×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Divine Seal: I, the Defiant Demon Dragon, Capture the Goddess! / Божественная печать: Я, мятежный демон-дракон, покоряю богинь!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Синь была одета в тонкую белую пижаму, короткие шорты которой открывали взору длинные стройные ноги. Она была в домашних тапочках, и Лун Хаоюй не удержался, бросив взгляд на её изящные ступни.

Её волосы, влажные от пота, разметались по плечам, а несколько прядей прилипли ко лбу и щекам. Легкий румянец на лице делал её необычайно привлекательной.

Лун Хаоюй почувствовал, как в теле забурлила кровь. Он мысленно выругался: эта кровь Небесного Дракона-Мага — та еще дрянь, раз подобные картины пробуждают в нем такой интерес. Впрочем, подумал он, я человек выносливый, так что ничего страшного, если таких испытаний будет побольше.

— Хаоюй, как ты здесь оказался? — спросила Ли Синь, не подозревая о его мыслях.

— Дядя Налань поселил нас в соседнем номере. Брат ушел в медитацию, мне стало скучно, вот я и решил прийти поиграть с тобой, сестренка, — выдал Лун Хаоюй вполне правдоподобное объяснение.

Ли Синь понимающе кивнула и пригласила его войти.

Едва переступив порог, Хаоюй невольно глубоко вдохнул: комната была пропитана ароматом Ли Синь, и по сравнению с его собственным номером это место казалось цветущим садом.

— Сестренка, почему ты вся в поту? Неужели тренировка была такой тяжелой? Брат после занятий всегда выглядит так же.

Его слова были очень точными. Заметив, что Ли Синь немного смутилась, он тут же нашел точку опоры для разговора, заодно упомянув брата, чтобы его наблюдение не выглядело странным, а прозвучало как проявление заботы.

Ли Синь кивнула и твердо произнесла:

— Через два года отбор в охотничий отряд, а моего нынешнего уровня недостаточно. Приходится тренироваться на износ. Если я смогу пройти отбор, любые усилия будут оправданы.

На самом деле она вспотела вовсе не от тренировок, а от того, что в её голове постоянно крутились странные мысли, и она пыталась выплеснуть это напряжение физической нагрузкой.

— Хаоюй, поиграй пока здесь, а я приму душ, а потом свожу тебя погулять по городу Хаоюэ, хорошо?

Ли Синь не терпелось уйти, чтобы привести мысли в порядок.

Лун Хаоюй послушно кивнул, и она тут же направилась в ванную.

Неизвестно, экономили ли при строительстве или просто не ожидали, что в одноместном номере окажется кто-то еще, но у ванной комнаты не было двери, лишь белая занавеска.

Лун Хаоюй твердил себе, что он благородный человек, и закрыл один глаз, но второй предательски продолжал смотреть на занавеску.

Звук льющейся воды, словно волны, ударял в самое сердце.

Пар пропитал ткань, и сквозь полупрозрачную занавеску были видны движения рук, напоминающие танец павлина.

Из носа Хаоюя хлынула горячая струйка.

— Черт, — пробормотал он, вытер кровь, закрыл глаза и сел в позу лотоса, направляя силу крови по телу. За его спиной промелькнул едва заметный силуэт.

Если бы Ли Синь могла это видеть, она бы сразу узнала символ самого могущественного клана демонов — Небесного Дракона-Мага!

***

Когда Ли Синь вышла из ванной, она была одета в белый тренировочный костюм, а её розовые волосы, влажные у корней, падали на плечи. Это лишило её образ воинственности, добавив женственности.

Костюм плотно облегал фигуру, и Лун Хаоюй на мгновение потерял дар речи.

— Хаоюй, подожди еще немного, я только причешусь, и мы пойдем! — похоже, после душа её взволнованное сердце успокоилось.

Ли Синь села перед зеркалом и взяла расческу. Она пропустила через неё энергию магии света, и от тепла волосы мгновенно высохли. Причесавшись, она собрала их рукой, готовясь сделать высокий хвост.

Внезапно она почувствовала, как Хаоюй подошел сзади. Глядя в зеркало, она видела, как он приближается, и её сердце, только что успокоившееся, снова забилось быстрее.

— Сестренка, я принес тебе подарок, — сказал он, подходя ближе. Он засунул руку за пазуху и достал деревянную заколку.

От украшения исходил тонкий аромат персикового дерева. На нем были вырезаны изящные узоры — сразу было видно, что вещь ручной работы, простая, но утонченная.

— О, заколка?

Лун Хаоюй кивнул и остановился у неё за спиной. Ли Синь видела его в зеркале. Он протянул ей заколку, слегка покачивая ею.

— Я вырезал её сам. Как думаешь, красиво?

Ли Синь внимательно рассмотрела узоры. Заколка из персикового дерева была глубокого, теплого оттенка и излучала естественный блеск. Форма её была изящной, а линии — плавными. Самым поразительным было мастерство исполнения каждой детали.

— Вау, как красиво! Хаоюй, ты такой талантливый. Наверное, пришлось долго над ней работать? Это слишком дорогой подарок для меня...

Она чувствовала сложность работы и понимала, сколько сил он вложил в этот дар. Ей было неловко принимать такую ценную вещь.

— Сестренка, мне она все равно не нужна. Пусть это будет платой за то, что ты будешь присматривать за мной. К тому же ты такая красивая, что для этой заколки честь — украшать тебя.

Не давая ей шанса отказаться, он ловко собрал её волосы, обернул их вокруг запястья, закрепил на макушке и умело вставил заколку. Волосы надежно зафиксировались.

Ли Синь слегка наклонила голову, глядя в зеркало. Заколка в волосах казалась частицей самой природы.

— Красиво... Даже не знала, что так можно закрепить волосы...

Все женщины любят красоту, и Лун Хаоюй, воспользовавшись этим, не дал ей возможности отказать. Увидев себя в новом образе, она подсознательно уже не хотела расставаться с этим украшением.

— Это потому, что ты, Синь-эр, сама по себе красавица. Заколка идеально подходит твоему характеру. Моя мама всегда так закалывала волосы. Она научила меня и сказала, что если я освою этот навык, то смогу делать прически той девушке, которую полюблю.

Лун Хаоюй нежно погладил её волосы, мысленно отсчитывая: три, два, один.

Тук-тук-тук!

Не успел он закончить фразу, как раздался стук в дверь.

Лун Хаоюй развернулся и побежал открывать, оставив Ли Синь сидеть на месте, чтобы она не смущалась из-за его последних слов.

Делать прическу той, которую полюблю...

Эти слова глубоко запали в душу Ли Синь. Она смотрела на свое отражение, касаясь заколки, и в этот момент Хаоюй, человек, так внезапно появившийся в её жизни, вошел в её сердце.

Хотя у Лун Хаоюя был свой план, он и сам не ожидал, что брошенная невзначай ложь так глубоко засядет в душе юной Ли Синь.

— Сестренка Синь-эр, к тебе пришли.

http://bllate.org/book/21257/2151926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода