×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Galactic Supernova / Самый крутой во всей Вселенной [Межзвездный]: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сынянь тут же покинул карту и увидел И Чжэня в точке возрождения.

— Эх, ну и неловко же вышло. Кто бы мог подумать, что этот мальчишка будет тащиться за мной всю дорогу… Опять схлопотал пулю в спину.

Из-за того, что И Чжэнь слишком увлекся поединком с Гу Сынянем, он совершенно забыл про вредного NPC, который обожал стрелять в спину! В итоге он был убит тем самым мальчишкой-NPC, которого ранее сбил с ног ударом ноги. И Чжэнь был ошарашен: по идее, они должны были устроить грандиозную битву на той открытой площадке и выяснить, кто из них сильнее!

— Кстати, уважаемый! Как вам удалось сбить Туманную дробь всего пятью пулями? В одном выстреле Туманной дроби двадцать стальных шариков! Я выпустил не меньше восьми пуль!

Гу Сынянь не ответил, вместо этого с интересом спросил, и в его голосе зазвучали манящие нотки:

— В каких войсках ты служишь?

И Чжэнь решил, что этот «Линейка» наверняка высокопоставленный военный: в конце концов, его уровень мастерства позволил ему победить его самого — копию молодого Гу Сыняня! Послужной список Гу Сыняня, даже на взгляд И Чжэня, был просто ослепительным, словосочетание «баловень судьбы» даже близко его не описывало.

— Да нет, забудь, если не хочешь говорить. В конце концов, мне хватит и дня, чтобы этому научиться, — И Чжэнь решительно отмахнулся, а затем взглянул на время. — Ой-ёй, всё пропало, уже шесть! Я выхожу!

Увидев время, И Чжэнь пришел в ужас. Обычно к этому часу Гу Сынянь уже возвращался домой. Если он заметит, что его робот не на месте, то вполне может вскрыть его отсек с ядром и проверить «здоровье»!

— Ты… — Гу Сынянь только хотел спросить имя И Чжэня, но увидел, что ник собеседника стал серым. Почувствовав легкое досаду, Гу Сынянь тоже вышел из игры.

В комнате зрителей царила тишина, но спустя долгое время наконец раздался взрыв хохота:

— Ха-ха-ха-ха! Когда [Красавчик всея Земли] только что умер, я чуть со смеху не помер! Его убил десятилетний мальчишка, выстрел прямо в душу! Ха-ха-ха-ха-ха!

— Великий мастер [Красавчик всея Земли] в полном недоумении: как я внезапно умер? Кто меня убил?!

— [ruler], наверное, думает так же: кто, ну кто посмел убить моего соперника?

***

И Чжэнь, перепуганный до смерти и вылетевший из игры, вернулся в тело робота EW. Он воровато огляделся по сторонам — Гу Сынянь еще не вернулся? Маленький робот на полу радостно закружился на месте, ведь хозяина всё еще не было дома! Затем он спрыгнул с дивана и юркнул в угол комнаты, где безмятежно перешел в режим имитации сна.

Группа Троих —

Зеленый Толстяк: Малыш Красный, почему ты всё это время не отвечал на сообщения?

И Чжэнь: Что случилось?

Зеленый Толстяк: Хотел сказать, что у нас на счету уже сто тысяч! До покупки первого механического дворецкого 703 осталось еще 1,9 миллиона!

И Чжэнь: Не может быть, я заработал на прокачке только девяносто восемь тысяч…

Зеленый Толстяк: Мы с Одноглазым заработали две тысячи!

И Чжэнь всем своим роботизированным телом дернулся и потер рукой круглую голову. Эти двое еще и деньги зарабатывать умеют?

Одноглазый: [Картинка][Картинка][Картинка]

На присланных Одноглазым изображениях И Чжэнь увидел двух роботов EW с крошечными табличками на шеях. На них было написано: Привет, нам помочь вам с уборкой? Всего за 10 звездных монет! Пожалуйста!

Два робота, задрав головы, смотрели невинными большими глазами на человека, открывшего им дверь (●—●).

В том самом жилом комплексе, где И Чжэнь арендовал квартиру, маленькие роботы постоянно стучали в двери соседей и, задрав головы, демонстрировали надписи на табличках. К его удивлению, многие соглашались дать им возможность подзаработать. На паре снимков было видно, что на белых корпусах Зеленого Толстяка и Одноглазого остались темные пятна грязи.

Программа И Чжэня на мгновение зависла.

Зеленый Толстяк: Малыш Красный, скажи, мы молодцы?

Зеленый Толстяк: Малыш Красный? Почему ты молчишь?!

И Чжэнь: Мне вдруг так захотелось погладить тебя по голове.

Зеленый Толстяк: (●—●)

В съемной квартире маленький робот повернулся к своему товарищу:

— Малыш Черный, почему Малыш Красный хочет меня погладить?

Одноглазый оттолкнул его голову:

— Откуда мне знать?

И Чжэнь: Зеленый Толстяк, Одноглазый, вам не нужно этого делать, посмотрите, вы же испачкались.

Зеленый Толстяк: Ничего страшного, мы с Малышом Черным помыли друг друга в ванной! Теперь мы супер-чистые!

Одноглазый: [Картинка][Картинка][Картинка] ← Мы супер-чистые.

И Чжэнь: Я знаю. Я буду усердно работать, заработаю на 703… нет… мы не будем брать обычную версию! Я куплю модель высокого класса, целых шесть штук! Будем использовать одну и сразу выбрасывать!

Зеленый Толстяк: [Потирает руки в предвкушении!]

Одноглазый: [Потирает руки в предвкушении!] ← Я скопировал.

И Чжэнь сидел в углу. Все трое были роботами без регистрации, и получить статус человека было неимоверно сложно. Немного погрустив, он взял себя в руки и зашел на форум «Кануна звездных войн», оставив сообщение в своей теме:

Анонимный гость 175*2301*2145: Оставляйте ID и рыночную цену после этого сообщения. Если нужно срочно — делайте пометку, за это доплата. Берусь за всё, берусь за всё, берусь за всё!!! Спасибо всем, мне очень нужны деньги!!!

— Великий мастер? Вы вернулись?

— За всё берешься? За все заказы? Серьезно?! Мастер, что у вас случилось? Нужна помощь?

— Вы и раньше говорили, что нужны деньги… В семье что-то произошло?

— ID [Выберу день, чтобы тебя уложить], срочно, рыночная цена + 10 тысяч звездных монет! Каждый день онлайн, жду личку!

И Чжэнь видел, как один за другим появляются заказы. Он запоминал ID этих людей, чтобы связаться с ними, как только Гу Сынянь уснет! Деньги! Деньги! Деньги! Думая об этом, И Чжэнь снова открыл описание модели 703. Глядя на количество нулей в цене, ему хотелось кого-нибудь ударить! Как же хочется взломать банк… И Чжэнь заглянул в банковскую систему, но не решился: если он взломает банк, их всех троих вычислят…

Долго колеблясь, И Чжэнь всё же вышел из системы. Он снова зашел на форум, и один заголовок привлек его внимание.

【Великий мастер, убитый NPC — в момент его смерти все были в шоке!】

— Ха-ха-ха, я сам хотел выложить это видео ради рейтинга, кто-то меня опередил!

— Хм, когда смотрел видео, чуть не подпрыгнул от волнения. А когда мастер [Красавчик всея Земли] внезапно умер, я просто ошалел… Этот NPC — настоящий маньяк, неужели разработчики не собираются исправлять эту мусорную карту?!

— Да не в этом дело… Самое обидное, что я ждал битвы титанов, а этот NPC выстрелил один раз и убил синих, красные победили… Смешанные чувства…

— Снимаю шляпу перед мастерством этих двоих!

— Подождите меня, я с вами, падаю на колени!

— Закутался в одеяльце, дрожу от страха. Если бы я туда зашел, меня бы убили меньше чем за три секунды…

А рядом висела еще одна тема — 【Разбор видео с одиночным прохождением Белой трассы великим мастером!】

— Сделал пару точечных выстрелов по этой точке, мгновенная смерть!

— Эта техника вождения — просто космос! Преклоняюсь перед мастером!

— Вы видели другие его результаты? Город Дек — 1 против 132…

Выйдя из игры, Гу Сынянь под взглядами окружающих вернул игровой терминал в тренировочный зал. Он надел пиджак и небрежно расстегнул две пуговицы, выглядя сдержанно и чувственно, отчего невозможно было отвести взгляд. Однако мужчина с холодным лицом сел в машину и умчался домой. После ужина, уже готовясь ко сну, Гу Сынянь достал коммуникатор и зашел на форум «Кануна звездных войн», где не был уже давно.

Аккаунт «ruler» был его вторым персонажем, и, кроме лорда Дугласа, никто не знал, что за ним стоит именно он. Но сегодня, из-за того, что [Красавчик всея Земли] прошел Белую трассу, многие зашли посмотреть на его бои, и на этот аккаунт, как и на [Клинок правосудия], вот-вот должна была обрушиться лавина личных сообщений.

И точно, на форуме уже висела куча тем с видео их противостояния. Однако одна из тем с услугами по прокачке постоянно обновлялась и была очень популярной.

Гу Сынянь не стал заходить внутрь. Подумав, он так и не смог понять, кто управляет [Красавчик всея Земли]. В армии многие пытались ему подражать, но этот парень был просто его молодой копией.

***

Следующий день —

Гу Сынянь посмотрел на время: до конца смены оставался час. Повинуясь внезапному порыву, он снова пошел в тренировочный зал, взял терминал и зашел в игру.

[Красавчик всея Земли] был в сети и играл 5 на 5.

Открыв историю матчей, Гу Сынянь слегка нахмурился. Он был в сети вчера после одиннадцати? С одиннадцати вечера до пяти вечера сегодняшнего дня? Ему что, спать не нужно?

Ради заработка И Чжэнь набрал четверых заказчиков и «тащил» их на [Красавчик всея Земли]! После этого последнего матча он поднимет их до ранга «Алмаз»!

[Личка][ruler]: Ты не говорил, что научишься сбивать Туманную дробь пятью пулями за день. Ну и как успехи?

[Личка][Красавчик всея Земли]: Научился.

Стоящие рядом заказчики вели себя тихо, как мыши: тринадцать побед подряд! Этот мастер просто невероятен!

[Карта][Тринадцатое число, номер 32]: Всем привет, я Тринадцатое число. После прошлой неудачи я несколько дней тренировался и сегодня снова с радостью научу вас, как бороться с Звездной дробью~

— Малыш Тринадцатый, смотри, как бы не опозориться, ха-ха-ха!

— Жизнь без выпендрежа — не жизнь! Дайте богу Тринадцатому еще порисоваться!

И Чжэнь, увидев этот ник, замер. Это же тот знакомый, которого он встретил, когда брал заказ за Маленький Цветочек! Именно наблюдая за тем, как этот стример использует Звездную дробь, он сам этому научился!

Товарищи И Чжэня по команде —

[Команда] Посланник: Это же тот самый стример, которого в популярной теме мастер по прокачке разнес в пух и прах?

[Команда] Пронзающий сердце: Похоже, это и правда бог Тринадцатый…

[Команда] Пятый изящный: Я против него, мастер, разнесите его! Доплачу 10 тысяч звездных монет~

[Команда] Милашка: _(:ззз)_ Растерян, молчу как рыба.

[Команда][Красавчик всея Земли]: Хорошо, босс! (●—●)

***

Тринадцатое число управлял Звездным истребителем, сжимая в руках два пулемета. На экране появилось красивое лицо его персонажа — надо признать, Тринадцатое число отлично поработал над внешностью: личико гладкое, хоть сейчас на обложку журнала. И Чжэнь видел, как робот противника несется прямо на него — всё как в прошлый раз, сплошные уязвимые места.

— После упорных тренировок я стал невероятно силен, даже сам себя боюсь. Смотрите, какой крутой маневр с изменением частоты! — Тринадцатое число во время полета не забывал красоваться, смеясь и подшучивая.

— Красава! Бог Тринадцатый самый крутой!

— Гляньте на ник противника, у меня аж мурашки по коже. Малыша Тринадцатого снова размажут как собаку (^o^) /~

— Какой ник?

— [Красавчик всея Земли]. Ничего себе, Малыш Тринадцатый, иди лотерейный билет купи! В первый же день возвращения встретить такого мастера?! 6666

Стримящий Тринадцатое число внезапно остановился, резко затормозил, двигатели выпустили пар, и он спрятался за огромным валуном:

— Какой еще великий мастер?

— Черт, реально он! Тринадцатый… прими мои соболезнования!

— А-а-а-а, это правда великий мастер! Счастье-то какое!

— @[Тринадцатое число, номер 32], иди на главную страницу форума, там всё забито! Он прошел Белую трассу и убил Декарта! Ты что, в лесу живешь?!

Голос Тринадцатого числа дрогнул. Кажется, вчера он видел, как друзья в группе обсуждали эту новость, все побежали смотреть, а он из-за переработки не успел. Друзья, посмотрев видео, дружно написали одно сообщение: «На колени! Приготовились! Поем: Покорение!»

— Да ну нет?! Серьезно встретились?! — Тринадцатое число едва не подавился слюной. Его понты опять не удались?! Нет, нельзя так просто сдаваться, должен быть выход!

И Чжэнь, увидев, как вражеский мех внезапно остановился и спрятался, слегка опешил. Через некоторое время Звездный истребитель показался из-за камня, и в чате появилась бегущая строка: «Мастер, иди сюда, давай поговорим посередине, дай мне на тебя посмотреть, а? @[Красавчик всея Земли], ты же не откажешь в такой искренней просьбе, правда? — Сверхкрутой Тринадцатое число, сегодня опять опозорился QAQ».

После n-го повторения вся карта была заполнена сообщениями Тринадцатого числа.

— Этот король понтов Тринадцатое число сам сдался? Ха-ха, испугался!

— Жалко Малыша Тринадцатого, неудачливый парень: в прошлый раз встретил мастера, в этот раз — великого мастера. Вот уж везение!

— Посмеюсь вдоволь, ну и клоун, сам себе рейтинг портит.

Звездный истребитель стоял на месте и мялся, ожидая, пока И Чжэнь подойдет. Увидев, что все в чате требуют принять капитуляцию Тринадцатого числа, И Чжэнь завел двигатель и полетел к нему, сбросил скорость и плавно приземлился.

— Что ты хотел сказать? — И Чжэнь вспомнил, что именно после того, как он разнес этого парня в прошлый раз, его бизнес по прокачке пошел в гору. В каком-то смысле этот тип был его талисманом!

Тринадцатое число подогнал мех к И Чжэню, сложил руки в умоляющем жесте и с чувством произнес:

— Мастер… я тебя обожаю, уступи мне победу, а?

Как только Тринадцатое число это сказал, все зрители едва не подавились.

— Малыш Тринадцатый, бесстыдство — твое второе имя!

— Я… я думал, он скажет что-то другое… Ты решил сменить амплуа на юмориста?

И Чжэнь покачал головой:

— Нет. Заказчик доплатил, чтобы я тебя разнес.

Хотя Звездный истребитель перед ним был всего лишь машиной, И Чжэню показалось, что человек внутри него сейчас нахмурился и смотрит на него с обидой.

— Мастер, раз так, мне остается только сдаться… — внутри меха Тринадцатое число внезапно хитро ухмыльнулся. Он выхватил оба пулемета — Звездная дробь на сверхблизкой дистанции! Расстояние меньше двух метров, он точно разнесет мех мастера!

Тринадцатое число выпустил очередь Звездной дроби прямо в И Чжэня, включил двигатели на полную и резко рванул назад, поднимая облако пыли. Он прыгал и дергался, не забывая при этом болтать:

— Ха-ха-ха, и не думал сдаваться! Мастер, тебе конец! Хе-хе-хе! — Сверхкрутой Тринадцатое число, сегодня понтанулся успешно! ~ (≧▽≦)/ ~

Слишком близко! Мастер не успеет увернуться!

Зрители замерли, экран заполнился сообщениями:

— Снимаю шляпу, я недооценил наглость Малыша Тринадцатого…

— Бог Тринадцатый, я восхищаюсь твоим бесстыдством!

— Хм, так и хочется ему врезать… Никогда не видел такого наглого человека!

И Чжэнь, стоя в пыли, увидел летящую в него дробь. Он резко дернулся в сторону, и его пулемет в воздухе пять раз подряд выплюнул пули! В облаке дыма послышался частый стук металла о металл.

— Мастера превратили в решето?

— Боже, я никогда не видел такого наглеца… Малыш Тринадцатый меня шокирует, готов на всё ради победы!

— Жалко мастера!

Когда пыль осела, все невольно зажмурились, не желая видеть, как великий мастер превратился в дуршлаг. Но спустя долгое время первый открывший глаза человек широко открыл рот, увидев, что мех мастера цел и невредим.

— Какого черта?!

С этим возгласом мех И Чжэня рванул вперед и оказался прямо перед ошарашенным Тринадцатым числом. Тот даже не успел среагировать, как И Чжэнь нанес удар кулаком. Жестокий рукопашный бой роботов превратился в экстремальное зрелище!

Все молча наблюдали, как И Чжэнь, который должен был «погибнуть», избивает Тринадцатое число. Наконец, Тринадцатое число дрожащими руками напечатал:

— Мастер… я был неправ, QAQ. Дай мне сдаться, я больше не могу, меня сейчас стошнит, то вверх, то вниз…

И Чжэнь не слушал его и продолжал бить, используя все приемы, которые применял Гу Сынянь. Через полчаса —

Красавчик всея Земли: Таких, как ты, любителей играть грязно, я могу пачками укладывать!

Тринадцатое число: Брат, я виноват, сдаюсь, умоляю!

Системное сообщение —

«Победа красных!»

В комнате воцарилась тишина:

— Э-э… кто-нибудь может мне объяснить, как мастер справился с той дробью… 2 метра… сколько пуль он успел выпустить? Точечной стрельбой не успеть!

— Пфф, неважно сколько пуль, мне смешно, ха-ха-ха-ха! Тринадцатый — идиот! Умираю со смеху!

— Смотрю повтор, но там пыль, ничего не видно…

И Чжэнь отправил сообщение «ruler»:

— Видишь, я научился, пять пуль — и готово! Это же просто расчет траектории рикошета, пф-ф~

[Личка] ruler: «…»

Гу Сынянь, конечно, понял, что произошло в матче. Вчера этот человек спрашивал его, как управлять, а сегодня уже научился?! Даже он был ошеломлен.

В этот момент четверо заказчиков в команде завалили его сообщениями:

— Мастер по прокачке — просто бог! Преклоняюсь!

— Сейчас переведу деньги! Мастер, дайте аккаунт, плачу!

— Тихо жду аккаунт для оплаты~

— Сижу в засаде!

Гу Сынянь, увидев эти сообщения, замер.

[Личка] ruler: Ты не рейтинг поднимаешь, а занимаешься прокачкой за деньги?

[Личка] Красавчик всея Земли: Ага == У вас есть заказы?

Гу Сынянь опешил от такого вопроса. С таким мастерством — и заниматься прокачкой?!!!

***

[Личка] ruler: …Нет.

[Личка] Красавчик всея Земли: Если появятся — подкиньте!

Неужели в военном министерстве настолько нечего делать? Есть время заниматься прокачкой? Гу Сынянь смотрел на сообщение И Чжэня и молчал.

http://bllate.org/book/21283/2156898

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода