×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Girlfriend Isn't Diao Chan / Моя девушка — точно не Дяочань: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видео запустилось, заиграла энергичная фоновая музыка, и Цинь Юй бодро заговорил: История Хуаго насчитывает тысячи лет, в двух словах мне её не объяснить, так что давай просто посмотрим видео.

В её персиковых глазах на мгновение промелькнуло замешательство, и она с любопытством уставилась в экран телефона.

Дяо Чань смотрела видео и слушала закадровые пояснения, время от времени дополняемые комментариями Цинь Юя.

Глазом моргнуть не успели, как пробило три часа дня. Просидев на диване три часа, они с грехом пополам досмотрели документальный фильм. В тот момент, когда музыка стихла, Дяо Чань с облегчением выдохнула. Огромный поток информации, обрушившийся на неё за столь короткое время, оказался довольно утомительным.

Цинь Юй размял затекшую шею, лениво потянулся и, повернув голову, посмотрел на Дяо Чань: Ну что, после просмотра появилось хоть какое-то понимание этого мира?

Дяо Чань издала тихий звук и слегка кивнула.

— Изобилие, мир, свобода, равенство… Это прекрасный мир.

По сравнению с бесконечными битвами в Мире Королей, этот мир в любом случае казался настоящим оазисом покоя. Вот только, к сожалению, это был не её мир. В её персиковых глазах мелькнула грусть. Она вдруг поняла, почему люди этого мира, живя такой сытой и счастливой жизнью, всё равно создали мир, подобный её собственному.

Вероятно, это была та самая потребность, о которой говорил Цинь Юй. Когда у тебя есть абсолютно всё, хочется какой-нибудь забавы, чтобы развлечь себя, и их мир стал для них такой игрушкой.

— Хочешь прогуляться? Почувствовать этот мир по-настоящему?

В глазах Цинь Юя блеснул яркий огонек. Повести любимого персонажа гулять по своему миру — это же настоящий межпространственный обмен, звучит просто потрясающе! Прямо как если бы какой-нибудь фанат аниме взял бы Кикё из Инуяши на прогулку по городу!

— Неужели я могу?

Она посмотрела на Цинь Юя сияющими глазами. С того самого момента, как она совершила этот переход, если вообще можно так выразиться, она всё время сидела в доме Цинь Юя. Хоть она и видела улицу через окно, ей нестерпимо хотелось выйти наружу и ощутить этот мир в реальности! В конце концов, это были два совершенно разных мира. А после просмотра видео желание увидеть всё своими глазами только усилилось: ей хотелось узнать, насколько же этот мир на самом деле отличается от Мира Королей.

Цинь Юй сложил руки на груди и долго изучал Дяо Чань, а затем, глянув на её розово-фиолетовое танцевальное платье, неторопливо покачал головой.

Дяо Чань от этого жеста стало не по себе: Мне нельзя выходить?

— Дело не в том, что нельзя, просто твой наряд слишком похож на косплей!

Цинь Юй посмотрел на неё, не удержался и сделал снимок, а потом показал ей экран телефона.

— Если ты выйдешь в этом, то наверняка привлечёшь лишнее внимание. Ведь среди тех, кто делает косплей на Дяо Чань, ещё никто не выглядел так похоже, как ты!

— Но ведь я и есть Дяо Чань. Как я могу быть на себя не похожа? — проговорила она, теребя край юбки.

Она и есть Дяо Чань, Дяо Чань — это она, как она может быть не похожа?

Цинь Юй дёрнул уголком рта: Ты совершенно права. Но привлекать к себе лишнее внимание нам обоим ни к чему.

— Я понимаю, — Дяо Чань посмотрела на Цинь Юя, ожидая его решения. — И что же, братец Цинь, ты посоветуешь?

— Давай сменим тебе одежду и образ.

http://bllate.org/book/21131/2143885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу