Готовый перевод Transformed into a Purple-Haired Loli, Conquer the Cold School Beauty / Фиолетоволосая лоли против ледяной красотки: Глава 18

Вернувшись домой, Лю Нинсюэ оставила школьный портфель в комнате Ло Сяоли, а сама направилась в кабинет. Ло Сяоли же лежала на кровати, погрузившись в свои мысли.

— Дзынь! Поздравляю глупенькую хозяйку: вчерашнее задание выполнено на отлично, уровень симпатии уже достиг десяти процентов!

— О-о-о…

— Эй? Хозяйка, почему ты совсем не выглядишь радостной?

— Да так, просто подумала: вот бы я могла быть такой же, как Лю Нинсюэ. Кстати, Система-старшая, ты не можешь поднять мои показатели атаки? Я тоже хочу укладывать любого противника с одного удара!

— Обойдешься. Ты хоть раз видела, чтобы маленькая лоли с одного удара отправляла людей в полет?

— Ну блин… Я же просто хочу иметь хоть какую-то способность к самозащите. Лю Нинсюэ ведь не может следить за мной круглосуточно. Вдруг что случится — должен же быть у меня хоть какой-то способ спасти свою шкуру?

— Как раз кстати, у меня есть новости для тебя…

— Какие?

— Глупенькая хозяйка, взгляни-ка сама на свою панель характеристик.

Ло Сяоли, лежа на кровати, по команде Системы сосредоточилась, и перед её глазами возник полупрозрачный экран.

Имя: Ло Сяоли, пол: женский.

Обаяние: девять (из десяти).

Ловкость: 2% + 5% (норма — 9%).

…

Ло Сяоли вгляделась в цифры, и при виде показателя ловкости её брови нахмурились:

— Я ведь помню, что обаяние у меня не девять. И что это вообще за чертовщина — два плюс пять?

— О, хозяйка, раньше твой показатель был два процента, а теперь я подняла его до семи. Теперь даже обычный человек не факт, что обгонит тебя, так что можешь не бояться, что тебя будут обижать.

— Э-э, ну, звучит-то оно, конечно, неплохо, но…

— Ой, хозяйка, тебе пора трезво взглянуть на себя. Ты же сейчас маленькая лоли, зачем тебе та сила атаки? Если превратишься в странную лоли сплошь из мышц, меня же начальство по головке не погладит…

— Эх, ладно.

Система: — Кстати, хозяйка, ты приняла ту синюю таблетку?

— Еще нет…

— О, можешь принимать прямо сейчас. Всё равно скоро выполнять то задание, вот и потренируешь дикцию в эти дни…

Подгоняемая Системой-сорняком, Ло Сяоли проглотила синюю таблетку. В тот же миг она ощутила в горле приятную прохладу — это было очень комфортно. Секунду спустя она решилась подать голос:

— А-а-а…

— Э? Мой голос стал будто бы звонче и чище.

— Еще бы! Любой, кто съест эту синюю таблетку, начинает говорить или петь так мелодично, что сравнится с самим богом музыки! Тебе больше не нужно беспокоиться о том, что голос дрогнет или ты не попадешь в ноты. Ну как, я все-таки надежная штука, а? Хе-хе!

— Да-да-да! Система-старшая самая лучшая!

Затем она достала телефон и выбрала свою любимую песню — С тобой рядом — значит, повезло. Попробовав спеть несколько фраз, она убедилась: всё в точности, как и обещала Система — голос звучит идеально с первой же ноты. Теперь она без труда справится с заданием в следующем месяце.

Чтобы избежать неловкости во время выступления на сцене, нужно было перебороть страх перед толпой. Она решила устроить репетицию. Надела наушники, встала у кровати, представила, что перед ней полно людей, глубоко вздохнула и включила музыку.

Комнату наполнила прекрасная мелодия, и она запела:

— В море из миллионов людей мы встретились, и это редкий дар…

— Ты понимаешь мое упрямство, я знаю твой нрав, наши сердца сближаются…

…

— Не терпится раскрыть свои чувства, боюсь упустить момент, когда полюбила тебя…

— Романтика уже наготове, начинается новое путешествие…

Ло Сяоли всё больше погружалась в песню, словно она и была главной героиней, признающейся в любви тому, кто стал её величайшим везением в этой огромной толпе. Через минуту из её глаз выкатилась слезинка — слова песни глубоко тронули её, но она быстро взяла себя в руки.

— Ого! Неужели это действительно мой голос? Как же красиво! Похоже, это задание не такое уж и сложное. С таким голосом я уделаю всех тех, кто не умеет петь!

Сняв наушники и выключив музыку, она легла на кровать и принялась за игры.

…

Тем временем всех учеников, которые сегодня обижали Ло Сяоли, классный руководитель отчислил из школы. Самого педагога директор отчитал по первое число и лишил премии за звание лучшего учителя месяца.

Исключенные студенты затаили злобу, среди них была и Тан Чижун, наследница семьи Тан.

— Если бы Лю Нинсюэ не вмешалась, я бы давно разделалась с этой дрянью Ло Сяоли. А теперь я не могу каждый день видеться с братиком Чжао И, а-а-а, как же всё это бесит!

— Сестренка Тан, не злись. В этот раз помешал непредсказуемый фактор в лице Лю Нинсюэ. Но у Ло Сяоли всегда бывают моменты, когда она остается одна, и тогда мы…

Её приспешники что-то зашептали ей на ухо, и по мере того, как Тан Чижун слушала, уголки её губ поползли вверх.

— Хорошо! Поступим, как вы сказали. Сегодняшний день еще не окончен…

…

В спальне Ло Сяоли смотрела на баланс своего счета — там было более двухсот тысяч. Она была готова расплыться в улыбке.

— Хи-хи, у меня уже больше двухсот тысяч! В Цзянчэне на эти деньги вполне можно купить квартиру. Правда, я люблю простор, как же быть без ста с лишним квадратов? Похоже, надо и дальше усерднее подлизываться к этой Фэн Аотянь — как только она в хорошем настроении, сразу дает денег. Будущее выглядит многообещающе!

Стоило ей представить, как она получит деньги, уровень симпатии достигнет ста процентов, и она сможет вернуться в свой мир, зажив богато, как она невольно начинала хихикать. Хотя Ло Сяоли очень хотелось тайком найти какую-нибудь работу, контракт гласил, что она не имеет права трудоустраиваться без разрешения Лю Нинсюэ, и это её ужасно злило. Ей просто хотелось заработать побольше денежек, но, к сожалению, Лю Нинсюэ такой возможности ей не даст.

Вздохнув, она взяла телефон и открыла игру. Раз уж деньги есть, надо потратить их с удовольствием — она сразу закинула 648 юаней, ведь в баннере всё еще оставался её любимый персонаж, которого она так и не выбила.

…

В кабинете Лю Нинсюэ читала новости о семье Бай и усмехнулась:

— Нынешний клан Бай — это уже агония. Пора бы им исчезнуть из Цзянчэна.

…

На вилле семьи Бай в Цзянчэне Бай Тяньмин лежал на кровати, листая ленту новостей, как вдруг снаружи раздался стук.

— Тук-тук-тук!

— Кто там?

Дворецкий отложил уборку и поспешил к двери. Взглянув на экран планшета, он замер.

— Почему это они?!

http://bllate.org/book/21247/2149891