×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn in Tokyo: Game Master / Возрождение в Токио: Мастер игровой индустрии: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

После долгих препирательств Чжан Сюэфэн согласился помочь только двум командам разработчиков. Одной не хватало завершенных CG-артов, а у другой еще не был до конца написан программный код.

— Здесь нужно следить за регистром. Имена публичных и приватных переменных должны хотя бы различаться первой заглавной буквой, — Чжан Сюэфэн, которого самого вечно попрекали в команде за несоблюдение правил именования переменных, не ожидал, что однажды сам начнет ворчать по этому поводу на других.

И правда, всё в мире изменчиво. Хотя не слишком ли это сурово для двух девчонок-старшеклассниц, которые пишут сценарий лишь в свободное время?

Две ученицы старшей школы сидели напротив Чжан Сюэфэна. Из-за долгого молчания, пока он изучал код, и последовавшего за этим неожиданного замечания, они приуныли, опустили головы и притихли, даже не осмеливаясь прикоснуться к напиткам, стоявшим на столе.

— Если не допьете, лед совсем растает, — Чжан Сюэфэн поспешил разрядить обстановку, опасаясь, что сейчас невольно проявит свою натуру подозрительного типа.

— О-о-о. — Похоже, эта попытка проявить заботу не принесла желаемого эффекта: старшеклассницы вздрогнули, словно евреи под прицелом, и поспешно схватились за стаканы. Они начали пить, будто выполняя какую-то тяжелую повинность, и чуть не поперхнулись.

Я настолько страшный? Чжан Сюэфэн подсознательно почесал затылок. Ему пришлось выкинуть из головы мысли о том, что всё это напоминает сцену из легкомысленного романа, где школьницы принимают его за пугающего взрослого чудака.

— Короче говоря, мне нужно дописать за вас оставшийся сценарий, так? — Глядя на почти пятьдесят тысяч знаков текста, он понял, что даже с использованием движка для визуальных новелл, который, как говорят, прост в освоении даже для школьников, работа предстоит не из легких.

— А если вы сможете реализовать еще и кое-какие визуальные эффекты, было бы совсем замечательно, — сидящая слева девушка с хвостом протянула ему список того, что им хотелось бы видеть в игре: переключение спрайтов, приближение и отдаление камеры, и даже разделение экрана для создания эффектов, как в манге.

— Насколько я помню, в первоначальном плане ничего такого не было, — Чжан Сюэфэн почувствовал, что ситуация выходит из-под контроля.

— Просто госпожа Асано сказала, что вы — компьютерный гений, вот я и подумала, нельзя ли попросить вас сделать то, что мы всегда хотели, но не могли, — при этих словах девушка состроила такую жалкую гримасу, словно была готова разрыдаться на весь переполненный посетителями кофе, если Чжан Сюэфэн скажет хоть слово против.

— Я сделаю всё, что в моих силах, — Чжан Сюэфэн сдержался, чтобы не сорваться. Несмотря на то что девушки использовали Кирикири — довольно популярный в индустрии этого мира движок для визуальных новелл, — он не мог гарантировать, что эта слабенькая система вытянет столько сложных запросов. — Если что-то не получится, заменим на более простые решения.

В этот раз Чжан Сюэфэн проигнорировал коронный прием старшеклассниц — попытку выпросить помощь слезами — и проявил твердость, подобающую взрослому человеку.

— Тогда, Сэмпай Киритани, скажите, мой запрос тоже слишком сложный? — После того как он отказал девушке с хвостом, другая — с длинными черными волосами, которая, помимо сценария, отвечала еще и за рисовку, — робко протянула свой список требований. Чжан Сюэфэн развернул дважды сложенный листок и едва не лишился чувств от прочитанного.

— Можно ли с помощью моих рисунков сделать эффект, похожий на анимацию? — гласило изящно выведенное предложение. А причиной, по которой он чуть не упал в обморок, было то, что в движке в принципе не было системы анимации.

— Это слишком сложно, прошу меня простить, но я категорически отказываюсь. — Если бы перед ним сидел планировщик из его команды, Чжан Сюэфэн, скорее всего, уже начал бы кричать.

— Но если у нас будет хоть короткая анимация, это значительно усилит выразительность и поможет лучше передать чувства игрокам, — несмотря на мягкий голос, девушка с черными волосами проявила неожиданную принципиальность, когда речь зашла о качестве ее работы.

— К сожалению, этот несчастный движок не способен на то, что вы хотите, да и у меня нет времени на подобную задачу, — Чжан Сюэфэн специально открыл календарь в телефоне, чтобы напомнить девушкам, что времени у них почти не осталось.

В конечном итоге, доплатив за два дополнительных порции мороженого, Чжан Сюэфэн все же успешно отклонил этот запрос и, волоча ноги от усталости, вернулся в до боли знакомую комнату клуба.

Как только он открыл дверь, то увидел лишь Сакурай Сакуру, распластавшуюся на диване. Она лежала там и что-то невнятно бормотала себе под нос.

— Ну и как прошли переговоры? — при виде этой жалкой картины Чжан Сюэфэн испытал нечто вроде злорадства, и его собственное раздражение и усталость немного улетучились.

— Еще в процессе публикации...

http://bllate.org/book/21127/2143772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода