×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Earth's Little Green Tea [Insectoid] / Земная штучка: интриги в улье: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хоть книг по истории Древней Земли было немало, к счастью, память у Сун Ланя была отличной, и ему хватило нескольких дней, чтобы полностью освежить их в своей голове.

Сун Лань закрыл книгу, посмотрел на обложку и мысленно повторил пройденный за эти дни материал. Если попадались забытые места, он вновь открывал книгу, чтобы уточнить информацию.

Наконец, закончив с последним томом, Сун Лань потянулся и взглянул на время — три часа дня. Из-за того, что он постоянно опирался на шезлонг, заколка в волосах ослабла. Сун Лань снял её, позволив шелковистым прядям рассыпаться по плечам. Он сделал глоток чая, затем широким шагом вышел на балкон, вытащил из шкафа черную шляпу с широкими полями и натянул маску того же цвета. Убедившись, что лицо полностью скрыто, он вышел из комнаты.

В коридорах и на лестницах было много военных-самцов. Проходя мимо соседних квартир, Сун Лань даже слышал ругань и щелчки кнута.

Воздух в этом мире, казалось, всегда был чист и свеж, а небо — прозрачным и ясным. Сун Лань не спеша шел по улице, ощущая глубокое спокойствие и безмятежность.

В какой-то момент он заметил пожилого самца, который стоял с остекленевшим взглядом и что-то бессвязно бормотал себе под нос. Неужели потерял своего детеныша?

Сун Лань подошел ближе и, слегка коснувшись запястья старика, мягко проговорил:

— Вам нужна помощь? Я могу проводить вас до станции аэрокаров. Покажите, пожалуйста, ваш билет.

Старик, казалось, не ожидал, что кто-то заговорит с ним. Он вздрогнул и вцепился в одежду Сун Ланя:

— Я потерял своего детеныша... Он сказал, что поведет меня лечиться... но теперь его нет... я не могу его найти...

— Не переживайте, я помогу вам найти сотрудников, и мы быстро отыщем ваших близких. Не бойтесь.

Сун Лань старался говорить успокаивающе. Его голос звучал тихо и ровно, а в глазах, единственной видимой части лица, читались доброта и терпение. Он медленно повел старика в зал ожидания. Транспортная система инсектоидов была развита превосходно, поэтому добраться до нужного места не составляло труда.

Вскоре навстречу им бросился военный-самец, весь в поту.

— Дедушка, я здесь, — увидев его, старик сразу расплылся в улыбке, мгновенно забыв о недавней тревоге.

— Спасибо, что привели моего дедушку, я... — начал было военный, но вдруг запнулся. Его глаза расширились, он судорожно вдохнул, уловив тонкий аромат, и потрясенно воскликнул: — Вы... о нет... Вы самец?!

Громкий голос военного привлек внимание окружающих. Сун Лань холодно отступил на шаг:

— Я доставил его в целости и сохранности. У меня дела, я пойду.

Его раздражала эта сцена, и он ускорил шаг, чтобы поскорее выбраться из здания. Военный-самец, осознав свою бестактность, с досадой хлопнул себя по бедру, жалея, что не смог сдержать эмоций. Кто знает, может, если бы он отреагировал спокойнее, у него был бы шанс перекинуться с самцом парой слов...

Сун Лань, низко надвинув шляпу, шел так быстро, как только мог, опасаясь лишнего внимания. К счастью, зал был почти пуст, да и аура отчужденности вокруг него отпугивала любопытных. Он благополучно сел на аэрокар до цветочного магазина.

Как только он занял свое место — подальше от остальных, чтобы не привлекать внимания, — он натянул шляпу на глаза и притворился спящим. Большинство пассажиров были полусамцами, чья жизнь была более свободной, чем у военных.

Сун Лань планировал в день сдачи экзамена признаться Мусу в своих чувствах. Он долго изучал в Звездной сети ассортимент цветочных магазинов, но так и не смог сделать выбор. Он еще не решил, какой букет захочет преподнести своему супругу-самцу.

Добравшись до цветочного квартала, он обошел несколько лавок, но ни в одной не нашел того, что искало его сердце. Цветы были красивы, но не вызывали того самого трепета.

Когда он направлялся к третьему магазину, перед ним внезапно выскочил хромой военный-самец в серой униформе продавца. Его вид был мрачным и свирепым, но, увидев Сун Ланя, он просиял, а голос его задрожал.

Это был Кало.

— Сяо Лань... Это правда ты... — возбужденно прошептал он. — Как хорошо, что я снова встретил тебя... Ха... Идем со мной, я буду заботиться о тебе... Моя нога искалечена из-за тебя, но я не виню тебя... Лишь бы ты согласился пойти со мной.

Он потянулся к руке Сун Ланя, но тот ловко увернулся. В этот момент, когда военный был уже совсем близко, внутри Сун Ланя внезапно вспыхнула неведомая сила.

Не успел он сам осознать, что произошло, как Кало рухнул на землю, схватившись за грудь и заходясь в мучительном кашле. Лицо его покрылось испариной. Сун Лань в шоке посмотрел на свои руки, а затем, быстро взяв себя в руки, включил оптический компьютер и набрал номер Ассоциации защиты самцов.

— У входа в цветочный магазин Синай на меня напал военный-самец, пытавшийся совершить насильственные действия. Я подавил его своей Духовной силой. Прошу разобраться, — четко и хладнокровно доложил он.

Услышав гневные ответы сотрудников на том конце провода, он отключился. Кало, корчась от боли, не мог скрыть своего изумления.

— Твой разум... восстановился? — прохрипел он.

— О, — Сун Лань усмехнулся, продолжая удерживать его Духовной силой, и медленно подошел вплотную. — Да, разум вернулся. Ты помнишь, что творил раньше? — В глазах Сун Ланя плескались ярость и отвращение.

Кало попытался дотянуться до него, но воздействие Духовной силы лишь усилило его мучения.

— Ты воспользовался тем, что я был не в себе, чтобы обмануть меня и вытянуть мою Духовную силу... Ты ведь никак не ожидал, что я приду в себя?

Сун Лань не снимал маску, но его взгляд был настолько ледяным, что Кало не выдержал. Он забился в конвульсиях, издавая болезненные стоны. Поморщившись, Сун Лань слегка ослабил давление, чтобы тот мог говорить.

Едва почувствовав свободу, Кало взревел:

— Я ведь люблю тебя!

Сун Лань замер в изумлении:

— Что ты сказал?

— Я люблю тебя! Я так долго ухаживал за тобой, почему я не могу быть твоим самцом? Только из-за моего низкого происхождения? — Кало смотрел на него с одержимостью. — Я действительно люблю тебя...

Сун Лань долго молчал, прежде чем ответить:

— Это не любовь.

— С чего ты взял?! — взвизгнул военный.

— Тебе просто нравилось быть рядом с тем, прежним мной, лишенным разума. Тебе нравился лишь тот самец, которым можно было манипулировать, — голос Сун Ланя был лишен эмоций, он звучал отстраненно. — Сегодня ты любишь меня, а завтра полюбишь другого, если тот будет послушным. То, что ты называешь любовью, ничего не стоит.

Кало упрямо вскинул голову, не желая признавать поражение. Сун Лань бросил взгляд на цветочный магазин и продолжил ровным тоном:

— Ты обращал на меня внимание, только когда тебе была нужна моя Духовная сила для подпитки. Ты ухаживал за мной, но никогда не слушал, что я говорю. Ты не готовил мне любимые блюда, не заботился о моих нуждах, даже волос мне не мог поправить без напоминания.

Глаза Сун Ланя на мгновение потеплели, когда он подумал о чем-то своем, и в голосе проскользнула едва уловимая нежность:

— Это мелочи, но они не зависят от статуса. Больше не говори о любви, Кало. Твои слова бессмысленны.

http://bllate.org/book/21318/2162977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Earth's Little Green Tea [Insectoid] / Земная штучка: интриги в улье / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода