Готовый переклад Songless Myriad Immortals / Песнь Тысячи Бессмертных: Розділ 25

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но женщина, судя по всему, осталась недовольна. Она приподняла бровь и бросила:

— Разве можно так просто называть меня старшей сестрой? Разве она ученица нашей Секты Меча?

Эта богатая наследница неожиданно тоже оказалась ученицей Секты Меча?

Ван Гэ изумился еще сильнее.

— Не придирайся, ты же не против, — Юй Литан закатил глаза, а затем обратился к Ван Гэ: — Она всегда такая, любит поцепляться к словам, но на самом деле не возражает. Кстати, как там Цао Юэсинь? Почему ты не привел её с собой?

Ван Гэ взглянул на Ли Июнь и, заметив, что та хихикает, сразу всё понял: отношения у этой парочки явно непростые.

Почесав в затылке — в последнее время он действительно почти не следил за Цао Юэсинь, — Ван Гэ ответил:

— Ну, учитель, кажется, разглядел её талант и увез к морю на тренировки, она возвращается всего на пару дней раз в три-четыре дня. Из-за влияния одного ученика Секты Сюаньтянь по имени Чэнь Тун, он (Ли Юнь) теперь каждого с хорошими талантами тащит на обучение, говорит, собирается вырастить того, кто сможет одолеть Чэнь Туна.

Юй Литан кивнул: позволить Цао Юэсинь заниматься под началом Ли Юня было частью его собственных планов. Конечно, существовали и варианты получше, но его самого связывал Тун У-ван, так что пока оставалось только плыть по течению.

— Ты не сможешь победить этого Чэнь Туна?

— Я? — Ван Гэ указал на себя. — Смогу... если мы оба не станем использовать духовную силу.

— Пф-ф.

Ли Июнь тут же рассмеялась.

— С каких это пор практикующие дерутся без духовной силы?

Однако Юй Литан кивнул и произнес:

— Неплохо. Я слышал о том, что случилось той ночью. Ты сказал всё верно... но в следующий раз больше так не говори.

Ван Гэ моргнул, ожидая продолжения.

— Хотя я определенно поступлю так, как ты посоветовал, это слишком опасно. В следующий раз, столкнувшись с подобным, просто соглашайся присоединиться к ним. То, что они думают, никак не влияет на то, как поступлю я, — спокойно добавил Юй Литан.

Ван Гэ удивленно посмотрел на собеседника. От такой внезапной заботы у него, будь он девушкой, пожалуй, могло бы и сердце ёкнуть. Вот только собеседник, похоже, знал лишь о событиях самого банкета, но не ведал о битве, развернувшейся после него.

— Не волнуйся, я знаю, что делаю, — ответил Ван Гэ, а затем спросил: — Кстати, ты культивируешь Формулу Парчи?

— А, нет, я культивирую Формулу Средоточия Городов. Формула Парчи — это техника линии преемственности самого Бога Меча. А что такое? — недоуменно переспросил Юй Литан.

Ван Гэ рассказал о событиях, произошедших после того банкета. Когда он упомянул Хуан Синьюэ, то заметил странное выражение на лице Юй Литана, а когда зашла речь о Чжу Сяоцзуне, лицо того и вовсе помрачнело.

— А я владею Формулой Парчи! — радостно подняла руку Ли Июнь.

Она вскинула правую руку, и из второго этажа вылетел тонкий меч цвета туши, опустившись перед девушкой.

Духовная сила в воздухе заволновалась — природная, необъятная, но при этом с ноткой тончайшего мастерства.

— Спасибо, — кивнул Ван Гэ, мысленно вычеркивая Формулу Парчи из списка подозреваемых.

— Не переживай, через несколько дней я заставь тех типов из Хайчэна заплатить по счетам, — праведно заявил Юй Литан, после чего перешел к главной цели сегодняшнего призыва Ван Гэ — плану касательно Собрания Хайтинь.

Только теперь Ван Гэ понял: целью Юй Литана никогда не были те прославленные и гордые гении из выдающихся семей. Его интереса удостаивались выходцы из средних и мелких секты со всех концов света — те, кто обладал определенной силой, жаждал продвижения наверх и в то же время хранил в сердце верность принципам справедливости и морали.

В январе Хайчэн наводнит множество таких одаренных юношей и девушек, борющихся за свое будущее и идеалы.

По плану Юй Литана, сам он должен был выступать на сцене, греметь именем и привлекать всеобщее внимание, в то время как Ван Гэ и Ли Июнь — используя поднятый Юй Литаном шум — должны были заниматься поисками и вербовкой подходящих кандидатов.

Судя по всему, Юй Литан вознамерился независимо от Секты Меча создать подпольную организацию, не принадлежащую ни одной из влиятельных сил.

Ван Гэ на секунду даже засомневался: не угодил ли он в какую-то новую секту сетевого маркетинга, да еще и в роли ветерана-основателя? Его за это не арестуют?

Впрочем, смысл и цель затеи Юй Литана заключались вовсе не в личной наживе, и одного этого хватало, чтобы Ван Гэ проникся доверием.

Но доверие доверием, а хлеб насущный никто не отменял: вряд ли на одном лишь энтузиазме удастся заставить людей работать бесплатно — сказывалось профессиональное чутье наемного работника.

— Я раздобыл через Тун У-вана один канал связи, позже мы сможем затесаться в Даосские Врата Тайшан.

— !!!

Больше вопросов не имелось, всё было просто идеально.

Юй Литан всё еще помнил тот список, составленный Ван Гэ.

С их нынешней силой иль покушаться на жизнь нынешнего главы Даосских Врат Тайшан Чжао Цинъюй, конечно, немыслимо, но они могли заняться поисками одного человека — Вань Цинь. Она приходилась старшей сестрой прежнему владельцу тела Ван Гэ, и её судьба оставалась неизвестной, а местонахождение — скрытым.

Единственное, в чем можно было не сомневаться: её увезли в Даосские Врата Тайшан и содержали в каком-то уголке этой обители в качестве расходного материала.

При этой мысли в груди Ван Гэ поднималась глухая волна обиды и ярости. Лишь малая доля этих чувств принадлежала ему самому, большая же часть исходила от эмоций погибшего хозяина тела. Он не собирался и не хотел намеренно подавлять эти порывы, ведь они были вполне естественны, а это дело являлось одной из важнейших задач, которые Ван Гэ должен непременно решить.

Самое главное заключалось в том, что Юй Литан выразился словом «мы». Это означало, что он готов разделить с Ван Гэ все опасности. Тем не менее, Ван Гэ не собирался по-настоящему тащить его за собой: в конце концов, это его личные счеты, у Юй Литана хватало собственных дел, и погибнуть вместе с ним здесь было бы просто глупо.

Юй Литан уловил в глазах Ван Гэ проблеск твердой решимости и понял, что тот уже всё для себя решил, а потому перешел к деталям исполнения плана.

Время текло незаметно, и прежде чем они успели опомниться, день сменился сумерками.

Ли Июнь к тому времени уже клевала носом, приникнув к перилам с непрерывно смыкающимися веками, в то время как Ван Гэ со всей серьезностью продолжал обсуждать с Юй Литаном мельчайшие детали.

Тут Ван Гэ пустил в ход весь жизненный опыт из своей прошлой жизни, излагая всё настолько гладко и толково, что Юй Литан лишь непрерывно кивал в знак согласия.

Когда Ван Гэ вернулся в Зал Тунъюнь, стоял уже полдень следующего дня.

У порога на ступеньках сидела Цинь Мио с серебристо-белым пистолетом в руках. Выглянув все глаза в ожидании, она при виде возвращающегося Ван Гэ радостно вскочила на ноги.

— Получилось?

Ван Гэ взял из её рук самодельный «Дезерт Игл»: металл был неотполированным, на ощупь оружие казалось крайне грубым. Разобрав пистолет на детали, он тут же собрал его обратно.

Кивнув, Ван Гэ произнес:

— Неплохо, стрелять будет, но точность наверняка хромает, нужно опробовать его на практике и подрегулировать. А как с пулями?

— Сделала парочку, но материалы достать безумно сложно! Всё вокруг рассчитано на практикующих, где же в городе культиваторов сыщешь обычное железо для таких вещей! Эх, — девочка тяжело вздохнула, опужив голову.

— Дай-ка попробовать.

Щелк.

Патрон дослан в патронник. Держа пистолет в правой руке, Ван Гэ прицелился в черную точку на стене метрах в десяти от них.

Хлоп!

Грянул выстрел.

Стоявшая рядом девочка испуганно подпрыгнула:

— Ёлки-палки! — она никак не ожидала, что эта штуковина способна издавать такой оглушительный грохот.

Ван Гэ тем временем обнаружил выбоину от пули примерно в десяти метрах левее намеченной цели.

— Кх-кх, поняла в чем дело? — он указал на точку, куда целился, и на место, куда реально угодила пуля. — Смещение слишком сильное, придется доработать.

— Угу! — кивнула девочка, забрала пистолет и убежала.

— Ой-ой-ой, что тут у вас произошло, откуда такой грохот? — к ним подошла Цинь Хэ в сопровождении нескольких соучеников. — Мио, это что у тебя в руках?

http://bllate.org/book/21204/2146368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу