Готовый перевод After He Marked Me, He Became Mine / 5Т5: Метка, которую я оставила случайно [Женщина-альфа × Мужчина-омега]: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Го… дзё… сатору, вы не могли бы отпустить моё лицо? — Сюэсинь, щеки которой он сжимал обеими руками, даже говорила с трудом. Заметив, что он смотрит на неё через свои ярко-зелёные очки так, что глаз было не разглядеть, она решила, что он снова вздумал над ней подшутить.

Годзё Сатору и сам чувствовал, что с ним творится что-то странное. Мало того, что он беспричинно пожалел её и силой затащил пообедать, так теперь ещё и ущипнул за щеку из-за какого-то её взгляда — это было уже совсем никуда не годится.

Но он никак не мог взять в толк, почему поступил именно так. Неужели всё дело в феромонах?

Он тут же отпустил её, отдёрнув руки за спину, словно обжёгся, однако подушечки пальцев всё равно невольно продолжали вспоминать недавнее ощущение: щеки у девушки были невероятно мягкими, словно зефир.

— Годзё Сатору, вы хотите сесть с ними или лучше пересядете на другое место? — видя, что он не шевелится, поинтересовалась Сюэсинь.

— Пожалуй, сяду с ними, — пришёл в себя Годзё Сатору, но лишь незаметно отступил от Сюэсинь на пару шагов, силясь понять, что же такое с ним творится.

Было такое чувство, будто… с самой первой встречи с ней всё вокруг пошло наперекосяк, и это его жутко озадачивало.Он ведь не забыл, как прошлой ночью, когда они были вместе, в темном переулке к нему приблизился низкоуровневый проклятый дух, а он этого даже не заметил. Для него самого это было просто немыслимо, и если во всем досконально не разобраться, не ровен час, это станет его смертельной слабостью.

И впрямь доставляет хлопот.

Годзё Сатору поднял руку, взъерошил волосы, усадил Саньтяо Сюэсинь рядом с собой и официально представил их: — Это Панда, а это Инумаки Тогэ, оба в настоящее время учатся в Магическом техникуме.

— Панда? Инумаки Тогэ? — Саньтяо Сюэсинь проявила к ним обоим живой интерес, с улыбкой протянула руку и произнесла: — Здравствуйте, меня зовут Саньтяо Сюэсинь, я учусь на втором курсе Средней школы при университете Риккай, прошу любить и жаловать.

Хотя Панда выглядел простовато, с ним оказалось легко ладить. Он протянул пухлую лапу и пожал руку Саньтяо Сюэсинь: — Привет, я Панда.

— Лосось. — Инумаки Тогэ тоже протянул руку, желая пожать ее. Со стороны он выглядел таким забавным — прямо-таки западал в самое сердце.

Инумаки Тогэ был невероятно красив, словно фарфоровая кукла из витрины магазина, а его глаза казались спокойными, как гладь озера без единой ряби. На него было приятно смотреть, так и хотелось ущипнуть за щеку.

Однако этот хрупкий на вид и изящный юноша на самом деле оказался Альфой, вдобавок, судя по всему, обладавшим колоссальным запасом проклятой энергии, из-за чего не обращать на него внимания было просто невозможно.В глазах Сюэсинь промелькнал блеск, подозрительно похожий на возбуждение — такое бывает при встрече с сильным соперником того же пола. В конце концов, если Инумаки Тогэ окажется недостаточно силен и она его победит, его ведь можно будет сколько угодно третировать.

Наверное, было бы ужасно весело потискать этого мальчишку за щеки и погладить по рукам.

Коносукэ: ……Сюэсинь-чан, а чем твое поведение вообще отличается от поведения прежней владелицы тела?

Инумаки Тогэ был по природе своей довольно застенчивым и не привык к тому, чтобы на него так смотрела представительница противоположного пола. Он опустил голову еще ниже, не смея на нее глядеть, и даже кончики его ушей покраснели.

Годзё Сатору больше не мог на это смотреть — то ли в глубине его души поднялись какие-то странные, неподконтрольные эмоции, то ли ему просто не хотелось, чтобы Сюэсинь уделяла Инумаки Тогэ столько внимания. Короче говоря, он категорически не желал, чтобы между ними был какой-либо зрительный контакт.

На душе у него и правда кипело.

Он намеренно протянул руку, прерывая их зрительный контакт, взял со стола меню, раскрыл его и предложил Сюэсинь посмотреть вместе с ним:

— Посмотри, что хочешь поесть, выбирай что угодно.

— Панда и остальные едят так аппетитно, я поем то же, что заказали они, — лениво отмахнулась Сюэсинь, не желая утруждать себя раздумьями.

Однако ее взгляд снова устремился в сторону Инумаки Тогэ и замер на месте.

Годзё Сатору: ……Что это за странное ощущение, будто у него на голове пробивается зелень?

А сидевший за соседним столиком по диагонали позади них Акутагава, фигура которого была скрыта горшечными растениями, уже дошел до такого бешенства, что Расёмоном искромсал столик рядом с собой.

Бессовестная, эта распутница! Как она смеет не щадить даже Альф! А ведь господин Дадзай говорил, что она не такая... Хм, да как такое возможно? Распутница есть распутница, она не изменится.

Только посмотрите, теперь она собирается охмурить еще одного человека!

Акутагава с ненавистью наблюдал из-за меню за каждым движением Сюэсинь, испуская такую желчь, что мог бы посоперничать с самим Митикацу.

Нет, он чувствовал, что больше не может просто сидеть и смотреть на это. Сам он не в силах совладать с Саньтяо Сюэсинь, но зато господин Дадзай — запросто! Раз уж господин Дадзай сейчас наслаждается размеренной жизнью перед своей попыткой суицида, было бы неплохо позволить ему как следует «пообщаться» с Сюэсинь и развлечься.

Подумав об этом, Акутагава достал телефон и отправил Дадзаю Осаму сообщение, прямо написав:

— Господин Дадзай, я, конечно, знаю, что ваше очарование не знает границ, но боюсь, что со временем Саньтяо Сюэсинь забудет о нем, поэтому вам просто необходимо продолжать источать свое обаяние.

Дадзай, находившийся далеко в Иокогаме: ?

http://bllate.org/book/21291/2158877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода