×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад ABO: My Wife Is Too Violent / АБО: Моя альфа-жена не знает пощады: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шао Бовэнь, пришедший за своим соседом по комнате, замер. Ну и ну, настоящий маленький искуситель. Не прошло и нескольких дней, как он снова привлек внимание альфы, а ведь до этого ему даже признавался в любви бета. На душе у Шао Бовэня стало невыносимо кисло, но подать виду он не мог. Бросив холодный взгляд на девушку-альфу, решившуюся на признание, он подошел к Су Няню.

— Насчет обеда: мне нужно сегодня заскочить домой, — сказал Шао Бовэнь, — так что приготовить ничего не успею, вернусь только после обеда.

От этих слов взгляды окружающих стали еще более недоверчивыми. Это точно альфа? Не слишком ли он заботлив? Да и маленький красавец, кажется, очень рад видеть этого альфу...

— Спасибо, Бовэнь, иди по своим делам, я сам что-нибудь придумаю, — ответил Су Нянь.

Хотя Су Нянь был омегой, мать с детства учила его не обижать девушек. Эта девушка-альфа не сказала ничего предосудительного, и он понятия не имел, как теперь вежливо отказать. Его это порядком озадачило.

— Я не могу ответить вам взаимностью, старшекурсница... Простите, если это звучит грубо, но я не рассматриваю отношения с женщинами-альфами. Вы понимаете, о чем я?

Ли Синь на мгновение застыла, а затем рассмеялась:

— Если ты хочешь быть сверху, мы можем договориться...

Су Нянь молчал.

Ай Ли воскликнула:

— Ого!

Шао Бовэнь про себя подумал: Как же хочется кому-нибудь врезать, что делать?

— Я не бью девушек, старшекурсница, и не хочу применять к вам силу. Я правда не люблю девушек, мне нравятся мужчины.

Ли Синь пожала плечами:

— Ну что ж, жаль. Но мы ведь можем остаться друзьями? Я больше не буду к тебе приставать.

Су Нянь дернул уголком рта. Похоже, сегодня не получится просто уйти, не согласившись. К тому же, эта альфа не выглядела злонамеренной — пусть ее слова и были немного дерзкими, в остальном она казалась нормальной. Су Нянь кивнул и под сияющим взглядом Ай Ли обменялся с Ли Синь контактами.

Шао Бовэнь видел всё это. Позже, сидя в аэрокаре, он потер виски. Этот маленький искуситель — сплошная головная боль. Слишком много у него поклонников, нужно что-то придумать.

А сам Су Нянь, в тот момент корпевший над заданиями преподавателя, даже не подозревал, что его сосед уже готовит план, как избавить его от толпы преследователей.

Поклонников у Су Няня было много, но большинство отступало после первого же отказа. Хотя яркий и энергичный омега многим нравился, его было слишком трудно укротить, особенно учитывая его запредельную боевую мощь. В конце концов, мягкие и послушные омеги привлекали людей гораздо больше.

Так пошло-поехало, и слава Су Няня росла. Многие называли его колючей розой. Большинство людей были безумно любопытны, но, услышав, что он настоящий буян и любит пускать в ход кулаки, не решались подойти. Это сделало репутацию Су Няня как школьного хулигана Шэнсыя еще громче, что, впрочем, принесло ему некоторое облегчение: хоть обожателей было много, желающих добиваться его внимания стало значительно меньше.

Всему этому он, конечно, был обязан нашему дорогому Шао Бовэню. Как бы это сказать... Однажды, когда они вместе обедали, его дорогой сосед пожаловался, что у него слишком много поклонников, что его постоянно подкарауливают в школе, и это жутко раздражает. Тогда Шао Бовэнь и придумал план — создать Су Няню репутацию опасного бойца, чтобы все знали, что связываться с ним чревато побоями. Поначалу никто не верил, но стоило кому-то один раз получить отпор или увидеть, как он дерется, как остальные начинали держаться подальше. Су Нянь счел это отличной идеей. Он попросил родителей прислать видео, где он спаррингует в даосском храме, собрал записи своих прошлых соревнований, а Шао Бовэнь, скрывшись под вымышленным именем, выложил всё это на школьный форум.

И Су Нянь прославился. Теперь все в Шэнсыя знали, что новый красавчик — настоящий агрессор.

http://bllate.org/book/21287/2158394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу