×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Каникулы после экзаменов в магистратуру тянутся бесконечно. Мяомяо, посоветуешь что-нибудь ядовитенькое для чтения? — Ло Сяосяо постучала по клавиатуре, обращаясь к своей лучшей подруге.

В ответ в Вичате пришло сообщение:

— Что такое? Наша магистрантка по специальности Китайская литература решила заняться изучением литературного яда?

— Подруга, у тебя что, мозги дверью прищемило? — Ло Сяосяо усмехнулась. — Классики я начиталась по горло, иногда хочется чего-то термоядерного, чтобы глаза прочистить!

— Ого! Наша зубрилка-затворница решила пуститься во все тяжкие?

— Если говорить о самом ядовитом сетевом романе этого года, то это, безусловно, фэнтези «Застывший аромат Мочэня»!

— Там полный набор: отсутствие логики, святая простота, женская грызня, клише, дешевая сентиментальность... Гарантирую, после этого твои глаза станут еще слепее.

Ло Сяосяо ответила:

— Тогда беру его.

Мяомяо:

— Сразу предупреждаю, если тебя хватит удар от злости — я ответственности не несу!

— С чего бы это? Ты меня недооцениваешь?

Мяомяо:

— Подруга, мне пора бежать, спишемся позже.

Ло Сяосяо:

— Спешишь на свидание с Цинъэр?

Мяомяо:

— ...

Ло Сяосяо начала свой долгий путь чтения в режиме онгоинга.

В книге главная героиня Ло Нинсян, типичная глупая и милая интриганка, на каждом шагу попадала в беду и строила из себя невинную овечку, но при этом умудрилась завоевать искреннюю любовь холодного бога войны Небесного рода Дунфан Мочэня, а также преданность бесчисленных второстепенных персонажей...

Вот это поворот! В книге оказался персонаж с таким же именем, как у нее.

Ло Сяосяо — старшая сестра героини, которая в конце концов погибает, закрыв собой сестру от смертельного удара Прародителя демонов!

Да ну нафиг! Я еще не собираюсь становиться живым щитом для этой глупой героини!

...

Ло Сяосяо разразилась потоком брани, ей не терпелось найти автора этого мусора и вызвать его на дуэль.

Еще больше бесило то, что в книге был персонаж, идеально подходящий на роль живого щита и расходного материала — Мо Цинчэн.

Холодная и властная красавица, представительница Небесного рода, благородная, ослепительная, талантливая... Да она по всем параметрам превосходила эту глупышку в восемь раз!

И эта несравненная героиня каждый день разгребала последствия ошибок главных героев, а в конце погибла, спасая их.

Героиня натворила бед — второстепенная героиня расхлебывает...

Героиня при смерти — второстепенная героиня отдает свою кровь и плоть...

Героиня сочувствует злодеям и втягивает второстепенную героиню в неприятности...

Героине нужна сила Тайюань, чтобы рассеять демоническую энергию — второстепенная героиня отдает свою, лишь бы заслужить одобрение героя...

Героя хочет убить владыка демонов — второстепенная героиня принимает удар на себя...

Герой при смерти — второстепенная героиня его спасает...

...

Подруга, очнись, разве быть самодостаточной не прекрасно?

В общем, это типичный конвейерный продукт из серии «Властный босс влюбился в меня».

Кстати, этот конвейер вобрал в себя всё: и три жизни, и древние легенды, и небесные истории...

Везде одно и то же: глупая милашка против холодного босса или учителя, неизменный главный злодей, прохождение испытаний молнией, вознесение, потеря памяти, забвение чувств... Ха-ха...

Как бы ни была хороша второстепенная героиня, герой и его окружение ее в упор не видят.

Все носятся с этой глупой милашкой, готовы ради нее жизнь отдать.

Мысли героя и его друзей всегда крутятся вокруг одного: Женщина, ты играешь с огнем; Женщина, ты привлекла мое внимание...

Ло Сяосяо, обожающая сильных и независимых женщин, не выдержала и разразилась гневным комментарием:

— Твою мать, на дворе какой век, а вы всё еще страдаете этой любовной горячкой? Мо Цинчэн, ты, дуреха, проснись! Будь я на твоем месте, плевать бы я хотела на главных героев, разве строить карьеру не лучше? Холодная красавица должна вести себя как королева, у подстилок никогда не бывает хорошего конца!

...

— Поддерживаю автора комментария выше, — написал кто-то.

Медвежонок: +1

Зеленый попугай: +1

Помидорный брат: +1

...

Придира: Мо Цинчэн, доченька, ну не будь же ты такой глупой, сердце кровью обливается, у-у-у...

Печальная ива: Мо Цинчэн, в сердце нет места мужчинам, когда в руках меч — ты богиня. К черту этого главного героя.

...

Сестрица Лу: Вы ничего не понимаете. Может, автор специально выбрал такой путь черного пиара.

Толстый океан: Логично. Мы ругаемся, а у них популярность растет; мы тратим нервы, а они деньги считают...

Линь Дайюй: А по-моему, не так уж всё и плохо. Привыкнете, чего вы так расшумелись!

Двести пятьдесят: Если вы до сих пор не харкаете кровью, снимаю перед вами шляпу!

Линь Дайюй: Это я своим длинным языком всех раздражаю.

...

Любопытной кошке: Кайф! Достаточно ядовито! Есть еще что-нибудь в таком духе?

Клавиатурный воин: Полно. Читайте то-то и то-то...

Любопытной кошке: Спасибо!

...

Ло Сяосяо отбросила телефон, едва сдерживая рвоту.

Ну вот, «глаза прочистила» — стала еще слепее, да еще и давление подскочило.

Эх, не хочу больше об этом думать. Пойду посплю.

Вскоре раздался электронный звук:

— Уровень гнева зрителей достиг ста процентов. Поздравляю, хозяин, синхронизация прошла успешно!

— Хозяин? Что за чертовщина?

Ло Сяосяо оказалась в цифровом пространстве, где перед ней возник желтый кролик с крыльями и, дернув ушами, произнес:

— Приветствую. Я система спасения второстепенных героинь, меня зовут Тяньтянь. Чтобы предотвратить коллапс микрокосма из-за гнева зрителей, нам нужно, чтобы вы спасли Мо Цинчэн.

— Ха-ха, Тяньтянь? Ты пересмотрел дорам про заклинателей? Я еще Сянь-сянь, что ли?

Тяньтянь:

— ...

— Хозяину нужно всего лишь спасти Мо Цинчэн, изменить ее трагическую судьбу и помочь ей достичь вершины успеха. При достижении ста процентов вы получите награду в сто миллионов юаней.

— Что? Сто миллионов? Это же отличный шанс завязать с бесконечной работой! Неужели в мире бывают такие чудеса? Погоди, не обманывай меня. С моим опытом чтения сетевой литературы я знаю: если не получится достичь ста процентов, меня ведь эта система уничтожит?

— Нет, в реальном мире вы просто проснетесь на следующее утро. Просто если показатель успеха будет ниже ста процентов, сто миллионов вы не получите.

— Понятно, деньги за работу. Это уже похоже на правду.

— Хорошо, начинаю запуск системы.

— Погоди, Желтый, то есть Тяньтянь.

— Что еще, хозяин?

— А где после выполнения задания получать эти сто миллионов?

— После окончания задания в реальном мире появится лотерейный билет. Вам нужно будет просто купить его, и вы выиграете сто миллионов!

— Серьезно?

— Не волнуйтесь, Тяньтянь никогда не обманывает.

Раздался звуковой сигнал, и Ло Сяосяо отправилась в свое путешествие по страницам книги.

— Ну что, Мо Цинчэн, доченька, вот и мои сто миллионов! Смотри, как я разорву этого мерзавца на куски!

Вскоре Ло Сяосяо обнаружила, что ее нижняя часть тела закопана в землю, а все вокруг кажется огромным.

— Желтый, то есть Тяньтянь, что происходит?

— Хозяин, вы забыли? Истинная форма Ло Сяосяо и Ло Нинсян — это ледяные лотосы. Вы еще не приняли человеческий облик и все еще находитесь в земле.

— Желтый, ты хоть немного надежный? Мог бы отправить меня в тот момент, когда я уже стала человеком!

— Скоро, скоро, не волнуйтесь!

В этот момент к ним подошла женщина в синем. Она была стройной, кожа ее напоминала снег на горных вершинах, брови — далекие зеленые холмы, глаза — звездное море, нос — изящную нефритовую веточку, а губы — распускающуюся розу... Никаких слов в мире не хватило бы, чтобы описать ее красоту.

Синее платье легко развевалось на ветру, от нее веяло бессмертной грацией, а нефритовый меч в руке лишь подчеркивал ее благородный облик.

Ло Сяосяо во все глаза смотрела на богиню. Будучи фанаткой властных красавиц, она на мгновение остолбенела.

— Система, неужели это и есть та самая идеальная богиня Небесного рода, Мо Цинчэн?

— Да, хозяин, вы правы.

Мо Цинчэн медленно приблизилась к двум ледяным лотосам и своими тонкими белыми пальцами осторожно наклонила изящный стеклянный сосуд, из которого полилась целительная роса.

Ло Сяосяо почувствовала, как ее корни наполнились невероятной энергией.

Вместе с соседним лотосом она начала медленно расти, освобождаясь от последнего слоя земли, и превратилась в девушку в белом, чьи одежды легко трепетали на ветру.

http://bllate.org/book/21337/2164550

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода