись со второго этажа, ледяным тоном бросил Лэн Минхань.

— Пустяки, пустяки, пусть орут, я с удовольствием посмотрю… Продолжайте, продолжайте, — отмахнулась от Лэн Минханя Ань И Сюэ со смешком.

— Сестрица!! — взвизгнула Ань Сяохуэй.

— Ладно-ладно… я шучу, — Ань И Сюэ зажала уши и надула губки.

— Оуян Юйцзе! Жди дома встречного приема! — сверкнув глазами на парня, Ань Сяохуэй развернулась и вернулась на кухню.

— Юйцзе… желаю удачи, — хлопнул его по плечу подошедший Сы Минюй.

— Эх, — Мо Бин закрыла лицо рукой и тяжело вздохнула.

Дорогие! Если вам нравится история Муцзы, добавляйте её в избранное и рекомендуйте друзьям, а свои комментарии забрасывайте прямо в Муцзы — ей очень нужна ваша поддержка! Кью-айди Муцзы: 1435620434

Случайный поцелуй

— Сестрица, мы завтра снова заглянем к тебе~ Ань-Ань, сладких снов~ — обуваясь, с улыбкой бросила Ань Иньюэ сидевшей на диване Ань И Сюэ.

— Ага, пока-пока, — склонила голову та и помахала рукой.

— Высыпайся хорошенько, — не преминула напомнить Мо Бин.

— Знаю, не переживайте, — кивнула Ань И Сюэ.

— Ну мы побежали~ — бросила Ань Сяохуэй и вприпрыжку выпорхнула из особняка.

— Отдыхай пораньше, а я сгоняю по делам банд, — бросил Лэн Минхань и тоже вышел из дома, оставив Ань И Сюэ в пустующем особняке.

— Фух~ Спать, — сбросив диванную подушку, Ань И Сюэ побежала в свою спальню.

Среди ночи Лэн Минхань вернулся домой. Проходя мимо комнаты Ань И Сюэ, он приоткрыл дверь, неслышно вошёл, подорошел к кровати и бережно откинул прядку волос с её лица.

— Мамочка… И Сюэ так сильно по тебе скучает… — в бреду пробормотала девочка, и из уголка её глаза скатилась одинокая слеза.

— Эх… — Лэн Минхань аккуратно пододеяльник подоткнул, развернулся и тихо вышел.

На следующий день в академии.

— Ой, принцы вернулись~ — прощебетала одна из студенток.

— И правда, где они пропадали столько дней? И эти четыре сестрицы из клана Ань тоже куда-то пропали, — поддакнула другая.

— Понятия не имею. Ой, они идут, валим отсюда быстрее, — пролепетала первая, испарившись в мгновение ока.

— Сборище скучных сплетниц, — скрестив руки на груди, фыркнула Ань Сяохуэй.

— Хан, угадай, чьё я вчера ночью поймал сообщение? — обратился к Лэн Минханю Сы Минюй.

— Чьё? — на ходу бросил тот.

— Ся Еци… Он приезжает в город А в следующем месяце, — приподнял бровь Сы Минюй.

— Чего?! — изумился Оуян Юйцзе.

— Минюй, ты хочешь сказать… тот самый первоклассный японский наемник… Ся Еци? — нахмурился Е Минсюань. Этот человек отличался крайней загадочностью и издавна вставлял палки в колеса их Тёмной Ночи, так что его визит в город А явно не сулил ничего хорошего.

— Вот как? Ха-ха! Что ж, тем интереснее будет с ним повидаться, — с зловещей ухмылкой протянул Лэн Минхань.

— Но… Хан… Он наверняка заявился из-за меня… — помрачнел Сы Минюй.

— Вы о чём это? — повернувшись к ним, спросила Ань Иньюэ.

— Да так, ни о чём… — покачал головой Е Минсюань.

— Пф… Словно больно надо знать, — бросила на него презрительный взгляд Ань Иньюэ и продолжила болтать с подругами.

— …

— Минюй… не переживай… корпорацию Сы он у тебя не отнимет…! — ободряюще хлопнул товарища по плечу Оуян Юйцзе.

— Угу! Пошли, — кивнул Сы Минюй.

— А эти две сестрицы из клана Бай последнее время на редкость тихие, — оглядев пустующие места Бай Жимен и Бай Чи, заметила Ань Сяохуэй.

— Что, так сильно хочется с ними поцапаться? — наклонившись к ней, усмехнулся Оуян Юйцзе.

— Эй… я говорю… мгл! — стоило Ань Сяохуэй резко повернуться… Ладно бы просто повернуться, но какого чёрта она еще и голову задрала? Стоило ей задрать подбородок, как Оуян Юйцзе одновременно наклонился вперед… Чего тут еще было ожидать? Их губы соприкоснулись, и оба уставились друг на друга во все глаза.

— О… матушка моя, — потрясённо выдохнула одна из студенток, заметив, что молодой госпожа Юйцзе целуется с Ань Сяохуэй.

— Кхе-кхе… — демонстративно покашлял Е Минсюань.

— Ах ты сволочь! Воспользовался моей безответностью!! — кашель мгновенно привел Ань Сяохуэй в чувство. Оттолкнув Оуян Юйцзе со всей дури, она принялась яростно тереть тыльной стороной ладони губы и завопила на всю аудиторию:

— Эй, старшая сестрица! Ты сама подумай! Кто ещё чьим доверием воспользовался? Кто тут сам ненароком прилип?! — Оуян Юйцзе чувствовал себя глубоко оскорбленным. С каких это пор парням запрещается давать сдачи девчонкам?! Что за несправедливость вселенского масштаба!

— Э-э… кажется… и правда… — вспоминая подробности, Ань Сяохуэй залилась краской… Похоже, это она подалась вперед… во всяком случае, она отчетливо помнила, как повернулась и задрала нос… эм…

— Вспомнила наконец, кто тут случайно поцеловался? М? — придвинувшись ближе, поиграл бровями Оуян Юйцзе.

— Хм! Больше такого не повторится! — со злости Ань Сяохуэй подбежала к своей парте и уткнулась лицом в локти.

— Ха-ха… — тихонько усмехнулся Оуян Юйцзе. Эта девчонка… кажется, уверенно прокладывала путь в его сердце.

— Тоска зеленая, — закатив глаза, Ань Иньюэ вернулась на свое место.

— Никакого кайфа, — буркнула Мо Бин, опуская голову на парню и засыпая.

— Еще хоть раз, и неважно, кто там оплошал — тебе крышка! — ледяным тоном бросила в адрес Оуян Юйцзе Ань И Сюэ.

— … — в чем вообще вина бедного Оуян Юйцзе?

Дорогие! Если вам нравится история Муцзы, добавляйте её в избранное и рекомендуйте друзьям, а свои комментарии забрасывайте прямо в Муцзы — ей очень нужна ваша поддержка! Кью-айди Муцзы: 1435620434

Похищение

— Сестра!! Давай ускорим твой план! Разве Ань Лэ тоже не говорила, чтобы ты поторопилась? — с нескрываемым раздражением глядя на то, как Е Минсюань нежно обнимает засыпающую Ань Иньюэ, прошипела Бай Жимен на ушко сидевшей рядом Бай Чи.

— Но… Мэнмэн… надо же дождаться подходящего момента… Наберись терпения… совсем скоро, — с легким раздражением ответила Бай Чи.

— И всё же, зачем надо было похищать именно Ань Сяохуэй? — недоумевала Бай Жимен… Она-то жаждала проучить исключительно Ань Иньюэ, чтобы та раз и навсегда уяснила: чужих мужиков, то бишь её Бай Жимен, отбивать нельзя!

— Сама подумай… Поймав Ань Сяохуэй, мы гарантированно получим рычаг давления на них, и тогда Е Минсюань стопроцентно станет твоим, — бросив злобный взгляд через плечо, процедила сквозь зубы Бай Чи.

— Сестра, ты у меня гений! Ха! Теперь-то им не поздоровится, — расплылась в злорадной улыбке Бай Жимен.

— Урок окончен. Эй, просыпайся! — тормоша прикорнувшего рядом Е Минсюаня, произнесла Ань Иньюэ.

— Мгм, — поднимаясь со стула, Е Минсюань сладко потянулся.

— Пошли в столовую, — поднимаясь, бросил Оуян Юйцзе.

— А где мой телефон? — Ань Сяохуэй полезла в сумочку, чтобы проверить время, но нащупала лишь пустоту. Подняв голову, она посмотрела на Оуян Юйцзе:

— Не знаю, может, в машине остался? — покачал головой тот.

— Наверное. Ну ладно, вы идите в ресторан, а я сбегаю на парковку за телефоном, — поднимаясь и перекидывая сумочку через плечо, сказала Ань Сяохуэй.

— Я с тобой, — сделав пару шагов вслед за ней, предложил Оуян Юйцзе.

— Не надо… Ой!

http://bllate.org/book/21095/2142073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу