×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Reborn: I'll Woo the School Bully to Be My Husband / Перерождение: Завоевать школьного тирана в мужья: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Скорее все сюда, двухсоткилограммовый толстяк полез в воду!

— Боже мой, да он настолько жирный, что даже всплыть не может!

— Посмотрите на него, ну умора…

Ученики первого класса тоже заметили суматоху вокруг Е Цзиньвэня, но большинство предпочли остаться в стороне, а лишь немногие вступили в перепалку с той группой насмешников.

Бао Вэньшу бросился на помощь, пытаясь вытащить Е Цзиньвэня, но его кто-то удержал. В бассейне начался настоящий хаос: люди постоянно падали в воду, и уже невозможно было разобрать, кто есть кто.

В тот момент, когда Е Цзиньвэнь ушел под воду, она хлынула в нос, глаза, рот и уши, и он перестал слышать окружающий мир. Он отчаянно пытался вынырнуть, но совершенно не умел плавать и лишь беспомощно барахтался.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Е Цзиньвэнь почувствовал, что силы окончательно покинули его руки и ноги. Он даже начал подумывать о том, чтобы перестать бороться. В конце концов, его жизнь в этом мире, казалось, была лишней, ведь никто его не любил…

Ему было так тяжело, так невыносимо тяжело жить. Каждый день приходилось читать горы книг, решать бесконечные задачи и постоянно удерживать звание лучшего ученика школы. Когда его обижали, он не мог дать отпор, потому что мама расстроится. Он был таким послушным, таким покладистым, так почему же все его так ненавидят, и некоторые даже желают ему смерти?

Возможно… если умереть, то все это закончится.

— Е Цзиньвэнь, Е Цзиньвэнь, плыви же! Если ты умрешь, я не смогу тебя спасти, Е Цзиньвэнь…

Е Цзиньвэнь услышал голос Сяо Бао. Казалось, тот плакал — ну и правда, еще совсем ребенок. Может быть, в этом мире кто-то все-таки любил его? В конце концов, если он умрет, Сяо Бао будет плакать, мама тоже будет плакать.

А главное — если он умрет, то лишится всего! Ему стоило таких усилий вернуться к жизни, неужели только для того, чтобы вот так позорно погибнуть снова? Он не хочет! Он не позволит! В этой жизни Е Цзиньвэнь ни за что не сдастся!

Е Цзиньвэнь из последних сил попытался вынырнуть, но, будучи совсем близко к поверхности, начал медленно погружаться обратно. Нехватка кислорода и вода, заполнившая легкие, не давали сил плыть дальше. Неужели это его конец? Он не хочет!

Когда Е Цзиньвэнь был готов окончательно закрыть глаза, он услышал всплеск, а затем увидел, как кто-то отчаянно плывет в его сторону. Сам он выглядел в воде жалко, но этот человек двигался легко, словно рыба, с невероятной грацией рассекая толщу воды.

Е Цзиньвэню показалось, что он видит легендарную русалку: черные волосы, словно водоросли, колышутся в воде, здоровая, почти фарфоровая кожа и неземная внешность. В подводном мире все казалось таким прекрасным и размытым, будто подернутым тонкой дымкой, до того сказочно и нереально.

Когда человек подплыл ближе, Е Цзиньвэнь смог разглядеть, кто пришел ему на помощь.

Это был Шэнь Ичэнь. Шэнь Ичэнь пришел спасти его.

В тот день он не знал, как именно разозлил его, и не понимал, что сделать, чтобы тот перестал сердиться. Он долго колебался и не решался подойти к Шэнь Ичэню, боясь снова вызвать его гнев. Он так и не придумал, как с ним помириться, но в тот момент, когда он оказался в опасности, Шэнь Ичэнь снова появился рядом.

Как же хорошо! По-настоящему хорошо!

Е Цзиньвэнь улыбнулся. Он подумал, что, возможно, жить не так уж и тяжело.

http://bllate.org/book/21248/2150103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода