Готовый перевод Salted Fish Senior Sister is the Villain's Dark Moonlight / Ленивая старшая сестра — роковая любовь злодейки: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пустошь поросла густой травой, ночной ветер доносил доголоски из неведомых далей.

Сплошь покрытая черным оперением диковинная птица расправила крылья и бесшумно опустилась рядом с юношей, издав хриплое карканье.

Трава коснулась бровей Фэн Юйсы. Вспомнив бледное лицо Мин Янь, он медленно приподнялся. Глаза его оставались закрытыми, длинные волосы каскадом рассыпались по плечам. Без тех колдовских черных зрачков его бледное лицо выглядело обманчиво невинным.

— Убила? — негромко спросил он.

Птица разинула клюв и выплюнула отрубленную ладонь. На срезе сочилась кровь, виднелись рваные куски плоти и зловещая белизна костей.

Украдкой взглянув на выражение лица юноши, птица осмелела, подпрыгнула ближе и склонила голову, выпрашивая ласку.

Фэн Юйсы склонил голову набок, поднял бледную руку, коснулся крепкого крыла и тут же вырвал из него черное перо.

Птица от боли втянула голову в плечи и в испуге попятилась на своих лапах.

— А что с древесным демоном? — Фэн Юйсы вертел в пальцах острое черное перо, легко переломив его пополам.

Птица виновато каркнула пару раз. Ему стало скучно, и он отбросил обломки.

— Убери этот мусор.

Вовсе это не мусор! Это ее драгоценное перо, по прочности не уступающее мечу заклинателя!

Однако перечить ему птица не смела. Скорбно опустив голову, она подобрала отрубленную руку и свои обломки, проглотив их.

Она скребла когтями землю: раз дело сделано, не полагается ли награда? Ей не нужно многого, хотя бы крохотную частицу духовной энергии — и она была бы счастлива.

— Проваливай, — донеслось до нее.

Птица издала жалобный вопль, напоследок скребнула землю когтями и, взмахнув крыльями, быстро взмыла в ночное небо, растворяясь в темноте.

На кончике пальца Фэн Юйсы вспыхнул тусклый огонек, словно капля воды, он соскользнул на землю, выжигая все следы чужеродной ауры, принесенной птицей.

Печати на его теле зловеще блеснули, но не проявились. Даже будучи скованным, он мог без труда расправиться с парой никчемных тварей.

Фэн Юйсы сидел с закрытыми глазами, на его бледном лице блуждала угрюмая усмешка. Он сорвал пару травинок, смял их в комок и тоже сжег огнем.

Почувствовав, что аура Мин Янь приближается, он погасил пламя и тихо лег обратно.

Когда Мин Янь подошла, она увидела его в той же позе — тихим и послушным.

— Пойдем, — Мин Янь была в хорошем настроении и убрала меч в ножны.

У каждого есть свои тайны, о которых не хочется говорить. Фэн Юйсы это прекрасно понимал. Его не волновали секреты других людей, лишь ее тайна манила его, заставляя желать докопаться до самой сути.

Он был жаден и безумен, мечтая поглотить Мин Янь без остатка, до последней мысли, до последнего вздоха.

Может, его методы были неверны, раз она так долго оставалась к нему равнодушной? Возможно… ему стоит сменить подход.

***

Сун Цинъюэ не сомкнула глаз всю ночь.

Прошло достаточно времени, и она окончательно убедилась: таинственная система, внезапно появившаяся в ее жизни, исчезла навсегда.

Под глазами у Сун Цинъюэ залегли тени, лицо выглядело изможденным. Утром она кое-как замазала следы усталости пудрой и поспешила вслед за другими внутренними учениками в зал Ваньцин на занятия.

Сегодня у старшего брата Ши были показательные выступления — редкая возможность увидеть его вблизи, нельзя было упустить такой шанс.

Секта Ванцзянь была необъятной, разделенной на сорок восемь пиков. Внутренних учеников, подобных Сун Цинъюэ, было бесчисленное множество. Хотя при поступлении она показала выдающийся талант, всего за месяц ее соученики продемонстрировали такое усердие и прогресс, что она не могла не встревожиться.

Раньше, имея перед глазами живой пример в лице Мин Янь, Сун Цинъюэ не волновалась. Ей не нужно было бегать в зал Ваньцин на лекции старейшин или глупо повторять движения мечом под палящим солнцем — ослепительные лучи лишь портили ее нежную кожу, делая ее неприглядной.

Достаточно было время от времени просить систему помочь, скопировать капельку поразительного таланта Мин Янь, и Сун Цинъюэ легко побеждала соперников на малых испытаниях, оставляя им на память лишь свой изящный, недосягаемый силуэт.

Но сегодня все было иначе. Система ушла, и это повергло Сун Цинъюэ в панику и отчаяние. Она не хотела терять то, что досталось ей с таким трудом.

Многие внутренние ученики знали ее имя, а немало юных красавцев, завидев ее прелестное лицо, старались оказать знаки внимания.

Ей нравилось это чувство. Былые обиды и насмешки померкли под взглядами, полными восхищения, зависти, досады или обожания.

Неужели Мин Янь всегда жила так? Сун Цинъюэ была благодарна ей за все, что имела, но при мысли о Мин Янь ее всякий раз охватывало невыносимое чувство вины и обиды.

Она чувствовала себя жалким клоуном, подражающим всему, что принадлежало первой ученице мастера меча, получая лишь то, что Мин Янь отбросила за ненадобностью.

Существование Мин Янь было подобно занозе, колющей сердце. Сун Цинъюэ знала, что такие мысли недостойны, но не могла не сравнивать себя с ней. К своему разочарованию, она понимала, что не в силах подавить ненависть к Мин Янь.

Как она могла так легко завоевать любовь блистательного старшего брата?

На высокой арене тренировочного поля меч Сюаньвэй в руке Ши Цзяньчэня замер в дюйме от горла противника. Он убрал меч и приподнял бровь:

— Уступаю.

Се Ляньчжи склонила голову, смахнув с плеча прядь волос:

— Я проиграла. Твои расходы на следующий месяц беру на себя.

Холодное выражение лица Ши Цзяньчэня мгновенно сменилось, он подался вперед и с самым серьезным видом произнес:

— Прошу прощения, младшая сестра Се. Если бы Мин Янь не вытянула из меня жалованье за полгода, я бы ни за что не пошел на такие меры. Спасибо за твою щедрость.

Се Ляньчжи была ученицей главы пика Шэнь и обладала отточенным мастерством. Их силы с Ши Цзяньчэнем были равны, и за эти годы они то и дело сменяли друг друга в лидерстве.

Старые соперники, они не первый год знали друг друга. Се Ляньчжи остановилась и, глядя в полные скорби глаза Ши Цзяньчэня, вздохнула:

— Младшая сестра Мин и правда неправа. Как она могла отобрать у тебя жалованье всего за полгода? Надо было забирать за весь год.

— Младшая сестра, между соучениками должны царить единство и любовь, — с наставническим видом произнес Ши Цзяньчэнь, чье лицо было безупречно, как нефрит.

— Знаю, — Се Ляньчжи обошла его и направилась прочь с мечом в руках. — Я только что вернулась в секту и привезла младшей сестре Мин немало подарков. Не надейся, тебе я ничего не привезла.

— Мин Янь — бессовестная! Сбежала с горы в одиночку, даже старейшина Ци не знает, что с ней делать. Раз уж ты привезла подарки, отдай их мне, мой Сюаньвэй как раз нуждается…

Ши Цзяньчэнь увидел, как Се Ляньчжи одарила его насмешливым взглядом:

— Мечтай больше.

Один, другой — все только и знают, что издеваться над ним! Видимо, он был слишком добр к младшим ученикам, раз они раз за разом посягают на его авторитет старшего брата!

Сун Цинъюэ, наблюдавшая за поединком у подножия арены, сжала пальцы. Она слабо улыбнулась и негромко позвала:

— Старший брат.

Среди толпы учеников девушка сияла белизной, словно кусок отборного нефрита — нежная и прекрасная. Ее глаза мягко светились, губы, алые, как лепестки цветов, дрогнули, а в голосе послышалась едва уловимая обида:

— Старший брат.

Она опустила ресницы, в уголках глаз блеснула уязвимость:

— Брат… ты не носишь темляк для меча, который я тебе подарила?

Ши Цзяньчэнь, расстроенный тем, что Се Ляньчжи не отдала подарки Мин Янь, уже собирался уходить, как вдруг услышал чей-то зов. Голос был таким печальным и нежным, какого он еще не слышал.

Ши Цзяньчэнь повернулся и внимательно вгляделся в лицо Сун Цинъюэ. Прищурившись, он усмехнулся про себя, а затем громко воскликнул, спрыгивая с арены:

— Мин Янь, не думай, что если ты переоделась, я тебя не узнаю! Верни мое жалованье!

Мин Янь, находящаяся далеко в мире смертных, чихнула.

Она взглянула на Фэн Юйсы, который послушно сидел рядом, и поднялась.

На земле перед ней валялись обрывки окровавленной ткани и куски плоти, земля была испачкана почерневшей кровью.

Тот, с квадратным лицом, был мертв, а древесный демон исчез.

В воздухе остался слабый черный след — аура, которую она хорошо знала. Аура мира демонов.

Всего лишь древесный демон, с чего бы ему быть замешанным в делах мира демонов?

Маленькая черная птичка сидела на ветке неподалеку, склонив голову набок и наблюдая за Мин Янь.

Она опустила голову, перебирая перья, но в следующую секунду оказалась в чьей-то руке.

Птичка в панике заверещала, но Мин Янь успокаивающе погладила ее пальцем, внимательно осматривая почерневшую рану на лапке, из которой сочилась черная демоническая энергия.

— И правда люди из мира демонов, — прошептала она, погружаясь в раздумья. Она исцелила рану духовной силой и разжала ладонь, отпуская птицу.

Птичка, разомлев от ласки, прикрыла глаза, но, почувствовав свободу, не спешила улетать. Однако стоило на нее упасть холодному взгляду, как она вздрогнула и поспешно взмахнула крыльями.

Птица пролетела над лесами, ручьями и крутыми горами, пока не достигла мрачных земель.

Приземлившись, она встряхнулась, и ее тело начало расти, превращаясь в огромную птицу с острым клювом.

— Зачем тебя звал господин? — раздался хриплый голос из темного угла.

Птица шевельнула клювом:

— По пустякам. Сила бездны не должна быть раскрыта, так что свалим всё на демонического владыку Ли Вана из мира демонов. Все равно он замышляет недоброе против того, кто дорог нашему господину.

http://bllate.org/book/21328/2163383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 26»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Salted Fish Senior Sister is the Villain's Dark Moonlight / Ленивая старшая сестра — роковая любовь злодейки / Глава 26

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода