×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After the Weird Game Failed, I Became a Dungeon Bug / После провала в жуткой игре я стал багом подземелья: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Яна, которого санитары держали под руки, волокли из офиса в палату.

В коридоре он нос к носу столкнулся с Лу Жэнем, который только что вышел из кухни и жевал фрукты.

За последние два дня Лу Жэнь уже успел прочувствовать разницу в отношении босса и санитаров к нему самому и к остальным.

Стоило обычному игроку ступить на газон, как тут же появлялись санитары, вгоняли ему укол и утаскивали прочь.

Лу Жэня же санитары просто брали под мышки и несли…

Стоило кому-то из других игроков днем забрести в зону для персонала, как их тут же обкалывали транквилизаторами, тогда как самого Лу Жэня санитары словно и вовсе не замечали.

После череды подобных происшествий Лу Жэнь осмелел настолько, что даже попытался задирать директора Чжоу. Он-то думал, что в худшем случае получит порцию успокоительного, но директор Чжоу даже не взглянул на него — лишь махнул рукой, и санитары преспокойно унесли его обратно в палату.

Тут Лу Жэня и вовсе понесло: он окончательно забил на всякие распорядки дня, делал что хотел и выходил когда заблагорассудится, ведь никто ему не указ.

Вот только поза, в которой его вечно тащили назад, выглядела немного неловко. Другие игроки уже несколько раз сталкивались с этим зрелищем и пялились на него как на цирковую обезьянку…

Лу Жэнь думал, что если бы не столь однообразная больничная еда с добавлением всякой химической дряни, жить здесь было бы даже неплохо.

Конечно, стало бы еще лучше, если бы босс не был так помешан на уколах, прямо как матушка Жун.

Тц-тц-тц, только посмотреть, во что превратили Хэ Яна — на его шее из следов от игл до сих пор сочилась кровь, больничная пижама на груди пропиталась багровым пятном, и ведь никому не пришло в голову прилепить ему ватный шарик.

Санитары волокли потерявшего сознание Хэ Яна по направлению к палате; его волочащиеся по полу ноги потеряли один ботинок, и они прошествовали мимо Лу Жэня с абсолютно невозмутимым видом.

Лу Жэнь покачал головой: этому, похоже, уже ничем не поможешь. До конца инстанса осталось всего три дня, и надеяться, что Хэ Яна за это время посетят просветление и рассудительность — все равно что уповать на то, что босс внезапно уверует в Будду и из великого милосердия отпустит их всех на свободу.

Два лидера игроков устранены, кто станет следующей целью? Чэнь Шао? Или Шэнь Вэньцзин? Интересно, сколько игроков вообще сможет выбраться отсюда живыми.

Положение Лу Жэня в этом инстансе на самом деле было довольно двусмысленным: он застрял где-то на нейтральной полосе между боссом и игроками. В глубине души ему хотелось, чтобы как можно больше людей успешно прошли уровень, поэтому он старательно помогал остальным.

Но теперь, когда Фан Цин и Хэ Ян выбывали один за другим, остальные игроки мгновенно превратились в разрозненную горстку песка, где каждый сам за себя, и Лу Жэнь ничего не мог с этим поделать.

Если бы он сам вышел вперед и взял на себя роль лидера — еще неизвестно, поверили бы ему игроки, но вот боссу такое точно пришлось бы не по вкусу. Не хватало еще и вправду разозлить босса так, чтобы тот запер его в какой-нибудь темной каморке.

Лу Жэнь выбросил надкусанный обманчивый персик, вернулся на кухню и отрезал себе половину арбуза — собирался унести в комнату и погрызть ложкой.

Едва вернувшись в палату, он обнаружил, что Шэнь Е еще не спит и сидит на краю кровати, полируя свою корону.

Лу Жэнь с любопытством подкрался ближе и протянул руку, намереваясь ее потрогать:

— Ого! Нашелся твой венец? Он что, из чистого золота?

Шэнь Е с громким шлепком отфигачил протянутую лапу Лу Жэня. Тот обиженно отдернул руку:

— Нечего лапать — так бы и сказал! Драться-то зачем?

Шэнь Е пропустил его слова мимо ушей и продолжил бережно натирать корону. Эту вещицу он обнаружил прошлой ночью на голове садовой статуи во время прогулки.

Он уж было подумал, что корона осталась в кабинете босса, и собирался при случае забрать ее обратно, но ее попросту водрузили на каменное изваяние, где она дни напролет мокла под дождем и обдувалась ветром. Шэнь Е чуть сердце не разорвалось от жалости — ведь это чистое золото! Да еще и с любимыми драгоценными камнями!

Лу Жэнь, не сводя глаз с сокровища, зачерпнул ложку арбуза и отправил в рот. Убедившись, что Шэнь Е наконец закончил полировку и бережно убрал корону в ящик стола, предварительно завернув в мягкую ткань, он успокоился.

Про себя он надежно зафиксировал место тайника, бросил опустошенную арбузную корку на тумбочку и рухнул на кровать.

В его голове уже созрел коварный план: как только Шэнь Е куда-нибудь уйдет, он достанет корону и хорошенько ее изучит. Раз Шэнь Е так трясется над этой штукой, в ней наверняка есть какой-то секрет!

На следующий день Лу Жэнь встал ни свет ни заря, чтобы навестить Хэ Яна. По дороге он как раз столкнулся с Шэнь Вэньцзин и ее спутниками. Заметив, что ее лицо выглядит довольно мрачно, Лу Жэнь участливо спросил:

— Что случилось? Ты выглядишь неважно.

Шэнь Вэньцзин тяжело вздохнула:

— Эх, вчера мы по плану отправились в технические помещения, чтобы снова попытаться сорвать подачу препаратов, но нас обнаружил босс. Мы потеряли еще нескольких бойцов…

Услышав это, Лу Жэнь не нашелся с утешениями и мог лишь сочувственно похлопать ее по плечу.

Вместе они дошли до двери палаты Хэ Яна и постучали.

— Войдите, — раздался изнутри голос Хэ Яна, звучавший совершенно обычно, ничем не выдавая подвоха.

Однако, стоило им переступить порог, как стало очевидно: состояние Хэ Яна кардинально отличается от того, что было с Фан Цин.

После укола Фан Цин полностью расслабилась, целыми днями ходила счастливая, о прохождении уровня больше не думала, на общие сборы не ходила, заявляя с гордым видом: излишняя мозговая активность ведет к облысению, а ночные посиделки и вовсе губят здоровье.

Хэ Ян же выглядел пугающе возбужденным. Он сидел прямо на полу среди кромешного хаоса: вокруг валялись листки бумаги, исписанные вдоль и поперек. Сейчас вся комната выглядела так, будто по ней только что пронесся смерч.

— Осторожнее! Не наступите на записи! — обернувшись на шум ввалившейся толпы, Хэ Ян судорожно закрыл собой свои каракули.

Кое-как совместными усилиями выполнив указания Хэ Яна — собрав разлетевшиеся бумаги и аккуратно сложив их перед ним, — спутники дождались, пока он воодушевленно заговорит. И первая же его фраза прозвучала как разорвавшаяся бомба:

— Я нашел слабое место этого препарата!

Все переглянулись, думая об одном и том же: неужели этот дурень с катушек съехал? С чего бы его нынешнему состоянию выглядеть нормальным?

К тому же, как всем было прекрасно известно, этот препарат едва ли не приравнивался к ядру инстанса. Разве может такая мощная штука раскрыть свою уязвимость от банального укола?

Видя, что остальные молчат, Шэнь Вэньцзин неуверенно произнесла:

— Хэ Ян, ты сейчас излишне возбужден. Может, сделаешь глоток воды и немного успокоиешься?

— Я вовсе не хочу пить! — затараторил Хэ Ян со страшной скоростью. — Только те, кому вкололи препарат, способны по-настоящему оценить его мощь!

Он стирает из головы весь негатив, оставляя лишь чистый позитив и созидательную энергию.

Теперь я — воплощение абсолютного света и жизнерадостности!

Толпа: (°ー°〃)…

— Ладно, лучезарный ты наш парень, мы верим, что ты полон света, — подал кто-то голос из толпы.

Хэ Ян поднял глаза и окинул взглядом скептические лица товарищей:

— Зря вы на меня так смотрите, я трезв как стеклышко.

Я вовсе не считаю попадание в инстанс несчастьем, напротив — я кайфую от этого! Каждое чудесное спасение от верной смерти, каждая разгаданная загадка завораживают и приводят в восторг, мне безумно нравится это чувство.

Так что для меня этот препарат действует исключительно как усилитель! За эту ночь я додумался до кучи вещей, в которых раньше не мог разобраться, и теперь все встало на свои места, и вообще…

Пока остальные стояли с кружащимися от избытка информации головами, Лу Жэнь выпалил скороговоркой:

— У меня вопрос! Ты участвуешь в забеге и обгоняешь бегуна, занявшего второе место. Какое место ты теперь занимаешь?

Бойкий язычок Хэ Яна мгновенно замер. С ошарашенным лицом он выдал:

— В-второе?

Лу Жэнь тут же поднял вверх большой палец:

— Проверка на адекватность пройдена! Он в полном порядке!

Хэ Ян: ?

Не успевшие прийти в себя спутники: ???

http://bllate.org/book/21179/2145023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода