Безграничная злоба не имеет дна — она подобна бездонной пропасти.
«Злой умысел»
-----------------------------------
В апреле в Юйчуане днём уже пригревало солнце, но ночами всё ещё пробирал весенний холод. Мелкий дождь тянулся без конца — недаром говорят, что на Цинмин* дождь льёт не переставая. Именно такая стояла пора.
[*Примечание: Цинмин (清明) — «Праздник чистого света», традиционный китайский праздник поминовения усопших. Обычно приходится на 4–6 апреля. В этот день принято посещать могилы предков и приводить их в порядок. Цинмин традиционно ассоциируется с весенней дождливой погодой; в тексте обыгрывается известная строка из стихотворения Ду Му «Цинмин»: «В дни Цинмина дождь льёт без конца».]
Восемь утра. Городское управление полиции Юйчуаня.
Начальник У у себя в кабинете распекал заместителя начальника отдела уголовного розыска Цзян Цзыюя:
— Где Гу Яньта? Найдите мне Гу Яньта!
С этими словами он с силой поставил термос на письменный стол. Молодые чайные листья и ягоды годжи внутри закружились, словно попав в настоящий шторм.
— Начальник У, успокойтесь, — Цзян Цзыюй вытер с лица брызги слюны. — Старина Гу утром встал и случайно ударился пальцем ноги о край умывальника. Вот и поехал с самого утра в больницу, чтобы ему там всё обработали.
— Начальник отдела уголовного розыска столичного города! А сам изо дня в день такой растяпа: то локоть расшибёт, то палец на ноге! Если он постоянно умудряется покалечиться, как он собирается защищать жизнь и имущество граждан?!
Выслушав объяснение Цзян Цзыюя, начальник У с ещё большей силой стукнул термосом по столу.
— Эх, начальник У, вы же знаете нашего шефа. Когда преступников ловит — храбрее и опаснее него никого нет. Просто в обычной жизни он немножко… беспомощный.
В кабинет вошёл специалист полицейского управления по компьютерным технологиям Чэнь Чэнь и поправил очки в тонкой золотистой оправе.
— Заместитель Цзян, вот статистика посещаемости и отпусков сотрудников за прошлый месяц. Начальник, ну вот скажите: я занимаюсь техническим обеспечением расследований, а каждый день приходится возиться с хозяйственными делами отдела. Когда нам наконец наберут людей в административную группу?
— Ладно тебе, Чэнь Чэнь, хватит жаловаться. Подумаешь, поручили подсчитать явки и отпуска! У нас во всём отделе людей раз-два и обчёлся — много там работы, что ли? — Цзян Цзыюй покосился на него.
— О! Шеф идёт! Вижу шефа!
Зоркий Чэнь Чэнь выглянул из окна кабинета начальника.
В ворота городского управления медленно въехал потрёпанный армейско-зелёный джип. Отыскав свободное место на парковке, машина остановилась, и из неё выбралась высокая фигура…
Начальник отдела уголовного розыска Юйчуаня Гу Яньта был человеком известным. Причин для его известности хватало: врождённое чутьё на преступления, многочисленные заслуги за годы службы в полиции, звание самого молодого начальника отдела уголовного розыска за всю историю Юйчуаня… Но важнее всего было одно — он был красавчиком!
Высокая переносица, словно высеченная резцом линия подбородка — благодаря своему профилю молодой начальник уголовного розыска даже удостоился звания «обладателя самого идеального профиля в полиции Юйчуаня». А если добавить к этому рост в метр восемьдесят пять и статную, привлекательную фигуру, неудивительно, что начальник Гу одно время был мужчиной мечты для сотрудниц полиции Юйчуаня всех подразделений и рангов.
Вот только сейчас этот «попавший в беду» красавчик выглядел совершенно несчастным и, прихрамывая, ковылял к зданию управления.
— Начальник У, занимайтесь пока своими делами! Я встречу старину Гу и сразу отправлю его к вам! — бросил Цзян Цзыюй и вихрем умчался вниз по лестнице.
Увидев несущегося навстречу заместителя, Гу Яньта ухмыльнулся:
— Что такое? Старина Цзян наконец вспомнил, что Его Величество надо встречать?
— Да замолчи ты! Начальник У уже рвёт и мечет! Живо в его кабинет! — Цзян Цзыюй подхватил Гу Яньта под руку и потащил этого «хромого» вверх по лестнице.
— Рвать и метать полагается из-за прекрасной дамы! А я вообще-то раненый! Неужели начальник У настолько бессердечен? — беспомощно возмутился Гу Яньта.
— Сам знаешь, как сильно нам людей не хватает. А ты то и дело обо что-нибудь ударишься или ещё как-нибудь покалечишься. Начальник У всё это видит — как тут не переживать!
— А что я могу поделать? Ты же меня знаешь: куда ни сунусь — обязательно что-нибудь себе расшибу!
— Ой, хватит! Просто ты растяпа и никогда не смотришь, куда лезешь! Сколько лет тебе это твердят, а ты всё не слушаешь!
— Старина Цзян, ну и тон у тебя… Прямо как у ворчливой жёнушки! — без малейшего стыда поддел Гу Яньта своего заместителя, который вечно хлопотал вокруг него и ворчал, словно заботливая мамаша.
— Ещё чего! Вместо того чтобы надо мной издеваться, лучше бы нашёл себе кого-нибудь, кто за тобой присматривал бы! Холостяк несчастный! — сердито бросил Цзян Цзыюй.
— Старина Цзян, ну это уже нечестно! На личности переходишь! И что плохого в холостяках? Чем мы вам мешаем? Просто мне пару найти не так-то легко… Вот был бы я таким же обычным натуралом, как вы, с моей-то красотой, достойной Пань Аня*, и статью словно нефритовое дерево на ветру — да сколько девушек пало бы к моим…
[*Примечание: Пань Ань (潘安) — знаменитый красавец Древнего Китая, живший в эпоху Западной Цзинь. Его имя стало нарицательным обозначением исключительно красивого мужчины. Выражение «красив, как Пань Ань» традиционно используется для описания выдающейся мужской красоты.]
Договорить он не успел: Цзян Цзыюй одним движением втолкнул его в кабинет начальника.
Оказавшись лицом к лицу с начальником У, который свирепо на него таращился, Гу Яньта даже бровью не повёл и с видом человека, абсолютно уверенного в своей правоте, заявил:
— Начальник У, я правда палец на ноге расшиб! Не верите — сами посмотрите!
С этими словами он продемонстрировал большой палец ноги, обмотанный бесчисленными слоями марли, сквозь которую всё ещё проступала кровь.
— Ладно, не буду с тобой спорить. Скажи только: работать можешь? — начальник У всё ещё не остыл и сердито смотрел на Гу Яньта.
— С лёгким ранением с передовой не уходят. Вы же меня знаете — разве такая мелочь когда-нибудь мешала мне работать?
Говоря это, Гу Яньта запихнул больную ногу в полицейский ботинок на размер больше обычного.
— Только что звонил старина Лю из районного управления Хайбэя. В жилом комплексе «Классическая усадьба Хайбэя» произошло убийство…
— Подождите, начальник У. Что-то тут не сходится. Если дело не связано с наркотиками или огнестрельным оружием и погибших меньше трёх, разве им не должно заниматься районное управление? Зачем понадобились мы?
Гу Яньта нахмурился.
«Классическая усадьба Хайбэя»… Похоже, опять погиб кто-то важный.
— Всё именно так, как ты подумал. Погиб родной сын Лу Юшэна! — брови начальника У сошлись так плотно, что между ними пролегли три глубокие складки. — Семья Лу — один из крупнейших налогоплательщиков нашей провинции. Старшего сына Лу Юшэна, Лу Юя, убили на собственной вилле. А если учесть несколько недавних краж со взломом в элитных жилых комплексах, дело становится ещё серьёзнее. Районное управление уже не справляется, им заинтересовались даже в провинциальном управлении полиции. Начальство требует раскрыть дело как можно скорее. Даю тебе три дня!
— Три дня… Ладно.
Гу Яньта тут же вышел из кабинета и гаркнул коллегам:
— Детки мои! Быстро собираемся, едем на место преступления!
«Классическая усадьба Хайбэя» была недавно построенным районом вилл в Хайбэе. Жильцов здесь пока было немного, поэтому вокруг царили тишина и покой. Несколько лет назад Юйчуаньский университет начал строить неподалёку кампус Хайбэй. Новый кампус оснастили современным оборудованием и всей необходимой инфраструктурой, а в начале прошлого года университет перевёл сюда магистратуру и докторантуру по некоторым специальностям.
Погибший, Лу Юй, был аспирантом химического факультета Юйчуаньского университета и вскоре должен был закончить обучение. Разумеется, была у него и другая, известная всему Юйчуаню «должность» — богатый наследник во втором поколении, старший сын Лу Юшэна.
Братья Лу больше двадцати лет занимались бизнесом. Финансовый кризис, разразившийся более десяти лет назад, привёл к серьёзным разногласиям между ними по поводу дальнейшего развития компании, и в конце концов братья разделили бизнес. Старший, Лу Юшэн, продолжил руководить фармацевтической компанией семьи Лу, а младший, Лу Юсинь, уехал в Америку и основал транснациональную корпорацию «Чжунсинь».
В отличие от нескольких предыдущих квартирных краж, на этот раз место преступления выглядело так, словно здесь всё перевернули вверх дном. От гостиной до гардеробной и спальни повсюду царил беспорядок: вещи были перерыты и разбросаны, всюду виднелись следы поспешных поисков. Казалось, преступник метался по дому как муха без головы.
Гу Яньта нахмурился. В душе зародилось смутное ощущение, что здесь что-то не так. Это была интуиция человека, много лет проработавшего в уголовном розыске: он чувствовал, что дело может оказаться далеко не таким простым, каким кажется на первый взгляд.
Тело погибшего лежало поперёк пола спальни. На шее отчётливо виднелся след от удушения, а под затылком застыло пятно тёмно-красной крови.
— Отдел вещественных доказательств, быстро сюда! Соберите все улики и тщательно осмотрите всё вокруг — может, удастся найти орудие преступления. Чэнь Чэнь! Срочно подними записи с ближайших камер наблюдения! — Гу Яньта спокойно и чётко раздавал распоряжения.
Затем он поманил к себе судмедэксперта Линь Фэйюя:
— Старина Линь, подойди-ка.
Линь Фэйюй как раз руководил несколькими стажёрами, переносившими тело в машину. Стянув перчатки, он сообщил:
— По предварительной оценке, смерть наступила между полуночью и двумя часами ночи. Причина смерти — механическая асфиксия. Кроме того, погибшего ударили по затылку тупым предметом. Точнее смогу сказать только после вскрытия и результатов экспертизы.
— Как скоро будут результаты? Начальник У дал нам всего три дня на раскрытие дела. — Гу Яньта достал сигарету и уже собирался предложить одну Линь Фэйюю, но тут же убрал пачку обратно и усмехнулся: — Совсем забыл, ты на работе не куришь.
Линь Фэйюй нахмурился:
— Не раньше шести вечера. И откуда старик только берёт для нас такие дела? Свяжешься с этими богачами и воротилами — потом головной боли не оберёшься. У Цзинцзин сегодня день рождения. Я вообще-то собирался пораньше уйти и отметить с ней.
— Да не переживай ты так. Главное, поторопись со вскрытием и выдай нам заключение. Чем раньше закончишь, тем быстрее освободишься и успеешь на свидание. — Гу Яньта подмигнул Линь Фэйюю. — А если что, свали всё на меня. Скажешь, это я заставил тебя работать сверхурочно.
— Шеф! Заявитель приехал, он уже здесь! — крикнул из-за двери сотрудник оперативной группы Ма Цинь.
Услышав его, Гу Яньта вышел наружу — и, увидев прибывшего, невольно замер.
Перед ним стоял молодой мужчина. И мужчина этот был поразительно красив.
Но красота его была совсем не такой, как у самого Гу Яньта — высокого, мужественного красавца. Незнакомец тоже был высок, но строен и изящен, держался прямо, а тонкие, привлекательные черты придавали его облику особую утончённость. Лицо оставалось холодноватым и отстранённым, зато взгляд был необычайно твёрдым.
Гу Яньта и впрямь уже давно не встречал молодого мужчину с такой необычной внешностью и манерой держаться — человека, который с первого же взгляда невольно притягивал к себе внимание.
Да, прославленный начальник уголовного розыска Юйчуаня любил мужчин.
Но с такой работой, где сверхурочные случались «дважды в год и длились каждый раз по сто восемьдесят два с половиной дня», Гу Яньта уже давным-давно забыл, что такое гормоны.
На мгновение залюбовавшись незнакомцем, Гу Яньта быстро пришёл в себя.
— Здравствуйте. Я Гу Яньта, начальник отдела уголовного розыска городского управления. Вам нужно будет проехать с нами в управление и помочь следствию.
— Хорошо, — ответил молодой мужчина. — Меня зовут Лу Чжэн. Я двоюродный брат Лу Юя. Полицию вызвал я.
Гу Яньта кивнул и обернулся к остальным:
— Отдел вещественных доказательств остаётся здесь и продолжает осмотр места преступления. Остальные — сворачиваемся!
— Есть!
http://bllate.org/book/21301/2212209
