×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Female Beastmaster / Женщина-монстр: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первые два поколения, одного звали Оуян Дун, другого — Оуян Нань, уже давно были вписаны в родословную, и имена для прошлых и будущих потомков также были заранее определены.

Следующего за ними назовут Оуян Бэй. Это символизирует восток, юг, запад и север — весь мир, отражая преемственность поколений клана Оуян и его долголетие. Таковы были светлые надежды предков на своих потомков.

Как показала практика, с тех пор, как в этом мире не стало настоящих женщин, жизнь утратила свой истинный вкус.

Пусть технологии по-прежнему развивались, а экономика процветала, человеческое существование уже не было таким ярким и многогранным, как пятьсот лет назад.

Выходить из ила, но не оскверняться.

В это время сытая и довольная Е Цин обсуждала с Оуян Си вопросы своего будущего.

— Оуян Си, я хочу найти работу. Посмотри, сможешь ли ты мне помочь с этим. Если это не что-то запредельно высокотехнологичное, я справлюсь с любой обычной задачей.

— Ты хочешь работать? Хорошо. Через пару дней я наведу справки, посмотрю, где нужны люди. Пойдем, я провожу тебя в комнату отдохнуть.

Видя, что Оуян Си согласился, Е Цин успокоилась. Он оказался по-настоящему достойным человеком. Настоящий друг!

Оуян Си повел Е Цин на второй этаж, который оказался еще более роскошным.

Холл был очень просторным. По краям стояло множество тренажеров, названий которых она даже не знала. Похоже, Оуян Си был любителем спорта, неудивительно, что у него такая фигура.

Прямо посередине находился овальный пруд с лотосами.

Е Цин редко доводилось видеть лотосы, растущие в помещении. Из любопытства она сделала несколько шагов вперед и остановилась у края, чтобы рассмотреть их получше.

В пруду вовсю цвели лотосы, каждый из них был прекрасен и полон жизни. На поверхности воды не было ни одного увядшего листа. Сразу видно, что за ними ежедневно ухаживает специалист.

Постояв немного, внимательная Е Цин заметила на краю пруда высеченные каллиграфическим почерком иероглифы.

Е Цин улыбнулась. В этом будущем, где жизнь летит в бешеном темпе, у Оуян Си нашлось время на такие утонченные удовольствия? И он смог сохранить в себе это умение выходить из ила, но не оскверняться?

Для человека из мира бизнеса такой Оуян Си стал для Е Цин настоящим сюрпризом.

В прозрачной воде под лотосами плавали разноцветные декоративные рыбки, словно в анимационном фильме — зрелище было неописуемо красивым.

Е Цин не могла не восхититься: в помещении — и такая красота! Это было поистине земным раем.

В то же время она почувствовала себя деревенской простушкой, впервые попавшей в богатый дом, — впечатлений было через край.

В этот момент Оуян Си коснулся стены на втором этаже. На ней тут же проступили очертания двери. Он слегка приложил руку к поверхности, и дверь, словно мираж, открылась сама собой. Никаких механических действий не потребовалось.

Когда они вошли, дверь так же бесшумно закрылась, и стена вновь стала гладкой, словно ее никогда и не открывали. Это было похоже на магический барьер из легенд.

Е Цин застыла в изумлении.

Так вот как живут местные богачи в будущем? Не слишком ли это шикарно?

Не зря говорят, что деловые люди умеют наслаждаться жизнью, и их быт зачастую поражает роскошью.

Этот мир не стал исключением. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, и сегодня Е Цин убедилась в этом лично.

Здешнее оснащение было даже роскошнее и современнее, чем в доме Хуаэра, первого чиновника политического мира.

Так оно и было.

Политики должны были заботиться о своей репутации, ведь они — пример для граждан. Им приходилось поддерживать образ скромных слуг народа.

Поэтому они старались не использовать слишком продвинутое или вызывающе роскошное оборудование, чтобы не прослыть коррупционерами.

Их резиденции обычно оформлялись в стиле комфорта, простоты и величия, чтобы подчеркнуть чистоту помыслов. Это было молчаливым правилом для всех.

В это время Оуян Си неотрывно наблюдал за выражением лица Е Цин.

С самого момента входа в виллу в ее прекрасных больших глазах читалось удивление, смешанное с осторожностью и даже легким страхом.

Неужели раньше она жила в такой бедности? Не может быть.

Судя по ее манерам и внешности, в ней чувствовалась та самая утонченность, присущая лишь представителям великих кланов.

Или, может, она прошла через что-то, что заставило ее стать такой осторожной? Должно быть, в прошлом ей пришлось немало пережить.

При мысли об этом сердце Оуян Си смягчилось. В его взгляде, направленном на Е Цин, появилось больше нежности. Как можно было обидеть такое чудесное создание?

Ничего, теперь, когда она со мной, я больше не позволю никому ее обидеть.

На самом деле Е Цин размышляла о другом: если ее запрут за такой высокотехнологичной дверью, она точно никак не сможет выбраться.

Как говорится, даже шанса не будет.

Но, к счастью, она была достаточно умна, чтобы запомнить расположение двери.

Только что она сделала вид, что просто прогуливается, и мысленно отметила: да, дверь находится в трех шагах от изголовья кровати.

Спальня была просторной и опрятной, с трехметровой кроватью. На балконе стояли два горшка с неизвестными зелеными растениями.

Дальше находилась ванная комната с огромным бассейном. На полках аккуратно лежали полотенца, халаты и прочие принадлежности.

В общем, с того момента, как она вошла в это здание, все вокруг кричало об одном: высший класс!

Пока Е Цин была поглощена изучением роскоши, она услышала голос Оуян Си:

— Это твоя комната. Довольна? Пока живи здесь, а если что-то понадобится — купим.

— Не нужно, здесь и так все отлично. Спасибо тебе, — Е Цин была искренне благодарна.

— Ну хорошо, отдыхай, — с легким оттенком грусти Оуян Си вышел.

Е Цин взглянула на часы на стене — уже час ночи.

Приняв душ, она легла спать. Этот день выдался очень утомительным.

Стоило ей коснуться подушки, как она провалилась в глубокий сон.

А вот Оуян Си в соседней спальне никак не мог уснуть.

Одна мысль о том, что в соседней комнате спит это соблазнительное создание, заставляла его волноваться. Он наконец-то заполучил ее. Эти двадцать с лишним дней усилий не прошли даром.

Когда он думал о Е Цин, казалось, даже воздух вокруг становился прекраснее. Его счастливая жизнь начиналась прямо сейчас.

На следующее утро Е Цин проснулась после шести.

В ванной на столе были аккуратно расставлены туалетные принадлежности и косметика.

Умывшись, Е Цин заметила баночку, похожую на увлажняющий крем. Пахло приятно, и она нанесла немного на лицо и руки. Кожа тут же стала невероятно нежной. Наверное, это очень дорогое средство.

Компания Оуян Си, помимо ювелирных изделий, торговала и предметами роскоши. То, чем он пользовался сам, должно быть высшего качества. Когда она съедет, надо будет не забыть попросить у него такую баночку.

Если покупать такие вещи самой, денег точно не хватит. Прижимистая Е Цин уже начала строить планы.

Приведя себя в порядок, она столкнулась с проблемой: нужно было выйти поесть, но как это сделать?

Она вспомнила, как вчера Оуян Си открывал дверь. Е Цин отошла от кровати на три шага — должно быть здесь. Именно это место она вчера запомнила.

Она попыталась повторить действия Оуян Си, слегка коснувшись стены. Никакой реакции. Попробовала еще раз — ничего.

Но она же точно помнила, что это здесь!

Позже она обследовала все стены, но результата не было. Может, сканер отпечатков пальцев?

Конечно! Но что же делать?

Пока она ломала голову, дверь открылась. Вошел Оуян Си с мягкой улыбкой на лице.

— Пойдем, отведу тебя завтракать.

— Оуян Си, как ты узнал, что я проснулась?

— В этой комнате есть инфракрасные датчики: как только ты встаешь и начинаешь двигаться, они подают сигнал. Ты встала пятнадцать минут назад, я подумал, что ты уже умылась, вот и пришел. Я ведь вовремя, правда?

Произнося это, Оуян Си выглядел таким милым, словно ждал похвалы.

Е Цин рассмеялась над его детским поведением. Такой взрослый человек, а ведет себя как ребенок. Пришлось его похвалить:

— Да, ты пришел как раз вовремя, ты самый умный.

Оуян Си был так счастлив, как ребенок. Он взял ее за руку, собираясь вести вниз.

Е Цин не привыкла, чтобы ее держали за руку. Она попыталась вырваться, но не смогла.

— Оуян Си, зачем ты меня держишь? Я никуда не денусь. Просто иди впереди. Отпусти, я не привыкла так ходить с людьми.

— Ничего, привыкнешь. А мне нравится держать тебя за руку. Хм, приятные ощущения!

— Оуян Си! — Е Цин повысила голос.

Она уже хорошо изучила его: с этим человеком нельзя быть слишком мягкой, стоит дать палец — откусит всю руку!

Увидев, что Е Цин рассердилась, он поспешно отпустил ее руку и виновато пробормотал:

— Прости, я просто подумал, что мы уже достаточно близки. Не привыкла — так не привыкла, я отпустил. Ладно, я неправ, не злись.

Е Цин была рада видеть такую реакцию. Это означало, что Оуян Си в душе неплохой человек. Он прислушивается к ней и ценит ее чувства. Этот друг действительно хорош.

На столе внизу уже ждал завтрак: молоко, выпечка и питательные смеси.

Оуян Си лично отодвинул для Е Цин стул, дождался, пока она сядет, и только потом сел напротив.

Он налил ей молока и положил на тарелку кусочек выпечки. От такой заботы Е Цин стало неловко.

— Оуян Си, ешь сам. Не нужно так со мной возиться. Я сама возьму, что захочу. У нас дома все едят вместе, каждый берет то, что хочет. Так гораздо свободнее.

— Дома? Вместе? У тебя большая семья?

Сказав это, Е Цин поняла, что сболтнула лишнего, не подумав.

Услышав вопрос, она тут же нашлась с ответом:

— Ой, нет, я имела в виду, что когда ем одна, никогда не позволяю прислуге за мной ухаживать. Мне кажется, лучше все делать самой.

— А, вот оно что. Значит, у вас дома много прислуги?

— Слуг… не много, трое.

— Трое? — Оуян Си, казалось, хотел продолжить расспросы о ее семье. Е Цин поспешно положила ему на тарелку кусочек выпечки, меняя тему.

— Попробуй, очень вкусно.

Видя, что Е Цин сама угостила его, Оуян Си просиял. Его сомнения мгновенно улетучились.

Он с удовольствием съел угощение.

Вдруг ему показалось, что сегодняшний завтрак необычайно вкусен. Даже десерты, которые он обычно не любил, стали казаться великолепными.

Видимо, настроение решает все. Когда человек счастлив, любая еда в радость. В тот день Оуян Си съел очень много.

После завтрака он повел Е Цин на прогулку по саду.

Задний двор был огромным, почти как парковая зона на Земле.

Посреди него располагался большой цветник. На зеленой лужайке стояли каменный стол, скамьи и кресло-качалка.

Не зря он богатый делец: продумал все до мелочей, подумала про себя Е Цин.

Зелени было много, воздух был необычайно свежим. В этом месте царило спокойствие и умиротворение.

Пройдя еще немного, они увидели качели. Е Цин они показались забавными, она остановилась посмотреть.

Оуян Си внезапно подхватил ее на руки и усадил на качели. Прежде чем она успела опомниться, они уже раскачивались.

Е Цин вцепилась в веревки и обернулась к нему. Оуян Си кивнул, показывая, что бояться нечего, это безопасно.

Вскоре Е Цин, любительница развлечений, полностью увлеклась этим бесплатным аттракционом. Оуян Си раскачивал ее плавно и размеренно.

Вскоре по саду разнесся звонкий смех Е Цин, а потом к ней присоединился и Оуян Си. Этот смех звучал очень долго.

Радостные звуки привлекли внимание персонала — это было редкостью!

Все работники сбежались посмотреть, что происходит. Даже те, кто проработал здесь двадцать с лишним лет, никогда не видели ничего подобного. Они решили, что случилось что-то серьезное.

Но, увидев картину перед собой, они застыли от изумления. Никто из них никогда не видел такого менеджера Сюй.

Раньше он редко улыбался, даже чисто символически, а уж чтобы так смеяться — никогда. Где же была его привычная строгость? В саду играли два ребенка.

Оуян Си был в таком прекрасном расположении духа, что не стал ругать слуг за любопытство.

В глубине души он даже гордился тем, что все видят Е Цин рядом с ним. Теперь он хотел, чтобы весь мир знал: Е Цин — его!

Когда спустя два часа они вернулись в дом, Е Цин стало неловко.

— Оуян Си, иди занимайся делами, я отняла у тебя столько времени. И еще, не забудь насчет работы. Я серьезно, любая физическая работа подойдет. Хотя, думаю, в ювелирном магазине нет тяжелой работы, может, я могла бы работать на ресепшене?

Она спросила это с осторожностью, ведь последнее слово оставалось за ним.

— Не спеши. Я схожу, узнаю, а потом обсудим. Сиди дома, я скоро вернусь.

Сиди дома? Почему все здесь так любят это выражение? Тот менеджер Сюй тоже просил ее сидеть тихо. Она ведь не ребенок, у нее есть права и здравый смысл.

Зачем ей слушаться? Смотрят на людей свысока!

Взгляд длиною в вечность.

Мысленно ворча, Е Цин вслух вежливо согласилась:

— Хорошо, как скажешь. Но пожалуйста, устрой меня как можно скорее. Мне неловко так долго тебя беспокоить.

Е Цин вежливо высказала свою просьбу. Она хотела сама зарабатывать на жизнь.

Оуян Си был хорошим другом, но они не были настолько близки. Помощь друга — это прекрасно, но она должна быть самостоятельной и не слишком полагаться на других.

Если удастся устроиться к нему в компанию, она будет счастлива.

Оуян Си — неплохой босс, она будет стараться. С ее опытом работы на ресепшене она верила, что принесет компании прибыль.

К тому же он хороший человек, с ним она будет в безопасности.

А самое главное — он ее друг и не станет чинить препятствий с идентификационной картой. Даже если ее нет, он точно будет платить ей зарплату. В этом она была уверена.

Поэтому она поработает у него некоторое время, а накопив денег, сможет отправиться куда угодно.

С вчерашнего дня она уже целый день отнимала его время. Оуян Си был очень занят. Наверное, из-за того, что он остался дома, у него сорвалось много дел.

Е Цин думала, что Оуян Си обрадуется, что она сама предложила работу, и с радостью согласится.

Но, услышав ее рассудительные слова, Оуян Си, только что сиявший, помрачнел. Он окинул ее внимательным взглядом, промолчал и молча ушел.

Я опять сказала что-то не то?! Е Цин была в полном замешательстве.

Уйдя, Оуян Си был не в духе. Он не хотел, чтобы Е Цин работала. Ресепшен? Чтобы на нее все глазели, как в той закусочной?!

Оуян Си внутренне содрогнулся — он не мог этого допустить!

Но объективно предложение Е Цин было очень выгодным.

Клиенты, покупающие предметы роскоши, — люди богатые. Уровень заведения был гораздо выше, чем у закусочной. Если Е Цин займется продажами, доходы компании значительно вырастут.

Оуян Си лучше других знал, какое влияние оказывает Е Цин.

Когда-то он сам был очарован ею с первого взгляда. Он не мог забыть ее, чуть было не переехал туда, где она жила.

Это казалось невероятным, но он не мог бороться с этим влечением. Теперь, оглядываясь назад, он понимал: та встреча была поистине судьбоносной.

Впервые увидев ее, Оуян Си чуть не подумал, что спит.

У него было много материальных благ, но жизнь была скучной и пустой.

А потом появилась она — живая, милая девочка.

Она была как луч солнца, пробившийся в темный угол, — все пространство вокруг наполнилось теплом, а люди, жившие в нем, — радостью.

Стоит однажды испытать это, и ты уже зависим, больше не можешь жить без этого света.

А теперь ему не нужны были никакие доходы. Пусть она просто спокойно остается рядом.

Драгоценность нужно беречь в тайне: чем больше людей ее видят, тем больше тех, кто хочет ее заполучить. Однажды ее можно потерять.

А менеджер Сюй сейчас, должно быть, кусает локти.

У него было столько возможностей, но он ослеп из-за жадности.

Е Цин была главной достопримечательностью его заведения. Другими словами — самой эффективной ходячей рекламой.

Доход за этот месяц превысил прибыль закусочной за полгода.

Мелкий торговец, мастер расчетов, ничего плохого в этом нет. Но если бы не его жадность, разве у Оуян Си был бы шанс встретить Е Цин, увидеть ее красоту и очарование?

Действительно, надо поблагодарить менеджера Сюй за его корыстолюбие и тщеславие, которые подтолкнули его вывести Е Цин наружу.

Все последние дни люди Оуян Си следили за закусочной. Точнее говоря, он ждал подходящего момента.

http://bllate.org/book/21230/2148025

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода