×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод God Slayer: Conquering Lin Qiyi, the Irresistible Childhood Sweetheart / Убийца богов: Покорить Линь Ци Е — детская любовь слаще мёда: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Кунчэн внимательно осмотрел тело призрачного человека, лежащее на земле. В его глазах промелькнуло удивление, смешанное с одобрением. Он прекрасно понимал, что этих двоих, на первый взгляд обычных парней, нельзя недооценивать — в них наверняка скрыта неведомая тайна и колоссальная мощь.

Подумав об этом, он поспешно привел лицо в порядок, нацепил дружелюбную улыбку и направился к Пэй Но и Линь Цие.

— Юные друзья, — постарался придать своему голосу мягкость Чжао Кунчэн. — Не найдется ли у вас минутки, чтобы сходить со мной в одно место?

Пэй Но мгновенно насторожился. Он окинул взглядом дядю в странном красном плаще, задержал внимание на дымящейся во рту сигарете и, нахмурившись, спросил:

— Вы из полиции?

— Нет, что ты, — Чжао Кунчэн смущенно почесал затылок, понимая, что его нынешний вид вряд ли внушает доверие.

— У нас нет подобных интересов, так что поищите кого-нибудь другого, дядя! — бросил Пэй Но и, потянув Линь Цие за рукав, собрался уходить.

— Да при чем тут интересы! Что у нынешних старшеклассников в голове творится? Я человек порядочный! — Чжао Кунчэн в отчаянии развел руками. Он никак не ожидал, что подростки поймут его слова настолько превратно.

Линь Цие слегка дернул Пэй Но за рукав. Посмотрев на Чжао Кунчэна ясными и искренними глазами, он ответил:

— Наши портфели остались в соседнем переулке. Подождите нас здесь, мы скоро вернемся.

Глядя на честное лицо Линь Цие, Чжао Кунчэн не усомнился ни на секунду. Он кивнул:

— Хорошо, только не задерживайтесь!

Пэй Но и Линь Цие развернулись и пошли прочь, ускоряя шаг, пока не скрылись из виду.

— Ха-ха, Цие, ну ты даешь! — Пэй Но расхохотался, хлопая друга по плечу. — Кто бы мог подумать, что ты такой мастер водить людей за нос.

Линь Цие улыбнулся, но промолчал. Спустя некоторое время он, словно что-то вспомнив, серьезно спросил:

— Пэй Но, как ты только что убил того монстра?

Пэй Но понял, что скрывать больше нет смысла. Он остановился, размотал черную ленту на запястье, обнажив глаз тьмы, испускавший таинственное свечение. Черные искры плясали на коже, а сам глаз слегка подрагивал, словно обладал собственным сознанием.

Линь Цие широко раскрыл глаза — он никак не ожидал, что у Пэй Но есть столь удивительная способность. В ответ, все еще пребывая в шоке, он рассказал другу о своем опыте в психиатрической больнице для богов.

— Цие, твоя сила исходит от Микаэля под номером 003, ты его агент. А что касается моего дара, я пока даже не знаю, как он называется.

Пэй Но медленно погасил сияние глаза тьмы и вновь обмотал запястье лентой.

Разговаривая, они не заметили, как дошли до дома Линь Цие. У порога их уже ждал Ян Цзинь с маленькой черной собакой. Увидев ребят, пес радостно подбежал к ним, виляя хвостом.

— Брат, Пэй Но, почему вы так поздно? Что-то случилось? — обеспокоенно спросил Ян Цзинь.

— Ничего страшного, задержались, повторяли уроки, — отмахнулся Пэй Но, погладив собаку по голове.

В этот момент дверь соседнего дома отворилась, и оттуда выскочила маленькая белая лисичка. Черный пес радостно гавкнул и бросился следом, и вскоре два зверька уже вовсю резвились во дворе.

Из дома вышла Пэй Цин. Она с сомнением посмотрела на ребят и спросила:

— Брат, вы ведь не ходили с Цие по всяким барам, правда?

— Ну что ты выдумываешь, малышка, разве я похож на такого человека? — Пэй Но рассмеялся и легонько щелкнул сестру по лбу, после чего вошел в дом.

Он не заметил, как Пэй Цин пристально смотрела ему в спину. Поглаживая лисичку, она прошептала:

— Белоснежка, ты ведь тоже учуяла, да? От них пахнет кровью.

Лисичка, словно поняв ее, перестала играть и кивнула, в ее глазах промелькнула настороженность.

Ночью Пэй Но быстро погрузился в сон. И снова оказался перед таинственной гостиницей. Глубоко вздохнув, он двинулся вперед. Чжулун по-прежнему грозно охранял вход, его чешуя поблескивала в тусклом свете.

Пэй Но ступал осторожно, но в этот раз что-то было не так. Увидев его, Чжулун странно дернулся, его массивное тело неестественно отпрянуло назад, а из горла вырвался низкий рык, будто дракон чего-то опасался.

Сердце Пэй Но радостно екнуло. Он решил, что, поглотив энергию призрачного человека, стал сильнее, и теперь у него есть шанс одолеть Чжулуна и войти внутрь. Он прибавил шагу, бросившись на дракона.

Однако, вопреки ожиданиям, после секундного замешательства Чжулун рванулся навстречу. Огромная лапа с невероятной силой обрушилась на парня — Пэй Но даже среагировать не успел, как его отшвырнуло прочь.

На следующее утро Пэй Но с трудом поднялся с кровати. Глядя в зеркало на свое помятое лицо, он тяжело вздохнул.

Линь Цие, заметив его состояние, обеспокоенно спросил:

— Пэй Но, что с тобой? Выглядишь ужасно.

Почему? Почему я все еще не могу войти в гостиницу? — кричал Пэй Но про себя, а вслух ответил:

— Ничего, просто не выспался.

Весь учебный день прошел как в тумане. Но едва они вышли за ворота школы, как раздался до боли знакомый голос:

— Ну что, паршивцы, наконец-то я вас нашел!

Они невольно подняли головы и увидели Чжао Кунчэна. Он стоял у входа, скрестив руки на груди, и метал в них молнии. Красный плащ развевался на ветру, а изо рта все так же тянулся сизый дым сигареты.

Пэй Но и Линь Цие переглянулись — они поняли, что на этот раз отвертеться не удастся. Пэй Но неловко улыбнулся и подошел к мужчине:

— Дядя, какое совпадение!

— Совпадение, как же! — огрызнулся Чжао Кунчэн. — Вы вчера меня знатно подставили, сегодня даже не думайте сбежать!

Линь Цие тоже сделал шаг вперед и виновато произнес:

— Дядя, простите, вчера у нас были веские причины.

— Причины? Какие еще причины? Вы хоть знаете, сколько я вас прождал? — Чжао Кунчэн сверлил их гневным взглядом, но в глубине души злиться на этих мальчишек по-настоящему он не мог.

— Дядя, мы правда не хотели, не сердитесь, — Пэй Но попытался разрядить обстановку. — Зачем вы нас ищете?

Чжао Кунчэн долго смотрел на них, а затем медленно произнес:

— Пойдемте со мной. Мне нужно рассказать вам кое-что очень важное. О секретах, которые вы в себе несете...

http://bllate.org/book/21258/2152077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода