×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Стриминг?

В этом мире действительно слишком много непонятных для неё диковинок!

Дяо Чань нахмурила свои тонкие, как ивовые листья, брови. Чувство отчуждения, которое она испытывала по отношению к этому миру, лишь усилилось — слишком много здесь такого, о чём она не имела ни малейшего представления.

Единственным источником информации для неё оставался этот солнечный и симпатичный юноша перед глазами.

Глядя на то, как он, опустив взгляд, возится с компьютером, она почувствовала смутную тревогу.

Он был первым человеком, которого она увидела, оказавшись здесь, и первым, кто проявил к ней доброту в этом мире.

Но чего он хочет добиться?

Хотя Цинь Юй и сказал, что она — его любимый игровой персонаж, не слишком ли поспешны его действия, если причина лишь в этом?

В этот момент Цинь Юй, не поднимая головы и продолжая управлять мышкой, ответил на вопрос Дяо Чань:

— Стриминг — это когда действия человека транслируются на экраны чужих телефонов или компьютеров. Это своего рода развлечение, к тому же на этом можно заработать. Всё равно что танцы: одни смотрят вживую, другие — через сеть, принцип один и тот же.

Дяо Чань понимающе, хотя и не до конца, кивнула.

Цинь Юй наконец закончил приготовления к стриму. Он посмотрел на стоящую рядом Дяо Чань, достал свой старый телефон, который собирался списать, и протянул его ей.

— Я скоро начну стримить, это займёт часа два.

Цинь Юй провёл Дяо Чань в гостиную, попутно объясняя всё необходимое, и включил на телефоне видео, найдя ролик по игре Honor of Kings.

— Это видео о вашем мире. Посмотри, вдруг удастся найти какие-нибудь зацепки.

Дяо Чань смотрела на это чудесное зеркало-телефон в своих руках — на экране как раз появилось её собственное изображение.

Она смотрела на себя в телефоне и осознавала: значит, она действительно персонаж, созданный кем-то другим.

Она застыла, погружённая в свои мысли.

— Если проголодаешься, здесь закуски. Просто открой упаковку и ешь, — Цинь Юй, не поднимая головы, приготовил для неё перекус. Стрим предстоял долгий, и он переживал, что Дяо Чань будет скучно. — Если что-то случится — зови. А если кто-то постучит в дверь, не важно кто — не открывай. Внешний мир для тебя небезопасен, обязательно будь осторожна, поняла?

Слушая его бесконечные наставления, Дяо Чань смотрела на него, и в глубине её глаз бушевали чувства, скрытые за непроницаемым выражением лица.

В конце концов, подавив всё внутри, она кивнула в ответ:

— Хорошо.

Убедившись, что она послушно сидит на диване и внимательно смотрит видео по Honor of Kings, Цинь Юй вернулся в свою игровую комнату и начал стрим.

Их команда называлась BITE — аббревиатура от Beginning Is The END, что означало начало есть конец.

Команда BITE была сформирована с огромным трудом перед началом весеннего сезона, после того как Цинь Юй в ярости покинул свою прежнюю команду осенью прошлого года. Недавно на весеннем турнире по Honor of Kings они заняли первое место, прославившись в кругах киберспортивных команд Хуаго.

До летнего сезона оставалось ещё немного времени, и сейчас команда Цинь Юя находилась на этапе тренировок и подготовки к нему.

Поскольку команда показала выдающиеся результаты в весеннем сезоне, по настоятельной просьбе фанатов они проводили игровые стримы три дня в неделю.

Это был последний стрим на этой неделе, запланированный на два часа.

Остальные участники команды уже были на месте, не хватало только Цинь Юя.

Увидев, что Цинь Юй появился в сети с большим опозданием, сокомандник в чате подколол его:

— Финал, ты опоздал, это совсем не в твоём стиле!

Цинь Юй ответил спокойным голосом, который через микрофон транслировался на платформу стриминга:

— Решал кое-какие дела.

http://bllate.org/book/21131/2143882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода