Готовый перевод Ye Luoli: Silent Light Blooms / Йе Луоли: Заря безмолвного света: Глава 12

Боится ли она силы её света, что та резонирует с ядром Бога-Творца?

Едва эта мысль промелькнула в голове, Ван Мо почувствовала резкую боль в ладони.

Боль помогла её затуманенному разуму немного проясниться.

— Сначала давай отсюда уйдем, — Шу Янь поддержал Ван Мо, которая едва держалась на ногах, а его взгляд скользнул по окружающим рушащимся обломкам. — Магический барьер Павильона Линси уже разрушен, оставаться здесь слишком опасно.

Едва они подошли к краю руин, земля под ногами внезапно задрожала.

Из трещины хлынул густой темно-синий столб воды, который в воздухе сгустился в огромного водяного дракона. Опустив голову, дракон издал глухой рев, похожий на знак покорности, обращенный прямо к Ван Мо.

— Водяной дракон? — Чэнь Сиси в испуге отступила на полшага. — Это магия Принца Воды!

Ван Мо тоже замерла.

Аура водяного дракона была того же происхождения, что и сила Принца Воды, но эта мощная энергия превосходила по силе любое из нападений Принца Воды, что ей доводилось видеть. Что еще страннее, водяной дракон смотрел на нее почти с благоговейным трепетом.

— Ррр-р-а! —

Водяной дракон снова взревел, его массивное тело стало медленно опускаться, и драконья лапа мягко опустилась перед Ван Мо, словно приглашая её подняться наверх.

— Он... он хочет, чтобы ты забралась на него? — Цзянь Пэн вытаращил глаза, не веря своему взору.

Ван Мо нерешительно замерла, не смея пошевелиться.

Хотя они с Принцем Воды были знакомы, до такой степени преданности со стороны его водяного дракона было еще очень далеко.

Здесь явно крылось что-то странное.

В этот момент на чешуе водяного дракона внезапно вспыхнуло свечение, сложившись в строку водяных знаков: «Водный дворец Линлун в опасности, спеши сюда».

— С Принцем Воды что-то случилось? — сердце Ван Мо сжалось.

Ло Ли прыгнула к ней на плечо:

— Водяной дракон не соврет, это наверняка воля Принца Воды.

— Мы пойдем с тобой! — Чэнь Сиси крепко сжала волшебный посох.

Однако водяной дракон покачал головой, и водяные знаки изменились: «Только один человек».

Все переглянулись.

Ван Мо крепко сжала зубы, вскочила на драконью спину и произнесла:

— Я быстро туда и обратно, а вы возвращайтесь пока в Мир Людей и ждите меня.

— Будь осторожна!

Водяной дракон издал тихий рокот и, унося Ван Мо, взмыл в небеса.

Ветер свистел в ушах. Ван Мо опустила голову: руины Павильона Линси становились все меньше, а вдали, со стороны Водного дворца Линлун, смутно клубился черный туман.

— Что в конце концов случилось с Принцем Воды? — тихо спросила она.

Водяной дракон не ответил, лишь прибавил скорости.

Прорвавшись сквозь слои облаков и тумана, очертания Водного дворца Линлун постепенно прояснились.

Этот дворец, возведенный из кристальных тел, сейчас был окутан слоем серого тумана. Изначально чистые потоки воды, защищавшие обитель, помутнели и даже отливали слабым черным цветом.

Едва водяной дракон приземлился на площадь перед дворцом, из тени в них полетело несколько водяных стрел.

Ван Мо инстинктивно пустила в ход силу света, и золотой щит отразил водяные стрелы снаружи. В тот момент, когда световой щит соприкоснулся со стрелами, мутная вода неожиданно стала кристально чистой.

— Это...

— Это темная магия Мандоры отравила источники воды, — слабый голос раздался из глубин дворца.

Ван Мо оглянулась на звук и увидела Принца Воды, лежащего на ступеньках хрустального зала. Его длинные синие волосы в беспорядке прилипшие к щекам, а в грудь была вонзена черная ледяная сосулька.

Материал этой сосульки напоминал ледяные сосульки Ледяной Принцессы, но от нее исходило зловещее черное свечение.

— Принц Воды! — Ван Мо торопливо спрыгнула с драконьей спины и подбежала к нему. Сила света собралась на ее ладони, когда она осторожно коснулась ледяной сосульки.

— Не трогай! — Принц Воды слабо схватил ее за руку. — Этот лед пропитан темной магией, он вызовет обратный удар против силы света.

Ван Мо посмотрела на его бледное лицо, а затем на ледяную сосульку, из которой непрерывно сочилась черная аура, и засуетилась от испуга:

— Что же делать? Я помогу тебе вытащить её!

— Ее не вытащить, — горько улыбнулся Принц Воды. — Этот лед заморожен из моих собственных водных элементов и проклят Мандорой. Если только...

Он осекся, не договорив, и его взгляд упал на защитный амулет на груди Ван Мо, полный сложных чувств.

— Если только что? — допытывалась Ван Мо.

Принц Воды ненадолго замолчал и медленно произнес:

— Если только не очистить ее первородной силой Бога-Творца.

— Ван Мо, амулет на твоей шее — на самом деле осколок ядра света Бога-Творца, ведь так?

Ван Мо всем телом вздрогнула и инстинктивно прикрыла амулет рукой:

— Ты знал об этом с самого начала?

— С тех пор, как впервые увидел тебя у Озера Чистой Воды, я почувствовал это, — в голосе Принца Воды звучала усталость. — Эта сила света точь-в-точь совпадает с аурой, оставленной Богом-Творцом. Только я никак не думал, что Мандора отыщет тебя так быстро.

Он поднял руку и кончиками пальцев легко коснулся амулета Ван Мо, отчего черная аура на ледяной сосульке отступила, словно столкнувшись со своим заклятым врагом.

— Водяной дракон подчинился тебе потому, что почувствовал ауру ядра света, — тихо сказал Принц Воды. — В древних легендах Страны Фей водный элемент изначально является сопутствующим элементом Бога-Творца. Увидев ядро света, он естественно подчинился.

Сердце Ван Мо превратилось в полный хаос.

Сопутствующий элемент Бога-Творца? Осколок ядра света?

Эти слова, словно кусочки мозаики, понемногу складывались в невообразимую для нее правду.

— Зачем Мандора ранила тебя? — она подавила охвативший ее шок и помогла Принцу Воды приподняться.

— Она хочет заставить тебя появиться, — Принц Воды откашлял кровь с примесью черноты. — Она знает, что осколок ядра света у тебя, и знает, что только ты способна очистить отравленные источники воды. Ей нужно использовать воду Водного дворца Линлун как проводник, чтобы распространить темную магию по всей Стране Фей и даже... по океанам Мира Людей.

Ван Мо посмотрела на защитные потоки воды: эта мутная вода медленно просачивалась вперед, и всюду, куда она доходила, даже хрустальный пол начинал чернеть.

— Что мне делать? — она крепко сжала амулет, и сила света на ее ладони нетерпеливо затрепетала.

— Используй свою силу света, чтобы очистить ледяную сосульку, — Принц Воды посмотрел ей в глаза. — Но запомни: можно использовать только три десятых твоей мощи, иначе ты встревожишь отражение Мандоры, оставленное в ледяной сосульке.

Ван Мо глубоко вздохнула, собрала силу света на кончиках пальцев и осторожно потянулась к ледяной сосульке.

В тот момент, когда золотое сияние коснулось черной ледяной сосульки, та издала пронзительное шипение. Черная аура и золотой свет яростно столкнулись, Принц Воды глухо застонал от боли, а на его лбу выступил холодный пот.

— Держись! — Ван Мо стиснула зубы, управляя постепенным проникновением силы света.

Она чувствовала, как внутри ледяной сосульки сопротивляется какая-то другая сила. Эта сила несла в себе отпечаток Мандоры и в то же время смутно излучала нотку чего-то знакомого — до боли похожего на темную силу света зеркальной Ван Мо.

Как только золотой свет почти полностью покрыл ледяную сосульку, та внезапно взорвалась мощными клубами черного тумана, в котором проступило отражение Мандоры:

— Наконец-то я дождалась тебя, Ван Мо!

Отражение взмахнуло рукой, и со всех сторон полетели бесчисленные черные водяные стрелы.

Ван Мо поспешно заслонила собой Принца Воды, а ее сила света резко возросла, образовав гигантский световой купол.

— Ты и вправду устроила здесь ловушку!

— И не только ловушку, — злобно ухмыльнулось отражение Мандоры. — В этой ледяной сосульке спрятана аура второй половины ядра Создателя. Стоит тебе приложить все силы к ее очищению, как я смогу определить ее местоположение через отражение!

Сердце Ван Мо ушло в пятки. Она и правда попалась на удочку!

Черный туман внезапно превратился в гигантскую руку и схватил ее за амулет.

Ван Мо попыталась увернуться, но заметила, что Принц Воды неизвестно когда сжал ее запястье. Его ладонь была ледяной, но взгляд — необычайно твердым:

— Доверься мне.

Едва прозвучали эти слова, как Принц Воды внезапно задействовал оставшуюся в его теле силу. Синий поток воды переплелся с золотой силой света Ван Мо, образовав сине-золотой столп света.

Столп света взмыл в небеса и разнес гигантскую руку из черного тумана вдребезги. Еще более странным было то, что черная ледяная сосулька внутри столпа света начала таять, превращаясь в чистый поток воды, который влился в тело Принца Воды.

— Это... резонанс воды и света? — отражение Мандоры испуганно ахнуло, а на ее лице впервые проступил ужас.

Столп света резко развернулся и сокрушительным ударом обрушился на отражение.

Отражение Мандоры издало вопль, рассыпавшись на бесчисленные капли черной воды, которые упали на землю и бесследно впитались в нее.

Принц Воды с отдышкой разжал руку: хотя его лицо все еще оставалось бледным, взгляд стал намного яснее.

— На время... все в порядке.

Ван Мо посмотрела на исчезнувшую ледяную сосульку на его груди, а затем на оставшийся на ее собственной ладони сине-золотой свет, полная сомнений:

— Что это сейчас было?

Принц Воды не успел ответить, как из-за пределов дворца донесся скорбный крик водяного дракона.

Они бросились наружу и увидели, что в защитных потоках воды кишмя кишат бесчисленные черные водяные змеи, которые безумно терзали тело водяного дракона, чья чешуя чернела с пугающей скоростью.

http://bllate.org/book/21177/2144917