×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Interstellar Tycoon's Palm Pet / Звёздный магнат: любимец на ладони: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сигэ только вошел в Особняк №7 и, проходя мимо одного из банкетных залов, услышал доносившийся оттуда шум борьбы. Он не собирался вмешиваться в чужие дела и уже было повернулся, чтобы уйти, как вдруг дверь зала с грохотом распахнулась.

Изель в панике выбежал наружу и, едва не задев рукав стоявшего рядом высокого мужчины, был настигнут и схвачен Тайлоси.

— Спасите меня... у-у-у...

Изель попытался позвать на помощь, но преследовавшая его самцовая особь грубо зажала ему рот рукой.

— Прошу прощения, наш маленький Сюнцзы совсем отбился от рук, не обращайте внимания, — обратился Тайлоси к незнакомцу.

Посетители Особняка №7 — сплошь богачи и влиятельные персоны. В этих кругах каждый знал правила игры: подобные развлечения с Сюнцзы за закрытыми дверями были обычным делом. Тайлоси был уверен, что этот мужчина не станет лезть не в свое дело.

— А-а! — Изель со всей силы впился зубами в руку Тайлоси.

Увидев кровь, Тайлоси, чье лицо до этого выражало лишь пренебрежительную насмешку, вдруг озверел.

— Дрянь! — он замахнулся, намереваясь проучить непокорного Сюнцзы.

Изель зажмурился, ожидая удара, и поклялся себе, что однажды эта отвратительная самцовая особь заплатит страшную цену за всё, что сегодня сотворила.

Однако боли не последовало. Изель открыл глаза и увидел, что мужчина, которого он едва не задел, перехватил руку мерзавца, защищая его.

— Ваше поведение, мягко говоря, невоспитанно, — Сигэ изначально не хотел вмешиваться, но поступок этой особи был за гранью допустимого. Мысль о том, что когда-нибудь его собственный Сюнцзы может оказаться в подобной ситуации, вызывала у него желание отрубить этому негодяю руку. — Самцовая особь, которая позволяет себе распускать руки в присутствии Сюнцзы, должна отправиться в Чёрную тюрьму на пару лет — там их быстро научат, что такое уважение.

В Чёрной тюрьме содержались только особо опасные преступники, большинство из которых были приговорены к смерти. Любой, кто побывал там, выходил оттуда либо мертвым, либо полуживым.

— Ты кто такой, чтобы портить мне удовольствие?! — Тайлоси, видя, как добыча ускользает из рук, пришел в ярость. — Советую тебе быть умнее, иначе я сделаю так, что ты не сможешь остаться в Первом секторе!

Он угрожал, даже не задумываясь, что Чёрная тюрьма может быть чем-то большим, чем просто пустая угроза.

— О, сделаешь так, что я не смогу здесь остаться? — Сигэ приподнял бровь.

— Ты хоть знаешь, кто я такой? Мой дядя — владелец Особняка №7 и губернатор этой страны! — Тайлоси решил прибегнуть к тяжелой артиллерии.

Раньше одного упоминания имени его дяди было достаточно, чтобы любой перестал вмешиваться.

Фликс? Сигэ припомнил этого типа. Смешно, но так называемый звездный губернатор по сути был лишь аналогом начальника охраны, просто отвечал за целый сектор. Сигэ помнил Фликса не из-за его выдающихся достижений, а потому, что этот посредственный чиновник умудрялся удерживать пост, не справляясь даже с базовыми обязанностями по безопасности. Похоже, уровень Особняка №7 был куда ниже, чем он думал.

— Мне жаль твоего дядю, раз у него такой никчемный племянник, — Сигэ усмехнулся, но в его глазах застыл ледяной холод.

— Ты посмел назвать меня никчемным?! — Тайлоси брызгал слюной. — Я объявляю, что ты навсегда изгнан из Особняка №7!

Изель осторожно потянул мужчину за рукав:

— Господин, мне очень жаль, что из-за моего спасения вы столкнулись с такими неприятностями.

Изель почувствовал, как что-то дрогнуло внутри: этот человек пострадал, защищая его. Сигэ, пересилив неприятное ощущение от прикосновения незнакомого Сюнцзы, ободряюще улыбнулся ему.

Владелец Особняка №7, начальник службы безопасности Фликс, уже был в курсе докладов своих подчиненных и понимал, какую кашу заварил его непутевый племянник. Примчавшись на место и увидев, с кем именно возник конфликт, Фликс задрожал всем телом. Как же его племянник умудрился навлечь беду на этого человека!

— Господин Сигэ, доброго дня, — Фликс низко поклонился, надеясь, что его племянник не успел вывести из себя столь влиятельную фигуру. Все его состояние по сравнению с богатством этого человека было ничем.

— Оставим приветствия. Господину Брауну уже за восемьдесят, не так ли? — Сигэ холодно посмотрел на него.

— Да, господин, — пролепетал Фликс.

— Думаю, вам пора на покой. Когда пожилая особь с выцветшим взором позволяет своему племяннику творить беспредел, не мудрено, что имперскую охрану начинают путать с космическими террористами, — Сигэ неспешно поправил манжеты. Похоже, этот пиджак придется выбросить.

— Да, да, конечно! Завтра же подам прошение об отставке, — лишь бы отделаться потерей должности.

— Мы не в отношениях начальник-подчиненный, — Сигэ развернулся, собираясь уходить. — И еще, Особняк №7 нуждается в серьезной чистке.

Судьба была решена. Сигэ ушел, не обращая внимания на старого Брауна, который осел на пол.

— Дядя? — Тайлоси шагнул вперед, пытаясь помочь ему подняться.

Хлесткий удар по лицу заставил его отшатнуться.

— Никчемный идиот! Ты погубил наш род! Мало того, что ты всю жизнь творил что хотел, так ты решил устроить беспредел здесь? Ты хоть понимаешь, на кого ты замахнулся?!

— Да это всего лишь какая-то особь, в крайнем случае заплатим...

Снова удар.

— Ты безнадежен! Это же глава семьи Фэн! — старый Браун, глядя на племянника, внезапно побледнел, закатил глаза и потерял сознание. Семья Браун была окончательно уничтожена.

— Дядя! Дядя!

В зале воцарился хаос. Изель, оставшись в стороне, наблюдал за этой сценой.

— Семья Фэн... он глава семьи Фэн?

Та самой, что входила в десятку самых загадочных и могущественных семей империи? Чьи активы были безмерны, чье влияние охватывало половину экономики всей звездной системы, а власть в парламенте не знала границ? Если минуту назад Изель просто почувствовал жалость, то теперь его сердце охватило жгучее желание. Разве не о таком покровителе он мечтал, чтобы с помощью брака ворваться в высший свет? Теперь, когда шанс был прямо перед ним, семья Айхуадэ могла уйти в тень. Амбиции Изеля разгорелись с новой силой: он обязан заполучить этого мужчину.

***

Вернувшись в зал, Сигэ первым делом снял пиджак и бросил его в мусорную корзину.

— Ого, наш чистюля Сигэ даже нас брезгует? — подкололи его друзья.

— Рад, что вы это понимаете, — отрезал Сигэ.

Он подошел к дивану и опустился рядом с мужчиной в военной форме.

— Давно не виделись, Ной.

http://bllate.org/book/21297/2159684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу