×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After the Weird Game Failed, I Became a Dungeon Bug / После провала в жуткой игре я стал багом подземелья: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Директор Чжоу волокла за собой с таким трудом пойманного «ворышки» и шла прямо по коридору столовой в свой кабинет.

Лу Жэнь всю дорогу дрыгал ногами, словно цыплёнок, пытаясь вырваться из хватки директора Чжоу, но из-за огромной разницы в силе освободиться никак не получалось.

Сейчас он походил на огромную синюю половую тряпку, которая начисто вытерла весь пол по пути.

Санитары и сиделки, встречные на пути, провожали их взглядами, как дрессированную обезьянку.

Наконец рука директора Чжоу, державшая его за ногу, разжалась.

Лу Жэнь торопливо поднялся на ноги, стараясь держаться подальше от этой странной женщины, и не преминул задать вопрос:

— Ты кто вообще такая? Куда меня притащила? Что это за место?

Директор Чжоу едва не рассмеялась от злости, а слова Лу Жэня и вовсе разожгли в ней ярость до небес.

Как же, ладно бы он каждый день приходил воровать, так теперь ещё и перекладывает вину с больной головы на здоровую!

Директор Чжоу без лишних слов вернулась назад и, ухватив Лу Жэня за шиворот, словно цыплёнка, приподняла над полом.Уложив его на осмотровую кушетку в углу кабинета и затянув несколько ремней, Лу Жэня надежно зафиксировали.

Она отряхнула руки и посмотрела сверху вниз на намертво привязанного Лу Жэня.

Лу Жэнь: ???

— Добрая сестрица, я виноват, давай поговорим по душам… — сообразив, что дело принимает дурной оборот, Лу Жэнь поспешно взмолился о пощаде.

Директор Чжоу была глуха к его причитаниям — еще когда она связывала Лу Жэня, то заметила, что на руке у этого парня нет браслета игрока.

Она заговорила:

— Кто ты такой? Зачем явился в мое подземелье воровать?

Лу Жэнь послушно ответил:

— Я Лу Жэнь. А насчет воровства — вы, должно быть, ошиблись. Я думал, что вся эта еда бесхозная, прошу прощения.

Директор Чжоу в гневе ударила по кушетке:

— Хватит строить из себя дурачка! Кто ты на самом деле? Каким способом забрался в мое подземелье за едой?— Эм… — На этот раз настала очередь Лу Жэня опешить. — Я имею в виду, что меня зовут Лу Жэнь… Что касается кражи еды… Я правда не знал, что у этих продуктов есть хозяин, мне ужасно неловко.

Услышав это, директор Чжоу немного смягчился в лице, а гневно запечатлевшееся на нём выражение слегка отступило. Он окинул Лу Жэня взглядом с ног до головы.

— Лу Жэнь, говоришь? Ну-ка расскажи, из какого ты подземелья? С такой смазливой мордашкой, как тебя угораздило докатиться до такой жизни? Чтобы добыть кусок еды, пришлось тащиться в чужое подземелье?

Лу Жэнь склонил голову набок, припоминая:

— Эм… Моим прошлым подземельем был Бал принца…

Директор Чжоу окинул взглядом наряд Лу Жэня и цыкнул:

— Ну и извращенцы же у вас правила в том подземелье. Так ты, значит, принц, переодетый в принцессу?

Лу Жэнь покачал головой:

— Нет, я принцесса, переодетая в принцессу.

Директор Чжоу: ?

Похоже, он начал отставать от модных тенденций современной молодежи.

Стоп! Директор Чжоу, уже было собравшийся замять эту тему, вдруг сообразил:

— Погодите, разве боссом в том подземелье был не принц?

— Да. Я же не говорил, что я босс подземелья.

— Тогда кто ты? — директор Чжоу пристально уставился на Лу Жэня.

Лу Жэнь растерянно моргнул:

— Я игрок!

— Игрок? — Брови директора Чжоу слегка приподнялись, и он перевёл взгляд на запястье Лу Жэня. — А где твой браслет?

— Эм… браслет потерялся…

Ну просто прекрасно. Директор Чжоу молча поднялся с места, отошел от кровати к письменному столу и принялся что-то там искать.

Заметив, что собеседник молчит и занялся своими делами, Лу Жэнь занервничал еще сильнее:

— Послушайте, я же ответил на все ваши вопросы, вы можете меня отпустить?

— Не спеши~ — донёсся зловещий голос директора Чжоу.

Нынешняя молодежь только и делает, что лжет налево и направо, нужно преподать ему хорошенький урок!

Думая об этом, директор Чжоу не переставал колдовать над смешиванием зелья.У Лу Жэня теперь тоже не было выхода. Он чувствовал себя рыбой на разделочной доске: что захотят с ним сделать, то и сделают, ведь сбежать всё равно не получится. Он начал крутить головой, внимательно разглядывая убранство комнаты.

Вся комната была обставлена довольно прилично: на стенах висели почетные грамоты, сертификаты и групповые фотографии.

Все люди на фотографиях были одеты в светло-голубые больничные пижамы, выстроились по стойке смирно и застыли с одинаковыми улыбками на лицах.

На первый взгляд всё казалось вполне нормальным, но при более внимательном рассмотрении можно было заметить, что эти люди словно отлиты по одной форме — их позы, улыбки и даже размах движений были абсолютно идентичными.

К тому же, пока Лу Жэнь вглядывался в снимок, один из людей на картинке, казалось, повернул голову и бросил на него быстрый взгляд.

От этого взгляда по спине Лу Жэня побежали холодные мурашки.

Во всем кабинете, кроме кушетки, на которой он лежал и которая совершенно не вписывалась в эту обстановку, всё остальное казалось на удивление гармоничным.

Лу Жэнь прислушался к тому, что происходило у директора Чжоу. Она там возилась непонятно с чем, и временами доносился звон стеклянных бутылок и звуки набираемой в шприц жидкости, отчего у него на душе скребли кошки.

— Послушайте… прекрасная госпожа? — робко переспросил он директора Чжоу. — У меня и в мыслях не было ничего дурного. Может быть, вы отпустите меня? Я клянусь, что больше никогда не стану ничего у вас красть, честно!

— Маленький лжец! — не спеша повернулась директор Чжоу. В ее руке появился шприц, наполненный светло-голубой жидкостью, которая при одном взгляде на нее казалась подозрительной. — Что же ты теперь занервничал?

Лу Жэнь сглотнул слюну:

— Э-э… а что это такое?

— То, от чего тебе станет хорошо.

На лице директора Чжоу застыла зловещая улыбка, и она шаг за шагом двинулась к нему.

Ее высокие каблуки звонко стучали по полу. Шаг за шагом — казалось, она наступает прямо на сердце Лу Жэня.

Услышав эти шаги, Лу Жэнь снова вспомнил, как за ним гнался принц.

Неужели у всех боссов и правда есть нечто общее? Все они любят пугать людей шагами! К тому же мне и вправду очень страшно, а-а-а-а!

Лу Жэнь начал отчаянно извиваться, изгибаясь на кровати подобно гусенице, но так и не смог освободиться от пут.

— Не бойся, это не больно. Сначала я хотела кое о чем расспросить тебя, но раз ты не хочешь сотрудничать, то ладно. После укола ты почувствуешь себя просто прекрасно. Только не дергайся, а то игла сломается прямо в руке, будет неприятно.

Директор Чжоу с видом знатока достала две ватные палочки, чтобы продезинфицировать руку Лу Жэня.

Лу Жэнь: !!!

— Я правда не вру, я и вправду игрок! Давайте поговорим по душам, я всё-всё расскажу!

Директор Чжоу невозмутимо выпустила воздух из шприца, одной рукой прижала руку Лу Жэня, другой направила иглу прямо на его вену и вонзила ее в предплечье.

Лу Жэнь: конец!!!

В этот самый момент Лу Жэнь до глубины души пожалел, что решил стянуть банан в тот момент, когда Шэнь Е не было на месте.

Но сожалеть было уже поздно. Он воочию наблюдал, как острие иглы вонзается в его руку.

Затем мир вокруг завертелся волчком, и его накрыло сильнейшим головокружением.

В этот момент директор Чжоу почувствовала, что сопротивление Лу Жэня прекратилось. Она отняла руку, придержала его запястье и уже собиралась впрыснуть лекарство в тело парня, как вдруг обнаружила:

— Э? Почему не вводится?

Следом прозвучало системное уведомление.

Внимание! Обнаружено, что текущая цель не является игроком подземелья, использование препарата недействительно!

Директор Чжоу: цель невозможно выбрать?

Если бы у уже потерявшего сознание Лу Жэня на руке был браслет, тот зашелся бы в бешеных уведомлениях.

Дзынь, пассивный талант «Избранный небесами» успешно сработал! х999

http://bllate.org/book/21179/2145005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу