×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Ice Beauty Sisters vs. Wicked Young Lords / Четыре ледяные сестры против четырёх демонических принцев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Староста… результаты анализа ДНК готовы, — взволнованно произнес управляющий Чэнь.

— Правда? Дай сюда! — Му Тяньфэн выхватил бумаги из рук управляющего Чэнь.

— Моя внучка! Я наконец-то нашел свою внучку! Быстро, подавайте машину, сейчас же едем в школу, я должен их увидеть! — отдал приказ Му Тяньфэн.

— Слушаюсь, староста, я сию минуту всё подготовлю, — ответил управляющий Чэнь и вышел из кабинета.

— Ань И Сюэ, Ань Мобин, Ань Иньюэ, Ань Сяохуэй, — вошел в класс директор и позвал их.

— Чего разорался! Не видишь, мы спим?! — вскочила Иньюэ и выругалась.

— Эм… про… простите… просто председатель Му хочет видеть вас четверых.

Директор был напуган... теперь он не смел связываться с ними четырьмя...

— Мы его не знаем, чего ему от нас нужно? — лениво спросила Мобин.

— Это… в общем, сходите пожалуйста… У председателя Му к вам срочное дело… — с трудом подбирая слова, произнес директор.

— Что за дело может быть у самого директора, что ему так трудно об этом сказать? — приподняв голову, с улыбкой спросила Сяохуэй.

— Это… — директор не знал, как ответить.

— Ладно, пошли, — поднялась И Сюэ и направилась к выходу из класса.

— Хань, пошли вместе, — обратился Е Минсюань к сидевшему позади Лэн Минханю.

— Мгм, — Лэн Минхань кивнул и вышел из класса, остальные тоже последовали за ними.

— Четверо молодых господ, пожалуйста, подождите снаружи, — сказал директор, останавливаясь у дверей кабинета директора.

— Почему? Что это за важное дело, о котором даже нам нельзя знать? — нахмурившись, спросил Сы Минюй.

— Это… я не в силах решать, — покачал головой директор.

— Ты… — Сы Минюй хотел сказать что-то еще.

— Оставь, Минюй... заходите, — Оуян Юйцзе остановил Сы Минюя и обратился к девушкам.

— Угу, — кивнула Сяохуэй.

— Барышни, прошу, заходите, — директор открыл дверь перед И Сюэ и остальными.

— Председатель Му, девочки здесь, — склонившись, произнес директор, обращаясь к Му Тяньфэну.

— Хорошо-хорошо, можешь идти, — улыбаясь, ответил Му Тяньфэн, глядя на четырех девушек.

— Слушаюсь, — директор кивнул и вышел из кабинета.

— Председатель Му, зачем вы позвали меня и моих сестер? — холодно спросила И Сюэ, глядя на старика перед ней. Почему-то… этот старик вызывал у нее чувство родства.

— Зачем! Конечно, есть зачем! — Му Тяньфэн встал и кивнул в ответ.

— Есть дело — говори быстрее, — нетерпеливо бросила Иньюэ.

— Вы знаете про Ожерелье Синего Моря? — не став говорить прямо, с прощупыванием спросил Му Тяньфэн.

— Ожерелье Синего Моря? Знаем! Только откуда оно вам известно? — нахмурившись, спросила Мобин.

— Ха-ха!! Да потому что Ожерелье Синего Моря принадлежит моему клану Му! — с улыбкой ответил Му Тяньфэн.

— С чего вы это взяли, какие у вас доказательства?! — спросила И Сюэ. Ведь Ожерелье Синего Моря им подарила мама!

— Доказательство тому — вот это… Ожерелье Синего Моря принадлежит клану Му не потому, что оно там, а потому, что вы — его истинные наследницы, и вот этого вполне достаточно как доказательство! Управляющий Чэнь! Неси бумаги! — Му Тяньфэн взял два конверта с документами и протянул их И Сюэ и остальным.

— Что?? — Сяохуэй сделала шаг назад и недоверчиво произнесла:

— Эти фотографии… — Мобин смотрела на недавние фотографии с бассейна, на родимое пятно на спине в форме листочка… и на те фотографии младенцев…

— ДНК?! — Иньюэ уставилась на результаты теста на отцовство перед ней.

— Ну что, теперь верите, что вы — мои внучки? — Му Тяньфэн подошел к четырем девушкам и с улыбкой спросил.

— Почему все так… — отрешенным голосом произнесла И Сюэ.

— ? Ты ничего не путаешь? — Сяохуэй не могла принять эту правду... Разве они не были сиротами? Как они вдруг стали кем-то?

— Ничего я не путаю… Тот медицинский осмотр был подстроен мной намеренно… Вы все четверо — мои внучки! — твердо заявил Му Тяньфэн.

— А где наши биологические отец и мать? Почему они бросили нас четверых? — глядя на Му Тяньфэна, спросила Иньюэ.

— Они… — Му Тяньфэн помрачнел.

— Идем на кладбище.

— Зачем? — спросила И Сюэ.

— Они мертвы… — дрожащим голосом произнес Му Тяньфэн, отвернувшись от девушек.

— Чт… что… умерли? — удивленно переспросила Мобин. Неужели им на роду написано расти без отца и матери? Только узнали, что они сироты, только обрели семью, как родителей уже нет… Неужели небеса должны так издеваться над ними?

— Да, мертвы! Ваши родители тогда перешли дорогу врагам, и убегая, оставили вас у дороги, а на вас надели Ожерелье Синего Моря. Я думал, вы тоже погибли… Но когда на приеме я увидел хозяйку клана Ань в Ожерелье Синего Моря, я продолжил поиски! — с болью в голосе рассказал Му Тяньфэн.

— Они оба мертвы, откуда ты знаешь? — Иньюэ подошла ближе и пристально посмотрела на Му Тяньфэна.

— Все было так… когда мы добрались туда, ваши родители уже ушли из жизни… — Му Тяньфэн объяснил, как именно ему все стало известно.

— Но… кто же мог сотворить с ними такое? Зачем? — непонимающе спросила Сяохуэй.

— Из-за влияния! Им просто хотелось задвинуть клан Му, — пояснил Му Тяньфэн.

— Веди нас, я хочу навестить папу и маму, — спокойно произнесла И Сюэ… Папа и мама? Как же непривычно звучали эти два слова.

— Хорошо, управляющий Чэнь, подавай машину, — кивнув, распорядился Му Тяньфэн.

— Тогда мы пойдем, — сказала Иньюэ, и девушки вышли из кабинета директора.

— Что старик Му от вас хотел? — спросил Е Минсюань, заметив, как те четверо вышли.

— Мы четверо — наследницы клана Му, — не стала скрывать Иньюэ и ответила прямо.

— Что? Разве вы не сироты? — недоверчиво глядя на Мобин, спросил Сы Минюй. Еще секунду назад они были сиротами… и вот… в следующую секунду превратились в богатых наследниц клана Му?

— Раньше были, теперь нет, — пожала плечами Мобин, прислонившись к стене.

— С чего это вдруг вы стали наследницами клана Му? — спросил Лэн Минхань, глядя на стоявшую рядом И Сюэ.

— Это… долгая история… потом как-нибудь объясню… — И Сюэ сжала маленькую ручку в кулак, легко кашлянула в кулак и произнесла.

— Угу, — Лэн Минхань не стал расспрашивать.

— И Сюэ, поехали… я отвезу вас прямо сейчас, — сказал Му Тяньфэн, выходя из кабинета директора.

— Старик Му, ты их куда собрался везти? — озадаченно спросил Оуян Юйцзе, глядя на Му Тяньфэна.

— Ах ты сорванец мелкий, совсем берегов не видишь, мои внучки пострадали только потому, что ты их не защитил! — Му Тяньфэн шлепнул Оуян Юйцзе по макушке и отчитал его.

— Дедушка, поехали, — напомнила Сяохуэй.

— А мы? — Сы Минюй схватил собирающуюся уходить Мобин.

— Ну вы… — Мобин приложила ручку к губам и опустила голову в раздумьях.

— Как хотите, — бросила Мобин и пошла дальше.

— Пойдемте в клуб, полагаю, сегодня вечером они уже не вернутся, — произнес Лэн Минхань и тоже направился к выходу.

— И Сюэ, пускай управляющий Чэнь отвезет вас. С этого момента ваша фамилия Му, поняли? — глядя на четырех девушек, сказал Му Тяньфэн.

Те четверо кивнули, ничего не отвечая.

— Дядя Чэнь, поехали, — напомнила Иньюэ.

— Слушаюсь, барышни, прошу за мной, — управляющий Чэнь вышел из машины и открыл двери для девушек.

— Угу.

— Вот мы и на месте, — указал управляющий Чэнь на надгробную плиту перед ними.

— Хорошо, иди побудь снаружи, — обратилась Сяохуэй к управляющему Чэню.

— Слушаюсь, — управляющий Чэнь слегка поклонился и удалился.

— Папа, мама, — И Сюэ подошла к могильной плите и опустилась на колени, Мобин и остальные последовали ее примеру и тоже встали на колени.

— Дочь пришла с младшими сестрами навестить вас. Я знаю, возможно, вы были вынуждены нас бросить… мы не держим на вас зла… правда… — стоя на коленях перед плитой, сквозь слезы говорила И Сюэ.

Все четверо рассказали родителям у могилы обо всем, что произошло за эти годы… а в конце низко поклонились и ушли.

— А как же Ожерелье Синего Моря? — сидя в машине, Му Тяньфэн услышал рассказ девушек о том, что происходило в доме Ань, и в гневе произнес.

— Оно в доме Ань, — ответила Сяохуэй, глядя на Му Тяньфэна.

— Управляющий Чэнь, объявить кланы Ань и Бай банкротами! — гневно приказал управляющий Чэнь, который вел машину.

— Не нужно, эту месть мы хотим вершить сами, не переживай, дедушка, Ожерелье Синего Моря я непременно верну, — покачав головой, с улыбкой ответила И Сюэ Му Тяньфэну.

— Хорошо, дедушка сделает так, как вы хотите, — Му Тяньфэн согласился без лишних слов. Его внучки только что вернулись, нужно было во всем им потакать.

— Угу, — кивнула Мобин.

— Староста, приехали, — припарковав машину в гараже, сказал управляющий Чэнь.

— Хорошо, И Сюэ, вы, девочки, идите за мной, — выходя из машины, сказал Му Тяньфэн.

— Угу, — кивнувши, девушки окинули взглядом особняк, похожий на замок… без особого удивления — богатые люди в таких и живут, а где же еще?

— Добро пожаловать домой, барышни~ — едва переступив порог холла, они увидели выстроившихся в ряд слуг, которые склонились в поклоне и хором поприветствовали их. Зрелище было… мягко говоря…

— Угу, — девушки молча окинули взглядом эту сцену…

— Вы вдвоем… пока поживите в этих комнатах… отведите барышень в их спальни, — не дожидаясь ответа девушек, распорядился Му Тяньфэн.

— Но… дедушка… — Иньюэ попыталась возразить… но он уже удалился.

— А что насчет них? — повернувшись, спросила Иньюэ у Мобин.

— Я позвоню им… — сказав это, Мобин отошла в сторону и набрала с телефона Сы Минюя.

— Алло? Что случилось? — ответил на звонок Сы Минюй.

— Эм… короче говоря… мы с сестрой и остальными сегодня вечером не верьнемся… передай остальным, ладно… — прислонившись спиной к стене, сказала в трубку Мобин.

— Угу, тогда до встречи в школе завтра… — Сы Минюй не стал задавать лишних вопросов…

— Ладно, пока, — Мобин сбросила вызов и подошла к Сяохуэй.

— Ну что? Что-то ответил? — усевшись на диван, спросила И Сюэ.

— Ничего~ — пожала плечами Мобин.

— Разве при их характерах они не должны были допытываться до всего? — Сяохуэй перевела взгляд с Мобин на И Сюэ и Иньюэ.

— Ни капельки~ — с улыбкой покачала головой Иньюэ.

— Минюй, это звонила Ань Мобин? — попивая вино, спросил сидевший рядом Оуян Юйцзе.

— Да, они сегодня не вернутся, — положив телефон на барную стойку, кивнул Сы Минюй.

— Хань, кажется, ты и правда оказался прав, — с улыбкой покачал головой Е Минсюань.

— Угу, — кивнул Лэн Минхань.

— Барышни, ужин подан… — постучав в дверь комнаты четырех девушек, произнесла служанка.

— Ой, хорошо, сейчас придем, — И Сюэ открыла дверь и вышла из комнаты, следом за ней вышли Мобин и остальные.

— Прошу за мной, — служанка указала рукой направление.

Девушки кивнули и последовали за ней в столовую.

— Садитесь быстрее… — увидев И Сюэ с сестрами, Му Тяньфэн расплылся в улыбке.

— Хорошо, дедушка… — кивнула Сяохуэй и заняла свое место.

— Пару дней поживете пока здесь… а через несколько дней переедете обратно в апартаменты этих парней, — отщипнув кусочек еды из тарелки, сказал Му Тяньфэн.

— Ага, хорошо, — послушно кивнула И Сюэ.

Ранним утром следующего дня…

— Проснулись? Как спалось прошлой ночью, привычно? — сидя за столом в столовой, с улыбкой спросил Му Тяньфэн у шедших в его сторону девушек.

— Отлично, вполне привычно, — с улыбкой ответила И Сюэ.

— Тогда садитесь завтракать, — пригласил стоящих четырех девушек Му Тяньфэн.

— Хорошо-хорошо~ Ух ты… сколько тут всего вкусненького~ — с улыбкой подбежав к столу, воскликнула Сяохуэй.

— Ха-ха! Тогда кушай побольше, — усаживаясь за стол, сказала Мобин Сяохуэй.

— И Сюэ, Мобин, Иньюэ, Сяохуэй, я тут на днях собираюсь выбрать время и официально объявить всем о вашем происхождении… — промокнув рот салфеткой, сказал Му Тяньфэн.

— Как скажешь… — И Сюэ не стала возражать… Пожалуй, для них это могло обернуться выгодой…

— Но… Ань… — попыталась вставить слово Иньюэ.

— В конце концов, это может пойти нам на пользу, разве нет? — посмотрев на Иньюэ, сказала Мобин.

— Ладно, — обреченно кивнула Иньюэ.

— Дедушка… нам нужны машины… — с улыбкой протянула Сяохуэй.

— Без проблем… сегодня во второй половине дня… езжайте и выберите… управляющий Чэнь, принеси четыре карточки, — Му Тяньфэн согласился без раздумий.

— Слушаюсь… староста, — управляющий Чэнь достал из небольшой шкатулки четыре серебристые карты.

— Вот эти четыре отдайте им… — Му Тяньфэн передал карточки девушкам.

— Это… — И Сюэ взглянула на Му Тяньфэна с легким колебанием…

— Глупышка… вы же наследницы клана Му… что тут такого, что нельзя принять… рано или поздно все это состояние и так достанется вам… — заметив заминку на лицах девушек, с улыбкой пояснил Му Тяньфэн.

— Ну ладно… тогда мы возьмем их… — И Сюэ убрала карточку со стола в кошелек, остальные тоже спрятали карты по кошелькам.

— Ешьте быстрее… нам ведь еще в академию ехать, — напомнила Сяохуэй.

— Угу, — кивнула Иньюэ.

Вскоре все уже закончили трапезу.

— Дедушка, тогда мы отправляемся в академию… — вытирая рот салфеткой, поднялась из-за стола И Сюэ.

— Хорошо… — кивнул в ответ Му Тяньфэн.

— Угу, до вечера, дедушка, — помахала рукой Мобин.

— Барышни… прошу в машину… я отвезу вас на учебу, — стоило им выйти из особняка, как управляющий Чэнь подогнал машину к самому крыльцу и, выбравшись наружу, произнес.

— Да… поехали, — кивнув управляющему, И Сюэ обратилась к стоявшей рядом Сяохуэй.

— Хорошо, — кивнула Сяохуэй.

— Дядя Чэнь… давай остановимся здесь… мы лучше пройдемся пешком, — обратилась И Сюэ к сидевшему за рулем управляющему Чэню… Она не хотела снова выслушивать толки за спиной в школе.

— Слушаюсь, старшая барышня… хорошего вам дня, барышни… — управляющий Чэнь припарковал машину у обочины.

— Не переживай… дядя Чэнь, веди машину аккуратнее, пока-пока, — захлопнув дверцу автомобиля, с улыбкой бросила Иньюэ сидевшему внутри управляющему Чэню.

— Пошли, — Мобин хлопнула Иньюэ по плечу.

— Сяо Сюань, твоя младшенькая пришла… — подмигнув в сторону приближающейся Иньюэ, подколол друга Оуян Юйцзе.

— Жить надоело?! — Е Минсюань легонько толкнул Оуян Юйцзе…

— Ань Мобин, вы разве не в дом Му ездили? — обратился Сы Минюй к подошедшей к нему Мобин.

— С этого момента прошу называть меня Му Мобин… я вторая барышня клана Му! — уголки губ Мобин приподнялись в ухмылке.

— С чего это вдруг вы стали наследницами клана Му? — озадаченно спросил Оуян Юйцзе.

— Вы ведь те самые четыре внучки клана Му, что пропали много лет назад, верно? — глядя на И Сюэ, произнес Лэн Минхань.

— Что? Вы — потерянные внучки клана Му? — не веря своим ушам, переспросил Е Минсюань, тыча пальцем в Иньюэ.

— Бинго! Тот самый тест ДНК дедушка подстроил нарочно, — щелкнув пальцами, улыбнулась Сяохуэй.

— Я еще тогда догадался, что вы — наследницы Му, — пожал плечами Лэн Минхань.

— С чего бы? — удивилась И Сюэ.

— Еще с того раза в бассейне… я заметил у тебя на плече родимое пятно в форме листочка… помню, дедушка наказывал мне задействовать людей из организации на ваши поиски… он говорил, что у всех четырех наследниц клана Му на спинах есть родимые пятна в виде листьев.

И вот… поэтому ты не слишком удивился? — идя рядом с Лэн Минханем, поинтересовалась И Сюэ.

— Угум, — Лэн Минхань качнул плечом.

— Чудеса на каждом шагу… а нынче их особенно много, — покачал головой Сы Минюй, глядя на Мобин. Подумать только, та, с кем он все это время общался, оказалась второй барышней клана Му!

— Иди давай! — Мобин огрела Сы Минюя сумкой.

— Фух~ — И Сюэ лениво потянулась, уперевшись одной рукой в парту.

Иньюэ и Мобин переглянулись. Жизнь сейчас стала такой скучной, что хоть мхом обрастай!

Сяохуэй предложила идею:

— Может, сходим куда-нибудь? Все равно собирались сегодня покупать машины.

— Точно-точно, — остальные наперебой закивали.

— Вы с нами? — толкнув сидевшего рядом Е Минсюаня, спросила Иньюэ.

— Куда это? — прищурившись, переспросил Е Минсюань.

— В автосалон, мы сегодня едем выбирать, — ответила Иньюэ.

— И в какой же автосалон? — опершись о парту, поинтересовался Оуян Юйцзе.

— В какой лучший, туда и поедем, — пожала плечами Мобин.

— Наверное, лучший из них принадлежит вашему же клану, — потерев очки и приподнявшись, произнес Сы Минюй.

— Во второй половине дня уроков не будет? — посмотрела И Сюэ на сидевшего рядом Лэн Минханя.

— Без разницы… ну что, идем сейчас? — пожав плечами, Лэн Минхань поднялся на ноги.

— Ладно.

— Автосалон Му —

— Как здесь просторно! — восхищенно воскликнула Сяохуэй.

Мобин улыбнулась и сказала:

— Конечно, это же автосалон клана Му. Плохого тут быть не может.

Впереди них лениво протянула Иньюэ:

— Пошли, старшая сестра уже вон куда ушла.

— Угу, — Сяохуэй схватила Мобин за руку и прибавила шагу вслед за И Сюэ.

— Ой, какая классная тачка, беру! — Мобин сразу приметила небесно-голубой спорткар и тут же побежала к нему.

— Глаз алмаз, — подошедший к машине Сы Минюй окинул ее взглядом и кивнул Мобин.

— А я беру вот эту, белую, — указала И Сюэ на стоявшую неподалеку машину, обращаясь к Мобин.

— Ты уже выбрала, старшая сестра, а ваши сестрицы вовсю определяются! — крикнул Оуян Юйцзе Сяохуэй, которая всё еще металась между двумя машинами.

— Ну пускай эта будет… — Сяохуэй указала на черную с левой стороны.

— Эй, ты уверена? — скривившись, переспросил Оуян Юйцзе.

— Погоди… не уверена, — Сяохуэй остановила Оуян Юйцзе… и покачала головой.

— Пожалуй, лучше вот эту красную, — Сяохуэй ткнула пальцем в другую машину слева.

— Теперь точно уверена? — обреченно вздохнул Оуян Юйцзе.

— Угу! Точно! — тяжело кивнула Сяохуэй.

— Барышни, вы уже определились с выбором? — к Лэн Минханю подошла девушка-консультант.

— Выбрали… — И Сюэ посмотрела на консультанта, которая чуть ли не вешалась на Лэн Минханя… на ее лбу невольно выступила испарина… почему все они западают на таких парней?.. И чем только он ей приглянулся?

— Хорошо, тогда прошу со мной, оформим документы. Сюда, пожалуйста, — улыбнулась консультант.

— Следи за своими манерами… — слегка оттолкнув консультанта, нахмурился Лэн Минхань.

— Ой…

http://bllate.org/book/21095/2142076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода