×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Reborn: I'll Woo the School Bully to Be My Husband / Перерождение: Завоевать школьного тирана в мужья: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В понедельник рано утром, когда еще не рассвело, Е Цзиньвэнь встал, чтобы приготовить завтрак. Завтрак был простым: обычная рисовая каша и соленья.

Приготовив еду, Е Цзиньвэнь позвал Е Мэйли завтракать.

Кто бы мог подумать, что не успел он поесть, как Сяобао начал причитать:

— Хватит есть, хватит! Если продолжишь, я лопну.

Услышав это, Е Цзиньвэнь опешил и тихо спросил:

— Что случилось?

Сяобао поспешно объяснил:

— Я могу усвоить только порцию, положенную обычному человеку. Ты ешь слишком много, мне от этого плохо.

Лицо Е Цзиньвэня покраснело. Он действительно ел немало — только на завтрак мог выпить несколько мисок каши.

Теперь ситуация изменилась: он и Сяобао были связаны общим организмом. В тот вечер, когда он пропустил ужин, Сяобао промучился всю ночь. Если Е Цзиньвэнь не ел, значит, Сяобао тоже голодал.

Е Цзиньвэнь отложил палочки:

— Мам, я наелся, пойду в школу.

Е Мэйли нахмурилась:

— Почему сегодня так мало съел? Что с тобой?

Е Цзиньвэню пришлось оправдываться:

— Скоро начинаются уроки, мне пора.

Говоря это, Е Цзиньвэнь схватил сумку и поспешно вышел из дома, направляясь к ближайшей автобусной остановке.

Поскольку это была первая остановка, в автобусе почти никого не было. Он прошел в самый конец и сел на угловое место. По мере движения автобуса людей становилось все больше — как раз начался час пик, и вскоре салон оказался забит до отказа. И лишь место рядом с Е Цзиньвэнем оставалось пустым — никто не хотел садиться.

Сяобао был возмущен, но Е Цзиньвэнь уже привык. В конце концов, мало кому хотелось сидеть рядом с толстым и уродливым парнем.

Автобус доехал до ворот школы, людей в нем почти не осталось, и только тогда Е Цзиньвэнь вышел.

В городе S было пять школ, и ту, где учился он, называли школой мечты. Учащиеся здесь наполовину уже поступили в престижные вузы, ведь здесь учились либо дети богатых и влиятельных родителей, либо невероятно одаренные люди. У Е Цзиньвэня не было денег, он попал сюда исключительно благодаря своим способностям, занимая первое место в рейтинге школы, и с тех пор прочно удерживал этот пьедестал.

Если бы Е Цзиньвэнь не был таким толстым и с лицом, усыпанным прыщами, он наверняка стал бы объектом воздыханий многих девушек в школе.

К сожалению, сослагательного наклонения не существует. Е Цзиньвэнь с детства страдал от лишнего веса, а с началом пубертата лицо покрылось прыщами, которые никак не проходили.

Когда Е Цзиньвэнь вошел в класс, там уже было полно народу. Однако стоило ему появиться, как в помещении на мгновение воцарилась тишина.

Видя, что все смотрят на него, Е Цзиньвэнь опустил голову и прошел к своему месту. Парта была залита чернилами, стула на месте не оказалось, а когда он попытался открыть стол, чтобы положить сумку, оттуда вывалилась груда мусора.

Сяобао пришел в ярость:

— Что эти люди себе позволяют? Как они могут так с тобой обращаться?!

Е Цзиньвэнь ничуть не удивился. Подобное случалось с ним и в прошлой жизни, и это было еще не самое худшее — просто предупреждение.

Не успел Е Цзиньвэнь ответить Сяобао, как появился Сюй Чжэ.

Сюй Чжэ вонзил перочинный нож в парту Е Цзиньвэня и злобно прошипел:

— Е Цзиньвэнь, посмотри на себя, ты хоть понимаешь, что ты такое? Сегодняшнее — лишь урок. В следующий раз так легко не отделаешься.

Сказав это, Сюй Чжэ выдернул нож и в сопровождении своих приспешников вальяжно удалился.

Сяобао закричал:

— Это уже слишком! Е Цзиньвэнь, дай ему сдачи! Бей его! Преврати его лицо в отбивную!

Но всё было не так просто, как казалось Сяобао. Если бы Е Цзиньвэнь действительно поднял руку на Сюй Чжэ, ему пришлось бы уйти из школы, ведь тот был далеко не безобидным человеком. А Е Цзиньвэнь пока не хотел покидать школу.

Подобрав скомканные книги из мусорного ведра, вычистив парту и найдя хромой стул, Е Цзиньвэнь наконец обустроил свое место.

На переменах он не выходил из класса, продолжая сидеть за партой и решать задачи, даже в туалет не ходил. Он знал, что добром это не кончится. В прошлой жизни стоило ему выйти из класса, как кто-то подставил ему подножку, он растянулся на полу, вызвав взрывы хохота в коридоре. А когда он добирался до туалета, его там запирали и окатывали холодной водой.

Сколько бы он ни кричал, никто не открывал дверь, и ему приходилось дрожать в углу. Единственным утешением было то, что лили на него обычную холодную воду, а не что-то более отвратительное. Тогда он просидел в туалете два урока, пока учитель не заметил его отсутствие и не пошел искать.

Е Цзиньвэнь не хотел повторять этот опыт. Но он не знал, что некоторых вещей нельзя избежать, просто пытаясь спрятаться.

http://bllate.org/book/21248/2150090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода