×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Мо яростно тряхнула головой, прогоняя это странное, жуткое ощущение.

Самым срочным было как можно скорее вернуться домой: если мама услышала бы тот шум, случилась бы беда. Прижимая к себе Лоли, она быстро взбежала по лестнице, а когда вставляла ключ в замочную скважину, её пальцы ещё дрожали.

Стоило двери приотвориться, как Лоли вдруг легко вздрогнула у неё на руках: — Осторожно!

Ван Мо ещё не успела сообразить, в чём дело, как панорамное окно в гостиной с резким треском покрылось паутиной трещин.

Холодный воздух хлынул внутрь сквозь разломы, и на полу осел густой белый иней.

Фигура Ледяной Принцессы пробилась сквозь осколки стекла и опустилась в самом центре гостиной. Ледяные кристаллы зазмеились у неё под ногами, и повсюду, куда они добирались, чехлы на диване покрывались тонкой коркой льда.

— Ты кто в конце концов такая? — голос Ледяной Принцессы звучал ещё холоднее, чем на лестничной площадке, а в её ледяно-голубых глазах бушевали эмоции, которых Ван Мо не понимала. — Откуда в человеческом теле такое дыхание?

Ван Мо заслонила Лоли собой и шаг за шагом отступила к спальне: — Я не понимаю, о чём вы говорите! Я просто Ван Мо, обычный человек!

— Обычный? — Ледяная Принцесса холодно усмехнулась и взмахом руки пустила три ледяных шипа. — Обычному человеку не под силу сдержать зеркальную манию Мандоры, и тем более невозможно заставить брата вмешаться в виде исключения.

Ледяные шипы пронеслись в опасной близости от уха Ван Мо и вонзились в полотно двери спальни, а холод в тот же миг запечатал замок.

Ван Мо прижалась спиной к стене, её сердце колотилось так, будто готово было разорваться.

Она знала, что нельзя сидеть сложа руки и ждать участи, поэтому, сжав зубы, сосредоточилась и произнесла заклинание: — Магия Елоли, страсть как пламень!

Ожидаемого огня не появилось, но на ладонях вновь разлилось то странное тепло.

На этот раз Ван Мо увидела всё отчётливо: тёплый свет струился из её кончиков пальцев, и когда он касался ледяных шипов, те острые кристаллы начинали таять, словно снег под лучами палящего солнца. Перестук падающих капель отчётливо разносился по тихой гостиной.

Зрачки Ледяной Принцессы сузились: — Этого не может быть!

Очевидно, она никак не ожидала подобного исхода и, взмахнув рукой, призвала ещё больше ледяных шипов.

Но едва эти шипы приближались к Ван Мо ближе чем на три фута, как тёплое сияние, исходившее от её тела, тут же растворяло их, не позволяя даже крупице холода коснуться края её одежды.

— Лоли, что вообще происходит? — обеспокоенно понизив голос, спросила Ван Мо.

— Твоя сила защищает тебя! — в голосе Лоли звучало изумление. — Сосредоточься и постарайся направить её!

Ван Мо послушно закрыла глаза, чувствуя, как это тепло струится по всем её суставам и костям, подобно ручью.

Она резко распахнула глаза и выбросила руку вперед, направляя её на пол перед Ледяной Принцессой — тёплый свет внезапно вспыхнул, прожгла на полу круглый обугленный след и полностью преградил путь надвигающимся ледяным кристаллам.

Ледяная Принцесса пошатнулась и отступила на полшага назад, а на её лице впервые промелькнуло выражение потрясения: — Сила стихии огня... но с качествами света? Какая связь между тобой и Повелителем Огня?

— Я не знаю никакого Повелителя Огня! — выкрикнула Ван Мо. Она чувствовала, как её внутренние силы стремительно иссякают, а на лбу выступили капельки холодного пота.

В этот самый момент с улицы донесся чистый птичий крик.

Золотой луч пронзил пелену дождя, опустился в центр гостиной и превратился в фигуру Бай Гуанъин.

Следом за ней шёл Пан Цзунь, вокруг которого трещали и вспыхивали фиолетовые разряды молний.

— Ледяная Принцесса, обижать пробудившегося человека — разве это достойно? — изогнув бровь, произнёс Пан Цзунь.

Ледяная Принцесса перевела взгляд с Бай Гуанъин на Ван Мо, её глаза выражали сложное переплетение чувств: — В ней есть что-то неладное.

— Как бы ни было ладно или неладно, она — воин, признанный директором Синьлин, — Бай Гуанъин шагнула вперёд, заслоняя собой Ван Мо. — Зеркало Мандоры только что было отброшено назад, неужели ты хочешь устроить здесь полный хаос в Стране Фей?

Ледяная Принцесса на мгновение умолкла, а затем холодно бросила: — На этот раз я тебя прощаю, но твоя тайна рано или поздно раскроется.

Не успел затихнуть её голос, как она превратилась в ледяную дымку и растаяла за окном.

У Ван Мо подкосились ноги, и она без сил опустилась на пол.

Бай Гуанъин повернулась и поддержала её: — Ты в порядке?

— Я... я в порядке, — тяжело дыша, Ван Мо посмотрела на свои ладони. — Почему моя сила... отличается от сил остальных?

Пан Цзунь шагнул вперед, свысока разглядывая её, а в его фиолетовых глазах промелькнула искра испытующего любопытства: — В твоей силе кроются колебания, которые не принадлежат стихии огня. Ледяные шипы Ледяной Принцессы только что не растаяли — их очистили.

— Очистили? — Ван Мо остолбенела.

— Во всей Стране Фей едва ли найдётся пара тех, кто способен очищать стихийную силу, — Пан Цзунь потёр подбородок. — А ты, девчонка, прячешься куда лучше, чем кажется.

http://bllate.org/book/21177/2144907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода