×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Cosmic Level Protected Mermaid Egg / Яйцо русалки под охраной вселенной: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Новый рюкзак с головой панды сделал Фэн Буяня объектом пристального внимания на всем пути до базы.

Взгляды окружающих были полны изумления и любопытства, однако Фэн Буянь сохранял невозмутимость. Лишь усевшись в салон аэрокара, он легонько постучал по каменному яйцу:

— Впервые вижу кого-то, кто пользуется на базе большей популярностью, чем я.

Каменное яйцо покачнулось, казалось, оно было весьма довольно собой.

Сидевший на водительском кресле помощник Фан Люй поднял голову и увидел в зеркале заднего вида приметный новый рюкзак на коленях у шефа.

Фан Люй: «……»

Капитан Фэн, вы правда уверены, что это популярность?!

Чу Шиши с комфортом развалился внутри яичной скорлупы.

Хотя сквозь стенки он не мог ощутить тепла и мягкости новой сумки, одного визуального эффекта было достаточно, чтобы остаться довольным. К тому же на рюкзаке была его любимая мордочка панды.

Путь от базы охотничьего отряда Фэн Буяня до штаб-квартиры охотников был неблизким. Чу Шиши ткнул в сгусток света системы, позволяя Линлинба подключиться к Звездной сети этого мира.

В ушах раздался механический девичий голос:

— Пожалуйста, выберите голографический виртуальный облик.

Как только Линлинба установил связь, перед глазами Чу Шиши все мелькнуло, и он оказался в мире абсолютной белизны. На платформе Голографической Звездной сети все представали в виртуальных образах.

Хозяин, неужели вы действительно не считаете, что этот наряд слишком уродлив и экстравагантен?

Чу Шиши, словно угадав мысли системы, сменил выражение на маске панды на эмодзи «доволен тем, что есть.jpg»:

— По крайней мере, пол верный, не будем привередничать.

Спасите!

В таком виде даже самый близкий человек из его прошлой жизни, стоя прямо перед ним, ни за что не узнает, кто скрывается под маской панды.

У Чу Шиши сейчас не хватало энергии для вылупления, он не мог покинуть скорлупу и действовать самостоятельно, так что единственный способ заработать — это Звездная сеть.

Линлинба: «……»

Чу Шиши не то чтобы боялся, что его узнают, просто сказывалась социофобия: даже в виртуальном мире он не хотел показывать свое истинное лицо.

Перед ним возникли призрачные двери: на левой было написано «Реальное имя», на правой — «Аноним».

Подавляющее большинство выбирало совершенно новый образ, кардинально отличающийся от реальности, но некоторые предпочитали сканировать свою настоящую внешность.

Чу Шиши нашел зеркало в белоснежном пространстве, повертелся перед ним и удовлетворенно кивнул:

— Неплохо, скрывает все на совесть.

Призрачная фигура в белом мире начала обретать плотность, и спустя мгновение превратилась в худощавого юношу в плюшевом комбинезоне с принтом арбузной корки и маске панды.

Чу Шиши быстро пробежал глазами инструкцию и без колебаний выбрал виртуальный аватар.

Линлинба хотел что-то сказать, но промолчал.

Оставшись без гроша в кармане, Чу Шиши решительно выбрал единственный бесплатный вариант — случайную генерацию образа.

Линлинба: «……»

Технологии в мире Фэн Буяня развивались стремительно, не уступая миру, в котором жил Чу Шиши раньше, и люди здесь давно перешли в эпоху голографических сетей.

А уж раз на костюме была его любимая панда, он не мог остаться недоволен.

Виртуальный образ не был постоянным: посетители могли менять его при каждом входе, если, конечно, готовы были платить.

Сегодняшняя Звездная сеть позволяла обходиться без лишнего оборудования, подключаясь с помощью духовной силы к микротерминалу и входя в масштабную независимую голографическую платформу.

Этот головной убор оказался ходячим набором эмодзи!

«Глаза на лоб лезут.jpg»

Гордо вышагивая в образе, полученном на халяву, Чу Шиши направился в зону «Аноним». В этом мире у него не было никаких документов, поэтому даже при желании он не смог бы пройти верификацию.

К счастью, интерфейс голографической сети был очень похож на тот, к которому он привык в прошлой жизни, что сэкономило ему кучу времени.

Стоило распахнуть дверь в зону анонимов, как белоснежная пустота исчезла. Перед глазами предстала оживленная улица, на первый взгляд ничем не отличавшаяся от торгового квартала в реальности.

Если, конечно, не брать в расчет прохожих, чьи фигуры и наряды были весьма причудливы.

Линлинба не мог попасть в голографический мир в виде сгустка света, поэтому лишь пищал в голове у Чу Шиши:

— Хозяин, хозяин, как вы собираетесь зарабатывать?

— Сначала осмотрюсь, — Чу Шиши в маске панды неспешно двинулся вперед и вскоре затерялся в толпе.

В анонимной зоне все использовали вымышленные личности, и многие выбирали образы, на которые не решились бы в реальной жизни.

По пути Чу Шиши встретил минотавров, осьминогов, соленую рыбу на двух ногах и прочих персонажей. На их фоне его панда в арбузном комбинезоне выглядела не так уж вызывающе.

Линлинба продолжал щебетать:

— Я только что нашел рейтинг самых быстрых способов заработка: первое место — стать звездой Звездной сети, второе — стримером, третье —

— Стоп, стоп, стоп! — Чу Шиши тряхнул головой. Веселый механический голос системы в мозгу начал утомлять. — Это все не для меня.

— Почему? — удивился Линлинба.

— Звездам нужно реальное имя, стримерам — трафик, — выражение на маске панды сменилось на «не говори, это слезы.jpg». — А у меня нет ни документов, ни денег, ни ресурсов для раскрутки нового аккаунта.

Линлинба на мгновение завис: «Логично, очень логично».

В этот момент Чу Шиши остановился перед неприметным магазинчиком. Это была мастерская по ремонту техники. Над входом висел экран, на котором бегущей строкой транслировалось объявление:

«Требуются: уборщик — 1, шахтер — 2, кузнец — 3... технические специалисты — несколько человек. Опыт приветствуется, условия обсуждаются при встрече».

— Хозяин, пойдете в уборщики? — спросил Линлинба.

Чу Шиши: «……?»

— Тогда в шахтеры? — не дождавшись ответа, голос системы стал тише. — Или... может, в кузнецы?

Выражение на маске панды сменилось на «ты сам-то понимаешь, что несешь? .jpg».

Линлинба: «……»

«Я ведь тоже не человек», — подумал он.

Чу Шиши толкнул дверь мастерской и заглянул внутрь:

— Простите, у вас еще требуются сотрудники?

Снаружи мастерская казалась крошечной, но внутри места было удивительно много — видимо, пространство расширили с помощью спецсредств.

За стойкой сидела черная фигура. Сначала Чу Шиши решил, что человек стоит к нему спиной, но вдруг тень обернулась, широко ухмыльнувшись: на черном лице проступили ярко-белые глаза и оскал белоснежных зубов.

— Добро пожаловать! Конечно, требуются.

Выражение на маске панды сменилось на «испугался до смерти.jpg».

Черный человечек смущенно почесал затылок:

— Простите, я вас напугал?

Чу Шиши покачал головой, на маске появилось: «Это не я, я ничего не делал, не выдумывай.jpg».

— Этот образ — единый стандарт, установленный нашим боссом, — человечек снова почесал голову и повернулся, показав белую цифру «4» на спине. — Зовите меня Сяо Сы.

Чу Шиши моргнул и не удержался от вопроса:

— А Сяо Сань у вас есть?

— Есть, но мы обычно зовем его Лао Сань, — честно ответил Сяо Сы. — Если назвать его Сяо Сань, он разозлится.

Он бесцеремонно схватил Чу Шиши за руку и потавил внутрь:

— Кем хочешь работать? Уборщиком или шахтером?

Линлинба сразу проникся симпатией к четвертому:

— Хозяин, смотрите, он мыслит так же, как я!

Чу Шиши: «……»

Он с трудом подавил желание выдать в эфир поток нецензурной брани, который все равно был бы заблокирован системой.

— Техническим специалистом, — спокойно ответил Чу Шиши.

Сяо Сы на мгновение замер, но тут же оживился:

— Наконец-то кто-то пришел на эту должность!

— Так что... — начал было Чу Шиши, но его перебили.

— Я не провожу собеседования на техников. Подождите, я сейчас позову босса!

Сяо Сы проводил его в переговорную и протянул папку с документами:

— Ознакомьтесь с обязанностями и требованиями.

С этими словами он радостно выскочил из комнаты, и Чу Шиши даже показалось, что он что-то напевал.

— Почему... почему у меня такое чувство, что это не очень надежно? — пробормотал Линлинба.

«Не очень, а абсолютно, напрочь ненадежно», — подумал Чу Шиши.

Но раз уж пришел, стоит хотя бы взглянуть.

Он сел за стол, пролистал оглавление и сразу перешел к странице с зарплатой.

«Младший техник: оклад от 3000 звездных кредитов.

Средний техник: оклад от 5000.

Старший техник: оклад от 9000.

Специальный техник: без фиксированной зарплаты, оплата ежедневно».

— Ого, сколько нулей! — ахнул Линлинба. — Хозяин, вы претендуете на старшего техника?

Чу Шиши промолчал, перелистывая страницу на условия для специальных техников. По сути, это был временный работник: никакой фиксированной ставки, оплата зависела от объема выполненных заказов.

Чу Шиши привлекла именно ежедневная оплата. Чтобы накопить баллы для лечения Фэн Буяня, обычной зарплаты не хватит — даже если он будет пахать всю жизнь. Тем более что у Фэн Буяня осталось меньше трех лет. Для Чу Шиши эта мастерская была лишь трамплином для накопления стартового капитала.

Механика этого мира ничем не отличалась от того, что он знал, поэтому он быстро изучил материалы.

Как только он отложил бумаги, дверь переговорной открылась.

— Заждались! — ворвался Сяо Сы. — Простите, наш босс сегодня занят и не может выйти на связь, поэтому я пригласил нашего специального консультанта.

— Специального консультанта? — голова панды склонилась набок: «Ого, как все серьезно.jpg».

— Он уже идет! — Сяо Сы был явно взволнован. — Не волнуйтесь, если пройдете собеседование у него, сможете сразу подписать контракт!

Чу Шиши кивнул, собираясь что-то спросить, как дверь снова отворилась.

Он поднял взгляд, и выражение на маске панды вновь сменилось.

В дверях показался мужчина в строгом деловом костюме, на голове которого красовалась точно такая же маска панды. Мужчины встретились взглядами.

Маска Чу Шиши: «Дай-ка посмотрю, кто это тут у нас.jpg»

Маска человека в костюме: «Твой дедушка пришел! .jpg»

http://bllate.org/book/21240/2148826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода