×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Transformed into a Beautiful Girl, Spoiled by the School Beauty / Превращение в красотку: школьная звезда без ума от меня: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Репетитор?

— А ты справишься, милочка?

— На вид тебе ведь не больше двадцати, верно?

— Всё так. Я учусь на втором курсе, на факультете математики и физики в кампусе Киотского университета в Магическом городе.

— К тому же, у меня был максимальный балл по математике на вступительных экзаменах.

— Киотский университет?

— Это тот самый, в столице?

— Да, тётушка!

— А есть ли у тебя что-то, что подтвердит, что ты студентка Киотского университета?

— Есть!

Янь Мусинь нетерпеливо принялась рыться в своей изящной сумочке, словно отыскивая клад.

Вскоре она нашла студенческий билет, но тут же осознала серьёзную проблему.

Она ведь ещё не добралась до вуза, чтобы изменить свои данные, и в билете до сих пор значится информация о том, что она парень!

Как же показать это другим? Она ведь теперь девушка, разве наличие мужских данных не будет выглядеть как наглая ложь?

— Система, сестрица Тун! — мысленно позвала Янь Мусинь свою верную помощницу.

— Чего тебе?

— Быстро используй свои суперспособности и исправь данные в студенческом.

— Иначе задание провалится.

— Ты же не хочешь, чтобы твои очки просто так испарились?

— Не хочу!

— Умоляю тебя, моя хорошая система.

— Я правда не хочу, чтобы в будущем любая туалетная бумага превращалась для меня в наждачку!

Услышав это, Сяо Юй, находившаяся в пространстве системы, не сдержала смеха. Честно говоря, ей очень хотелось посмотреть, как её хозяйка будет выкручиваться, используя наждачную бумагу вместо туалетной.

Однако это шло вразрез с её планом по созданию прекрасной девушки, которую все будут обожать, поэтому она произнесла:

— Ладно, ладно! В этот раз так уж и быть, помогу тебе.

Студенческий билет в руках Янь Мусинь слегка задрожал, а затем раздался голос:

— Готово!

— Вот, держите, — Янь Мусинь, не открывая документ, протянула его женщине.

Та взяла билет, сфокусировав взгляд на эмблеме Киотского университета, и, открыв первую страницу, увидела фотографию, которая была почти точной копией стоящей перед ней красавицы. На снимке даже была специальная защитная печать.

На второй странице значилась информация о принадлежности к категории студентов из малообеспеченных семей.

— Деточка, ты правда учишься в Киотском?

— Да, чистая правда.

— Вот ещё мой сертификат преподавателя средней школы, полученный в прошлом семестре, — Янь Мусинь максимально увеличила электронный документ на экране телефона.

— Давай сделаем так.

— Здесь мои контакты. Посмотри, когда будет время, приходи по этому адресу, попробуешь провести пробный урок, — женщина достала из сумки визитку и протянула её Янь Мусинь.

— Мой сын сейчас в девятом классе.

— Урок длится сорок минут, оплата — триста юаней.

— Правда, сын у меня с характером, настоящий чертёнок. Ни один репетитор дольше двух дней не выдерживал.

— Тебе стоит подготовиться.

— Я не сомневаюсь в твоих способностях, просто характер у него слишком уж странный.

— Как я уже сказала, ещё никто из репетиторов не смог у нас задержаться.

— Если увидим прогресс в учёбе, оплату удвою.

— Но будь готова к трудностям.

— Предыдущую девушку, которая приходила заниматься, мой сын довёл до слёз, и она сбежала.

— Хорошо, я приложу все усилия.

— М-м.

— Если вопросов больше нет, я пойду. У меня ещё есть дела.

— Конечно, до свидания!

— Динь! Задание выполнено!

— Выдаю награду!

— 200 очков, навык пения начального уровня, три тысячи юаней и аромат гардении.

— Пожалуйста, получите!

— Хе-хе, теперь моя очередь!

— Списываю сто очков!

— У-у-у, мои сто очков...

— Сама виновата, кто просил меня в прошлый раз надурить с билетами!

— Один билет стоит две тысячи очков!

— Думаешь, это так просто делается?

— Ладно, у тебя осталось сорок минут, делай что хочешь!

— Проклятая система, забрала очки и сбежала.

— Ещё слово, и я заберу все твои очки до единого.

— Нет-нет, сестрица Тун, я была неправа. Не забирай мои очки.

— Отвали, отвали, я спать хочу! Не мешай мне! Иди выполняй задания.

— Хорошо, сестрица Тун, ваша служанка удаляется.

— То-то же.

Завершив связь с системой, Янь Мусинь спрятала визитку под чехол телефона, решив, что через пару дней, на праздник, она обязательно попробует свои силы.

Триста юаней за урок! Десять уроков в день — это ведь три тысячи огромных денег! В два раза больше, чем она зарабатывала на подработке в магазине!

Даже если удастся проводить всего по одному уроку в день, это всё равно решит проблему с едой на несколько дней.

Такой шанс выпадает раз в жизни, его нельзя упустить.

Если заниматься четыре раза в неделю — это тысяча двести. В месяце четыре недели, значит четыре тысячи восемьсот!

Эй, погоди!

— Что я только что сказала? — Янь Мусинь, погружённая в подсчёты, вдруг осознала, что ляпнула системе что-то немыслимое.

Она назвала себя служанкой.

Почему я это сказала? Неужели я так быстро превращаюсь в девушку?

Не может быть!

Тогда почему я так выразилась?

Всё кончено, неужели я и правда теряю мужское начало?

Нет, нет, я ведь парень!

...

Янь Мусинь сама не заметила, как дошла до входа в кафе.

— Ладно, хватит думать об этом. Раз сегодня удалось найти такую отличную работу, нужно себя побаловать.

Янь Мусинь решила взять и мороженое, и лимонад.

— Заказ номер сто шестьдесят восемь!

— Сто шестьдесят восемь!

— Здесь, здесь! — Янь Мусинь только хотела проверить телефон, как услышала окрик парня в униформе.

— С собой или здесь?

— Здесь, пожалуйста!

— Хорошо, подождите минутку, сейчас сделаю мороженое из вашего заказа, — парень, работающий в кафе, впервые видел такую красавицу. Но, будучи на смене, он лишь мельком взглянул на неё и вернулся к работе.

Впрочем, он решил проявить щедрость.

Парень взял вафельный рожок и наложил туда просто гигантскую порцию мороженого. Рожок был забит до отказа, а сверху возвышалась башня, превышающая объём самого рожка в два раза.

— Держите, красавица, ваше мороженое.

— Спасибо большое!

Янь Мусинь была удивлена. Раньше она видела в интернете истории про щедрых продавцов и думала, что это просто пиар, но в реальности всё оказалось правдой.

Она нашла свободное место и принялась за лакомство. Парень то и дело поглядывал на неё, думая про себя: «Стоило того, чтобы быть щедрым».

Правда, ела она как-то... но это пустяки. Девушки, которые ведут себя естественно, нравятся больше.

В этот момент в кафе вошли ещё две посетительницы.

http://bllate.org/book/21246/2149603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода