×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад After He Marked Me, He Became Mine / 5Т5: Метка, которую я оставила случайно [Женщина-альфа × Мужчина-омега]: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Саньтяо Сюэсинь охватили тревога и страх. Воспоминания о пережитом в мире литераторов до сих пор заставляли её содрогаться, а по спине бежал холодок — ей совершенно не хотелось вновь погружаться в те мысли.

Однако внезапное появление Акутагавы Рюноскэ не оставляло выбора. Она надеялась, что всё увиденное — лишь игра воображения, иначе даже ей, будучи Альфой, пришлось бы нелегко в окружении безумцев из того мира.

Сюэсинь рассеянно вошла в школу. У неё не было ни малейшего желания осматривать легендарную среднюю школу при университете Риккай. Она мечтала лишь поскорее добраться до своего класса, чтобы выпросить у соседа по парте немного завтрака или одолжить денег на еду — голод становился невыносимым.

Хотя Сюэсинь не унаследовала многих воспоминаний прежней владелицы тела, базовые сведения сохранились: ей семнадцать, она учится во втором классе старшей школы, в группе 15, второй корпус, пятый этаж. Нужно было просто идти вдоль тропинки, усыпанной цветами, — настоящее спасение для того, кто совершенно не ориентируется в пространстве.

Сюэсинь вдохнула цветочный аромат, и настроение немного улучшилось, но вдруг из зарослей донёсся полный боли крик:

— Ёриити, уходи скорее, не беспокойся обо мне! Со мной всё будет хорошо!

Ёриити? Неужели тот самый Ёриити?

Сюэсинь мгновенно насторожилась и посмотрела в сторону источника звука. Она увидела двух длинноволосых юношей, поваленных на землю. У одного из них на левой стороне лба виднелось тёмно-красное пятно, придававшее его и без того меланхоличному лицу особую, запоминающуюся черту.

Сюэсинь сразу поняла, что юноша с отметиной — это Ёриити, а другой — его старший брат Митикацу. Оба они должны были быть легендарными личностями. Сюэсинь слышала о них, когда была в мире клинков, но сам Ёриити... Если только Коносукэ не отправит её в прошлое с помощью зеркала времени, встретить живого Ёриити той эпохи было невозможно.

Так что же происходит? Она сейчас в мире магии проклятий, встреча с Акутагавой — случайность, но как здесь оказались Ёриити и Митикацу? Неужели миры, в которых она побывала, слились с этим?

Если вдуматься, это было вполне вероятно.

Сюэсинь охватил ужас. Она начала лихорадочно звать Коносукэ в своих мыслях, пытаясь выяснить, что происходит, но ответа не последовало.

— Ха, никто никуда не пойдёт! Живо выкладывайте свои карманные деньги! Что это за дешёвая драма о братской любви? — Ито Сёта не желал смотреть на их привязанность. Он наступил ногой на худощавого Ёриити и посмотрел на них сверху вниз.

Проклятье, ну и подонки! Даже в такой престижной школе, как Риккай, они есть! Сюэсинь невольно сжала кулаки, готовая броситься на помощь.

Однако не успела она сделать и шага, как Цугикуни Митикацу опередил её, крикнув:

— Не смейте обижать моего брата!

Он лишь выкрикнул это, но ничего не предпринял. Нога Ито Сёты по-прежнему давила на Ёриити. Его поведение было до тошноты лицемерным.

Сюэсинь даже усмехнулась от возмущения. Она не ожидала, что Митикацу окажется настолько бесстыдным — даже в мире магии проклятий он оставался тем же ревнивым завистником, неспособным простить брату его таланты.

Терпение её лопнуло. Она выскочила из укрытия, оттолкнула Ито Сёту и заслонила собой Ёриити, приняв боевую стойку:

— С вас хватит.

— О, гляди-ка, какая маленькая Омега выискалась! Решила бросить вызов нашему старшему Сёте? — Ито Сёта, разумеется, пришёл не один, а с целой свитой. Увидев, как хрупкая девушка пытается вмешаться, они начали глумиться.

Ито Сёта, будучи Альфой, пользовался своим положением и творил в школе всё, что хотел. Недавно он прицепился к братьям-Бета, решив, что они — лёгкая добыча, особенно Ёриити: красивый, отличник, обладающий какой-то притягательной аурой.

Такой выдающийся человек — и всего лишь Бета? Раз так, то пусть не винит их, если они его сломают. А что до его брата... ха, никчёмный слабак, не стоящий внимания.

Поэтому он постоянно находил повод, чтобы поиздеваться над Ёриити. А каждый раз, когда они начинали притеснять его, брат вечно бросался на защиту, что ужасно раздражало.

— Ты кого назвал Омегой? — Сюэсинь не собиралась препираться с хулиганами. Она высвободила свои феромоны, подавляя их, и те мгновенно застыли на месте.

В мире АБО существовала иерархия. Даже среди Альф были свои уровни, и сейчас уровень Сюэсинь был значительно выше. Бета, не способные противостоять феромонам, пострадали сильнее всех, да и Альфы рангом ниже почувствовали себя крайне скверно.

Она помнила, что за её спиной Ёриити, поэтому не стала действовать слишком жестоко, просто заставила их немного помучиться. Особенно Ито Сёту — позор среди Альф. Его прошиб холодный пот, тело сотрясала дрожь, он выглядел так, словно вот-вот умрёт от страха.

— Мусор, — бросила на него взгляд Сюэсинь, словно на покойника, после чего повернулась к Ёриити и дружелюбно улыбнулась: — Ты в порядке?

— Я в порядке, — Ёриити слегка покачал головой, глядя на неё со странным выражением, отчего Сюэсинь стало не по себе. — Я... я раньше не делала тебе ничего плохого?

— ...Всё в порядке, — ответил Ёриити.

Значит, прежняя владелица тела всё-таки успела насолить ему! Но это была вина той девушки, а не её! Она не собиралась нести ответственность за чужие грехи!

Сюэсинь стало неловко, она нервно рассмеялась:

— А! Мне пора на урок, я побежала! Пока! — И, не дожидаясь ответа, бросилась наутёк.

— Ёриити, ты в порядке? — Митикацу с деланной заботой посмотрел на брата.

— Всё хорошо. Брат, в следующий раз не нужно бросаться мне на помощь, это слишком опасно, — серьёзно сказал Ёриити.

— Ты хочешь сказать, что я, будучи Бетой, не способен тебя защитить? — лицо Митикацу мгновенно изменилось.

— ...Нет, не это я имел в виду.

Ёриити знал, что брат его не услышит. Он посмотрел на валяющегося на земле Ито Сёту и его приспешников, в глубине души мелькнула жалость.

В то же время он подумал: уровень Саньтяо Сюэсинь был равен его собственному. А ещё она, кажется, стала гораздо непосредственнее, чем раньше. Даже забавно.

Сюэсинь добежала до пятого этажа и нашла 15-й класс. По воспоминаниям прежней владелицы она отыскала свою парту. Едва сев, она хотела поздороваться с соседом, но, обернувшись, замерла — перед ней был...

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Сюэсинь, опасность.

http://bllate.org/book/21291/2158861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу