×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Xuanyuan / Сюаньюань: Второе рождение под покровом бессмертных: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это случалось уже восьмой раз за последние два дня.

Прошел месяц с того самого происшествия, и теперь Вэнь Юаньсинь стал временами чувствовать тошноту и позывы к рвоте. Состояние повторялось всё чаще, и скрывать это от Лун Сюаня становилось почти невозможно.

Он с досадой смотрел в таз, куда его вырвало желчью. Сегодня утром он выпил лишь немного чая, и теперь его желудок был пуст — что же с ним происходит?

— Молодой господин Мо, может, всё-таки скажем Его Величеству? — Ин Хуа нахмурилась и протянула ему чистое белое полотенце.

Вэнь Юаньсинь покачал головой. Если он болен, значит, придется пить лекарства! От одной мысли о той горечи, которую ему приходилось глотать раньше, его передернуло. Нет, только не это!

— Я не хочу, чтобы он волновался… У него и так в последнее время полно забот.

— Ну… но ведь…

— Всё в порядке! Ничего страшного не случилось! — Вэнь Юаньсинь улыбнулся ей и направился к кровати. — Я немного устал, посплю.

— Слушаюсь. — Ин Хуа недоумевала: почему молодой господин Мо почти всё время проводит во сне?

— Ин Хуа, Его Величество скоро вернется, пора идти готовить обед! — Луо Шу, заварив свежий чай, позвала подругу на помощь.

Последние несколько месяцев Лун Сюань каждую ночь проводил в Зале Поверженного Дракона. Официально это объяснялось тем, что Дворец Сюанььюань еще не достроен, но все прекрасно понимали — он делал это ради того, кто жил здесь. Ради него одного он даже перестал навещать остальных наложниц. Впрочем, кто посмел бы заступиться за тех несчастных женщин? Не так давно Лун Сюань отправил в холодный дворец наложницу лишь за то, что та случайно толкнула Вэнь Юаньсиня.

Сам Вэнь Юаньсинь об этом не подозревал, продолжая наслаждаться нежными отношениями с Лун Сюанем. Правда, в последнее время Лун Сюань был занят делами мятежников и подготовкой к большой свадьбе, поэтому они виделись не так часто, как хотелось бы, но к обеду он всегда возвращался вовремя.

Спустя полчаса Лун Сюань на цыпочках подошел к кровати и, решив подшутить, просунул руку под одеяло, щекоча предплечье Вэнь Юаньсиня.

— М-м, ха-ха… Хватит… не щекочи! Щекотно! — Вэнь Юаньсинь проснулся, не в силах сдержать смех. — Сюань, не надо… ха-ха, ну хватит!

— Юань, солнце уже высоко, а ты всё спишь? — Лун Сюань прекратил пытку и погладил его по щеке.

— М-м, не знаю почему, но так хочется спать… — Он протер глаза и послушно прижался к груди Лун Сюаня.

Лун Сюань ласково похлопал его по плечу.

— Тогда поспи еще немного.

Вэнь Юаньсинь слегка кивнул и снова закрыл глаза.

— Ваше Величество, обед готов, прикажете подавать? — в дверях показалась Жуй Ци.

— Подождите. Оставьте еду здесь. Я тоже немного отдохну.

— Слушаюсь.

Когда Цинь, Ци, Шу и Хуа расставили блюда, Лун Сюань встал и плотно прикрыл дверь, чтобы холодный ветер не проникал в покои. Хотя весна уже наступила, временами пролетал снег. Вид за окном, конечно, был красив, но простужаться было ни к чему.

Он смотрел на спящее лицо и чувствовал полное удовлетворение. Однако… показалось ли ему, или Вэнь Юаньсинь немного похудел? Как такое возможно? В императорском дворце еды вдоволь, с чего бы ему худеть?

— Луо Шу, Ин Хуа!

— Мы здесь. Ваше Величество, у вас есть поручение? — в мгновение ока обе оказались у края кровати.

Два звонких, сильных удара пощечин пришлись по их покрасневшим щечкам.

— Почему Юань похудел? — Лун Сюань в упор смотрел на них, ледяным тоном требуя ответа.

— Мо… молодой господин Мо… — Ин Хуа дрожащим голосом раздумывала, стоит ли говорить правду. Не то чтобы она не хотела, но Вэнь Юаньсинь умолял ее молчать, и она совсем не знала, как поступить.

Лун Сюань уже хотел было начать кричать, но почувствовал, как его потянули за одежду. Похоже, его громкий голос разбудил того, кто только что погрузился в сон.

Он обернулся, подхватил Вэнь Юаньсиня на руки, но тут же услышал недовольный голос:

— Сюань! Это я сам не мог есть, поэтому и похудел! Не смей винить их, это не их вина!

Лун Сюань на мгновение замер. Его всегда такой мягкий и приветливый Юань… злится?

— Это я просил их не говорить тебе, что у меня нет аппетита и по утрам тошнит! Нельзя ругать их, хочешь ругать — ругай меня! — снова подчеркнул Вэнь Юаньсинь, резко подняв голову и сердито глядя на него.

— …Юань, ты… с тобой всё в порядке? — Вэнь Юаньсинь, который раньше всегда лишь улыбался в ответ на его выходки, не только разозлился, но еще и посмотрел на него испепеляющим взглядом?

У Вэнь Юаньсиня на лбу вздулась жилка, и он выпалил:

— Да пошел ты к черту со своими расспросами! Убирайся вон!

От такой отповеди все трое присутствующих замерли, а затем послушно вышли за дверь.

Выгнанный Лун Сюань немедленно помчался в медицинский кабинет к Тао Цайвэню, намереваясь утащить того за ухо, чтобы осмотреть Вэнь Юаньсиня, но у самого входа услышал голоса.

— …Цайвэнь, я люблю тебя! — Оцепенение. Разве это не голос Хай Цзуна?

— Если не болен, проваливай, у меня дела, — холодно ответил Тао Цайвэнь, делая вид, что ничего не услышал.

— Цайвэнь… я… я не отступлюсь! — серьезно произнес Хай Цзун и выпрыгнул в окно.

Убедившись, что внутри остался только Тао Цайвэнь, Лун Сюань, погруженный в раздумья, вошел внутрь. Тао Цайвэнь был завален медицинскими трактатами, среди которых тайком почитывал любовные романы, и лишь когда Лун Сюань постучал, он безэмоционально поднял голову.

— Ваше Величество?

— Ты до сих пор читаешь эту дрянь? Сколько раз я говорил не приносить такое во дворец! Нет, не это главное… Юань ведет себя странно, пошли скорее, осмотришь его! — Лун Сюань отбросил всё лишнее и, схватив Тао Цайвэня, потащил его за собой.

— …Подождите! Дайте хотя бы аптечку взять!

— Быстрее! Живее!

— Есть, есть… ну и дела, стоит ему коснуться того человека, как он теряет всякое спокойствие. — Тао Цайвэнь вздохнул, взял сумку с лекарствами и последовал за Лун Сюанем.

По пути все склонялись перед императором, но Тао Цайвэнь не успевал даже поздороваться с коллегами, пока Лун Сюань тащил его вперед, попутно случайно снося несколько ценных предметов интерьера.

Когда они наконец добрались до Зала Поверженного Дракона, дверь была открыта. Видимо, Вэнь Юаньсинь либо остыл, либо снова уснул.

— Луо Шу, что с Юанем?

— Ах, Ваше Величество! Только что молодой господин Мо капризничал, и сестра Юэ Цинь украдкой прокралась внутрь и нажала ему на точку сна… Надеюсь… всё в порядке? — Луо Шу опасливо следила за выражением лица Лун Сюаня, у нее всё еще горела щека от пощечины.

К счастью, Лун Сюань лишь слегка кивнул и, не сказав ни слова, втолкнул Тао Цайвэня внутрь.

— Садись.

— Благодарю. — Тао Цайвэнь улыбнулся и приложил пальцы к запястью Вэнь Юаньсиня.

Ожидание тянулось бесконечно. Лун Сюань от волнения выпил несколько чашек горячего чая — похоже, перемена в настроении Вэнь Юаньсиня стала для него настоящим ударом.

— Фух, кажется, я не ошибся. — Спустя четверть часа Тао Цайвэнь выдохнул. — Ваше Величество, прошу, выслушайте меня спокойно.

— Говори!

Бросив косой взгляд на Лун Сюаня, Тао Цайвэнь растянул губы в усмешке и чеканно произнес:

— Молодой господин Мо… в положении.

— А? — Лун Сюань от изумления открыл рот. Такое выражение лица у него увидишь нечасто!

В положении?

Юань в положении?

Это значит, что он…

— Брат Юань беременен? — раздался тонкий голосок, озвучивший мысли Лун Сюаня.

— Чжан-эр… — Лун Сюань судорожно обернулся. Как ему объяснить всё Лун Чжану? Он сам не понимал, как Вэнь Юаньсинь мог забеременеть…

— Значит, у меня будет младший брат? — Лун Чжан, казалось, воодушевился и дернул за рукав стоящего рядом Цан Чэна, тот подумал и кивнул.

— Но вероятность, что это будет мальчик, невелика. В королевском роду Государства Синшуан все дети растут здоровыми, лишь один принц не выжил в утробе… — с досадой пояснил Цан Чэн прильнувшему к нему маленькому наследному принцу.

— Нет-нет! Это обязательно будет мальчик! И он будет в полном порядке! — Лун Чжан усмехнулся, в точности копируя отца. — Раз будет брат, мне не обязательно становиться наследником! Не нужно будет учить все эти скучные вещи! А еще… хе-хе…

Лица Лун Сюаня и Цан Чэна разом почернели. Кто и когда успел испортить ребенка?

Тао Цайвэнь, выписав рецепт для сохранения беременности и передав его Ин Хуа, с любопытством спросил Лун Чжана:

— И что еще?

— Хе-хе! Не скажу! — Не расскажет же он им, что собирается законно «жениться» на старшем брате Цане! Если станет наследником, придется брать в жены других женщин, а этого он точно не хочет! А если не станет — не придется беспокоиться о наследниках!

— ……… — Все на мгновение умолкли, решив обсудить дела и не обращать внимания на всё более озорного принца.

— Почему Юань забеременел? — Лун Сюань был счастлив, но всё еще недоумевал.

Тао Цайвэнь призадумался, но не нашел ответа. Тут Цан Чэна осенило:

— Может, спросим у консорта Лин или у того мужчины-наложницы по имени Юань-эр?

Услышав это, Лун Сюань и Тао Цайвэнь переглянулись, а затем посмотрели на Цан Чэна.

— Цан Чэн, ты не зря наш главный наставник. Я обязательно оставлю Чжан-эра с тобой. — Улыбка в глазах Лун Сюаня заставила Цан Чэна содрогнуться. — Чжан-эр, оставайся здесь, побудь с братом Юанем.

Он одной рукой снял точку сна с Вэнь Юаньсиня и, взяв с собой обоих, покинул Зал Поверженного Дракона, направляясь в Павильон Линцюэ, который уже давно игнорировал.

http://bllate.org/book/21135/2144020

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода