Готовый перевод The Female Beastmaster / Женщина-монстр: Глава 15

Придётся заставить её привыкнуть к своим прикосновениям постепенно. А главное — хоть немного утешить собственное сердце, которое уже столько времени исходило тоской от желания!

Глядя на эти манящие алые губы, если удастся хоть разок испить их нектара, ощущения наверняка будут незабываемыми, верно?

Что ни говори, а планы всегда отстают от перемен. Жизнь каждую секунду испытывает твою способность адаптироваться!

Кто бы мог подумать, что эта кроха окажется столь сообразительной. Ещё до того, как он успел перейти к действиям, все его планы пошли прахом.

Какая же она проныра, поистине непослушная девочка!

Впрочем, чем труднее достаётся вещь, тем сильнее к ней привыкаешь, да так, что оторваться уже просто невозможно!

Сражаться в остроумии и хитрости с таким милым созданием — и впрямь забавно. Эта игра становится всё интереснее.

Хотя сегодня вечером и не удалось добиться своего, Менеджер Сюй всё равно был доволен!

Этот мир слишком скучен, и уже давно ему не доводилось встречать ничего столь увлекательного. Особенно когда речь шла о милашке, заставляющей его сердце биться так часто.

Пока что остаётся лишь использовать метод варки лягушки на медленном огне и действовать постепенно. Будем считать это разминкой перед главным пиршеством.

И вот в час ночи «пьяный в стельку» Менеджер Сюй под руки множества людей покорно вернулся в свою комнату.

После этого случая Е Цин тайком взяла это на заметку и решила остерегаться Менеджера Сюя! Этот мужчина — далеко не подарок!

Самое главное — оставаться здесь больше нельзя. Если останется, рано или поздно случится беда.

Дни шли за днями, в магазине всё шло по-прежнему.

Видя, что бизнес процветает всё больше, Менеджер Сюй прекрасно понимал: во многом это заслуга Е Цин.

Поэтому он решил выписать Е Цин премию и спросил, какой подарок она хочет.

Но при этом у него и в мыслях не было платить ей хоть какую-то зарплату.

При нынешнем положении Е Цин никакой подарок не мог сравниться с живыми деньгами. По крайней мере, их можно потратить где угодно, да и после отъезда отсюда на них удастся выжить.

Однако она об этом даже не заикнулась!

Это же классическое воровство честно заработанных денег сотрудника! На Земле за такое полагается жалоба! Проклятые капиталисты!

Для Е Цин даже самые дорогие украшения были лишь безделушками, от которых мало толку.

Ну и что с того, что подарки от Менеджера Сюя всё ещё лежали в её комнате? Разве от них больше практической пользы, чем от одной монеты Звездного кредита? В случае срочной нужды она даже не посмела бы продать их ради наличных.

К тому же носить слишком дорогие вещи небезопасно. В итоге Е Цин всё же не выдержала и осторожно закинула удочку:

— Послушайте, Менеджер Сюй, спасибо за заботу. Подарок мне не нужен. Вы же видите, я целыми днями работаю здесь, и носить изысканные украшения мне некуда. Не могли бы вы дать мне немного наличных, совсем чуть-чуть? На случай, если срочно понадобятся деньги...

Е Цин уже собиралась продолжить, но заметила, как лицо Менеджера Сюя стало меняться. Улыбка мгновенно исчезла, сменившись мрачным выражением.

Е Цин, прекрасно умевшая читать по лицам, тут же замолчала, проглотив слова, которые могли бы разозлить Менеджера Сюя.

Менеджер Сюй смотрел на неё, не произнося ни звука. Просто молча глядел на неё.

Совсем непослушная.

Е Цин растерялась. Что это значит? Я ведь ничего такого не сказала, просто попросила немного мелочи.

К тому же я заработала её своим трудом. Почему всё выглядит так, будто я замахнулась на что-то невозможное?

И вообще, те вещи, что он мне подарил, должно быть, стоят целое состояние! Что за люди в этом мире?! Совершенно не играют по правилам!

Мысленно выругавшись до глубины души, Е Цин почувствовала, как тяжесть в груди немного отпустила.

С тех пор как она попала в этот мир, ей приходилось изо дня в день ходить по струнке, опасаясь каждого шага.

Ей казалось, что здесь все кругом — господа! Даже Зверолюды жили свободнее неё. В физической силе они превосходили её в разы, и при желании каждый из них мог запросто лишить её жизни!

Выжить здесь — невероятно трудная задача. И теперь, когда она зарабатывает деньги тяжелым трудом, её ещё и прижимают, не выплачивая зарплату!

Что это за порядки?! Разве так можно жить?!

Не смея больше произнести ни слова, Е Цин тупо стояла на месте. Её растерянные руки снова принялись теребить друг друга — так она всегда делала, когда нервничала.

Опустив голову и надув губы, она выглядела совершенно удручённой.

Прошло несколько минут. Никто не проронил ни слова.

Менеджер Сюй окинул Е Цин долгим взглядом с головы до ног, и невесть какой новый поворот вдруг зародился в его голове. Он неожиданно улыбнулся и нарушил тифшину:

— Сегодня после смены я отведу тебя развеяться. Помимо зарплаты, выбирай любой подарок по своему вкусу.

С этими словами Менеджер Сюй в прекрасном настроении удалился, оставив Е Цин в полном недоумении.

Вечером, после окончания смены, Менеджер Сюй действительно пришёл за ней и даже принёс с собой традиционное платье ципао, велев Е Цин переодеться.

Е Цин замерла, а на её лице мгновенно отразилось крайнее изумление:

— Менеджер Сюй, э-э... как же это носить?— Ничего страшного, подумаешь, женская одежда! Если ты совсем не умеешь её надевать, я могу помочь. Раз уж я беру тебя с собой, не годится жеявляться туда в этом рабочем комбинезоне. Если ты пойдешь со мной вот так, потеряешь ведь моё лицо.

Смотря на то, как ты миниатюрна и миловидна, ты наверняка будешь потрясающе выглядеть в этом наряде. Поверь мне, сначала примерь. Мой вкус меня не обманывает.

Ничего не поделаешь, когда находишься под низким навесом, приходится склонять голову! Похоже, сегодня обойтись без этого платья не получится.

Е Цин прижала к груди комплект одежды и уже собралась направиться в примерочную в глубине комнаты, как этот мужчина добавил еще одну фразу.

И именно эти слова стерли в порошок последние крупицы привязанности, которые Е Цин еще питала к этой закусочной!

— Подожди, если вдруг то, как ты будешь выглядеть в нем, слишком сильно разойдется с моими ожиданиями... Например, если твоя грудь окажется искусственно утянута, это испортит общий силуэт и посадку наряда. В таком случае мне придется лично переодеть тебя.

На лице мужчины по-прежнему играла улыбка. Его губы двигались, произнося слова, от которых ее бросало в ледяной пот с головы до ног.

В голове Е Цин зазвенело! Раз уж дело зашло так далеко, даже будь она круглой дурой, она бы прекрасно осознала свое нынешнее положение.

Просто напасть на одну беду шла другая!

С тех пор как она попала в этот мир, у нее не было ни единого спокойного дня.

И вот ее снова поймали на крючок. Чтобы избежать доноса, ей оставалось лишь покорно подчиниться чужой воле.

Оказавшись в примерочной, Е Цин была вынуждена развязать тугие ленты, сдерживавшие её грудь последние несколько дней. По всем правилам натянув это облегающее ципао, подчеркивавшее изгибы.

Когда Е Цин вышла снова, Менеджер Сюй уже ждал ее у двери.

Увидев, как Е Цин в серебристом ципао, плавно покачивая изящными бедрами, элегантно появляется из раздевалки.

Менеджер Сюй застыл с затуманенным взором, словно зачарованный.

Эта фигура, эта грация. Белоснежная кожа, прелестное личико, от всего ее облика исходило неотразимое очарование! Не было ни одной детали, которая не сводила бы мужчину с ума!

В этот самый момент он едва не потерял контроль над собой!

Судя по наблюдениям последних дней, он давно должен был понять, до чего же это прекрасное создание!

Впрочем, эта малышка прекрасно умела маскироваться и пряталась глубоко. Сегодняшняя примерка была лишь разминкой, но она определенно его не разочаровала!

Чтобы сделать ее своей безраздельной собственностью, по меньшей мере нужно было узнать ее истинное лицо.

А главное — дать ей понять, что ее истинный господин — это он, и впредь будет только так!

Эта девчонка слишком умна и своенравна! Ведет себя совершенно непослушно, без хорошей встряски тут не обойтись!

Сегодняшний поступок, возможно, покажется ей унизительным. Но он должен дать ей понять, кто здесь ее хозяин!

Если и дальше потакать ее капризам, он не сможет коснуться даже волоска на ее теле!

Она ест за его счет, пьет за его счет, он окружает ее такой заботой и не обделяет ничем.

А она?!

Сегодня это лишь легкое наказание в воспитательных целях. Пока она впредь будет вести себя послушно и перестанет противиться его близости, он готов не спеша ждать, пока она привыкнет.

В конце концов, он любит ее, и это чувство становится все сильнее. Ради их общего будущего ему приходилось поступать именно так.

Судя по ее принципиальному отчуждению ко всем подряд, он чувствовал, что больше ждать не в силах...

На мгновение потеряв дар речи, Менеджер Сюй подавил внутреннее волнение. Собравшись с духом, он вернул себе невозмутимый вид и небрежно бросил:

— Поехали.

Е Цин последовала за ним в аэромобиль. На переднем сиденье вел машину робот. Менеджер Сюй и Е Цин расположились на заднем ряду.

Едва сев в салон, Менеджер Сюй опустил разделительную шторку за водительским креслом, отгородившись от пространства водителя. Затем придвинулся вплотную к Е Цин.

Е Цин казалось, что сидеть так близко друг к другу просто невыносимо. Она тут же немного отодвинулась вглубь дивана.

Как назло, Менеджер Сюй снова качнулся в ее сторону. Е Цин пришлось медленно податься еще дальше, тайком увеличивая дистанцию.

Это движение Е Цин тут же вывело Менеджера Сюя из себя. Все еще недостаточно послушна!

Е Цин только подумала, не отодвинуться ли ей еще дальше, как услышала голос Менеджера Сюя:

— Ты ведь сбежала, верно? Интересно, что будет, если я выложу твои данные в сеть?

Произнося это, Менеджер Сюй говорил спокойно, на его лице не отражалось никаких эмоций, словно он обсуждал самую обыденную вещь.

Но для Е Цин эти слова прозвучали как гром среди ясного неба!

Е Цин подняла голову и встретилась взглядом с пристальными глазами мужчины.

— Менеджер... Сюй! Чего ты добиваешься?!

Менеджер Сюй рассмеялся, торжествующе и довольно.

— Не бойся, я не стану тебя выдавать. Конечно, при условии, что ты будешь вести себя послушно, и самое главное — забудешь о попытках сбежать.

Глядя на паническое выражение лица Е Цин, мужчина выдал нечто еще более ужасающее.

— Ты — трансгендер? Последние дни я чувствую от тебя женский запах.

Произнося это, мужчина с оттенком опьянения на лица снова придвинулся к Е Цин еще ближе.— И всё же этот запах лучше любого парфюма, что мне доводилось слышать.

Он принюхался и продолжил:

— Еле уловимый? И при этом такой манящий. Должен признать, твой аромат обладает мощной притягательной силой. Кажется, я уже подсел на него. И что же нам теперь делать?!

Видя, что этот человек несёт всё большую чушь, Е Цин собралась встать и пересесть подальше.

Менеджер Сюй бросил взгляд на испуганную Е Цин и, махнув рукой, велел ей оставаться на месте. Сам же он не стал предпринимать никаких вольностей — просто сел рядом с Е Цин.

Женские гормоны.

Заметив, как неуютно Е Цин чувствует себя в аэромобиле, Менеджер Сюй нахмурился. На душе у него стало ещё тяжелее. Она по-прежнему так сильно отталкивает его.

Но стоило ему увидеть её несчастное лицо, как ему тут же захотелось её утешить.

— Не бойся, я не стану обижать тебя и не буду применять силу. Просто мне очень нравится находиться рядом с тобой.

Произнеся эти лицемерные слова, Менеджер Сюй тяжело вздохнул.

Сидя сейчас рядом с Е Цин и вдыхая её знакомый, полный соблазна аромат, он едва справлялся с бурей в душе.

Чтобы удержать эту крошку, ему, даже будь он волком, приходилось пока натягивать овечью шкуру и притворяться тихим ягнёнком.

Разве он не думал о том, чтобы взять её силой? Но что было бы после?

При упрямом характере Е Цин о счастливой жизни в будущем ему пришлось бы забыть!

Такую интересную штучку он хочет заполучить целиком, включая её сердце! Так что сейчас ему нужно стерпеть!

Выслушав эту тираду, Е Цин немного успокоилась, и панический страх отступил.

Пока что она, пожалуй, в безопасности. Этот мужчина всё ещё не знает её истинного происхождения и в худшем случае принимает её за трансгендера.

Но главная задача оставалась прежней: нужно срочно бежать!

Е Цин мысленно пожаловалась на свою судьбу: во всех мирах ей приходится жить в страхе и постоянно бегать от преследователей.

Как же всё-таки утомительно быть живой…

Вскоре аэромобиль остановился у входа в магазин одежды. Менеджер Сюй вместе с Е Цин направился внутрь.

Перед самым входом Менеджер Сюй приподнял руку, приглашая Е Цин продеть руку в его локоть.

Е Цин на мгновение замерла, делая вид, будто ничего не поняла.

Но прикинуться дурочкой не удалось: Менеджер Сюй сам взял её за руку и уложил на свой сгиб локтя.

Е Цин тут же почувствовала себя ещё более неестественно. Со стороны их поза выглядела так, будто она нашла себе богатого папика, а тот привёл её по магазинам.

Впрочем, одно было правдой: сегодня этот мужчина и впрямь привёл её за покупками.

Последние дни Е Цин была не в настроении, и он хотел немного побаловать её, чтобы развеселить. Он не верил, что найдётся женщина, которой не по душе красивая одежда.

Женщины есть женщины — покапризничать для них в порядке вещей. Стоит мужчине раскошелиться, и любое недовольство тут же улетучится.

Когда Е Цин, опираясь на руку Менеджера Сюя, вошла в этот магазин женской одежды, все взгляды продавцов мгновенно устремились на неё.

Они едва верили своим глазам. Разве могут на свете существовать столь прекрасные трансгендеры?

Да и мужчины, приведшие своих спутниц за покупками, при виде Е Цин не скрывали открытого восхищения на лицах.

В этот момент гордость Менеджера Сюя была видна невооружённым глазом! К самой же Е Цин он относился исключительно мягко, заставив её перемерить едва ли не каждое платье в магазине.

Е Цин же испытывала лишь раздражение.

Ей казалось, что она превратилась в живой манекен на бесплатном показе моды, демонстрирующий каждой покупательнице фасон и прелесть каждого наряда.

Вскоре в магазине стало собираться всё больше народу.

Это был магазин с полностью стеклянными витринами, позволявшими прохожим с улицы видеть всё, что происходит внутри.

Для индустрии моды это был самый эффективный способ показать внешний вид каждого изделия.

Случайный прохожий мог бросить взгляд на витрину, присмотреть какую-нибудь вещь и зайти внутрь на примерку. А приглянувшийся наряд можно было сразу купить.

Особенно когда мужчины выводили куда-то женщин: стоило той положить глаз на вещь, как её обычно тут же приобретали.

Подобный дизайн прозрачных витрин отлично расширял охват покупателей.

Сегодня большинство прохожих на улице наблюдали за настоящим модным показом в прямом эфире. А эта очаровательная модель привлекала всё больше внимания проходящих мимо людей.

У этой маленькой трансгендерши была изящная, миниатюрная кость и идеальные изгибы фигуры, а точёная талия сводила с ума.

Отсутствие присущей многим трансгендерам крупной и грубой кости придавало ей особую мягкую женственность, делая весь образ гармоничным и невероятно притягательным.

Сегодня Е Цин заставила прохожих по-новому взглянуть на привычные вещи.

Дорогие вещи редки!

На Земле внешность Е Цин, хоть и была прекрасной, всё же относилась лишь к категории первоклассных красавиц. Она радовала глаз, заставляла обернуться лишний раз, но никогда не вызвала бы подобного переполоха.

Вскоре разглядеть что-либо извне стало невозможно из-за толпы зевак.

Когда Менеджер Сюй вдоволь насладился своей гордостью и уже собирался сводить всё к концу, он вдруг обнаружил, что они с Е Цин оказались в самом эпицентре толпы.

Ситуация вышла из-под контроля, и уйти просто так уже не получалось. Его внезапно охвативший беспричинный страх заставил пожалеть о сиюминутном хвастовстве.

Крепко сжав руку Е Цин, Менеджер Сюй крикнул окружающим:

— Прошу вас, расступитесь, нам нужно идти.

Разогретая толпа вовсе не желала его слушать. Зрители на задних рядах, не видя главной цели, принялись улюлюкать и подначивать остальных:

— Нельзя отпускать! Мы шли издалека, услышав об этом! Такой шанс выпадает редко, пусть красавица покажет себя так, чтобы каждый смог рассмотреть её!

Эти слова тут же нашли отклик у многих.

— Верно! Мы что, зря теряли время, простаивая здесь полдня? Пусть те, кто спереди, подвинутся, а задние подойдут по очереди!

— Я за!

— Да, я тоже за!

Обстановка накалялась.

Из-за огромного скопления народа в магазине стало душно. Е Цин со всех сторон окружили люди, и она тут же покрылась испариной.

Вскоре окружающие начали замечать витающий в воздухе слабый аромат.

Менеджер Сюй находился ближе всех к Е Цин, и этот запах был ему знаком лучше других. Но сейчас он казался невероятно насыщенным из-за духоты, близости тел и лёгкой одежды!

Это был естественный женский аромат. Его мог уловить любой мужчина здесь — чистейший природный запах женского тела.

Естественные гормоны самок, заложенные самой природой, создавали неотразимое притяжение, перед которым не мог устоять ни один мужчина, особенно если речь шла о столь прекрасной юной особе.

Мужчины начали толкаться и пихать друг друга, их нрав становился всё более буйным! В них проснулся первобытный инстинкт борьбы за самку, и они едва ли не рвались сойтись в поединке!

Такой шум немедленно привлёк дежурную охрану.

Охрану здесь составляли в основном Зверолюды, поскольку те обладали отменной выносливостью и силой. Им хватало двух смен по двадцать четыре часа.

Человеческий организм, напротив, не выдерживал столь плотного рабочего ритма изо дня в день.

Настоящие мужчины этого мира занимались преимущественно умственным трудом, требующим управленческих навыков.

Стоит признать, что в плане интеллекта Чистокровные люди всегда превосходили Зверолюдов.

Именно поэтому в дальнейшем аристократы перестали позволять женщинам-зверям рожать от них потомство.

Генетика Зверолюдов оказалась слишком сильна: дети не только перенимали их внешность, но и теряли в интеллекте, что делало затею совершенно невыгодной!

Однако сейчас ворвавшиеся для наведения порядка охранники-Зверолюды, едва ступив в зону пьянящего аромата, вмиг одурели.

Первобытные инстинкты внутри них взяли верх, толкая их на присоединение к всеобщему хаосу.

Зверолюды обладали особо тонким нюхом на женские запахи. С появлением охраны обстановка окончательно вышла из-под контроля.

Воспользовавшись суматохой и толкотней, Менеджер Сюй случайно выпустил руку Е Цин. Теперь их раскидало друг от друга на значительное расстояние.

Видя, как Менеджер Сюй с перепуганным лицом вовсю орёт её имя, Е Цин просто притворилась глухой. Разве не услышит?

Забыла, как он только что цеплялся за неё в аэромобиле?!

Хотя высокие технологии в этом мире оставались слабым местом Е Цин, сообразительности ей было не занимать.

Это был отличный шанс для побега! Раз её тайну раскрыли, оставаться здесь было нельзя. Нужно бежать немедленно.

И вот, под истошные крики Менеджера Сюя, Е Цин отступала всё дальше, пока наконец окончательно не затерялась в толпе.

В этот момент в магазине сработала автоматическая сигнализация.

Сотрудники экстренных служб близлежащих улиц среагировали мгновенно, и вскоре патрульные роботы вошли внутрь для восстановления порядка.

Командиром патрульного отряда, отвечающим за этот сектор, оказался мужчина — Чистокровный человек зрелых лет. Под его управлением роботы распылили в зале средство, напоминающее аэрозоль.

Толпа мгновенно расступилась. Одурманенные Зверолюды постепенно приходили в себя, возвращаясь к нормальному состоянию. И только Менеджер Сюй продолжал оглашать помещение криками:

— Е Цин! Где Е Цин?!

— Э?! — только теперь люди заметили, что прекрасная женщина куда-то исчезла.

Сама же Е Цин, воспользовавшись всеобщей суматохой после ухода от Менеджера Сюя, почувствовала, как кто-то сзади накинул на неё плотное пальтецо, укутав с головой. Закутанную девушку подхватили на руки и унесли к машине.

http://bllate.org/book/21230/2148023