×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Нинсян: Хм! Посмел назначить мне наказание? Ну что ж, не обессудь, если я не буду с тобой церемониться.

После завершения базовой тренировки по фехтованию Дунфан Мочэнь приказал Ло Нинсян и младшему сыну Небесного Императора, Мин Юаню, продемонстрировать остальным искусство владения мечом. Ло Нинсян, от природы живая и ловкая, уже через несколько мгновений уложила Мин Юаня на лопатки.

Мин Юань, задетый за живое, вскочил на ноги:

— Еще раз! Клянусь, сегодня я обязательно тебя одолею!

Ло Нинсян бросила на него насмешливый взгляд:

— Маленький принц, ты хорошо подумал? Если я тебя покалечу, не вздумай жаловаться.

Мин Юань:

— Меньше слов, давай еще!

Они вновь скрестили мечи. Разъяренный Мин Юань, чье лицо посинело от досады, нанес резкий выпад в сторону головы Ло Нинсян. Та лишь слегка откинулась назад, с легкостью избегая удара. В следующее мгновение Ло Нинсян грациозно переместилась за спину Мин Юаня, схватила его за шиворот и потащила за собой, заливаясь довольным смехом:

— Ха-ха-ха! Как весело, ха-ха-ха...

Остальные принцы и принцессы тоже покатились со смеху:

— Ха-ха-ха! Этот Мин Юань вечно устраивает нам пакости в учебном классе, наконец-то принцесса Нинсян его проучила! Ха-ха-ха...

Мин Юаня тащили задом наперед через всю площадку, он никак не мог вырваться, пока Ло Нинсян не окунула его с головой в пруд. Тот захлебнулся водой, отчаянно кашляя.

Ло Нинсян:

— Ха-ха-ха, принимай холодный душ! Это тебе за то, что клеил бумажки на спину моей сестрице Сяосяо!

Ло Сяосяо:

— Что? Мне наклеили бумажку?

Ло Сяосяо поспешно ощупала свою спину и действительно обнаружила лист с нарисованной черепахой. Она не смогла усидеть на месте, вскочила и бросилась к принцу Мин Юаню, намереваясь наклеить эту бумажку ему на лицо. Увидев, что Ло Сяосяо бежит к нему с наклейкой, Мин Юань тут же выскочил из воды и бросился наутек:

— Только не это! Я был неправ, принцесса Сяосяо, тетушка Сяосяо, ну простите меня, а?

— Ха-ха-ха, ха-ха-ха...

Все наблюдали за этой троицей, смеясь во весь голос — такого интересного урока у них еще не было.

Ло Сяосяо:

— А ну стой! Сегодня я разрисую твое лицо под хохломскую роспись!

Увидев впереди огромное дерево, принц Мин Юань начал кружить вокруг него, а Ло Сяосяо неотступно преследовала его. Тут Ло Нинсян перехватила его, преградив путь, и крепко схватила. Ло Сяосяо подбежала следом и вцепилась принцу в волосы. Она прилепила бумажку ему на спину, а затем, применив изученное на досуге заклинание превращения, наколдовала кисть, обмакнутую в тушь. Глядя на принца, она хитро улыбнулась:

— Хи-хи-хи, что бы такого нарисовать?

В этот момент шестая принцесса Небесного царства, Мин Си, громко выкрикнула:

— Нарисуй ему круги вокруг глаз, как у панды, и свиное рыло в придачу! Кто просил его вечно дергать меня за волосы?

Ло Сяосяо:

— Слушаюсь! Сейчас Мин Юань превратится в поросенка с глазами панды, ха-ха-ха.

— Ого! Принц-свинья Мин Юань, ха-ха-ха! Посмотрим, посмеет ли он еще хоть раз нам пакостить.

— Ха-ха-ха, ха-ха-ха...

Смех не утихал долго. Ло Сяосяо дернула Ло Нинсян за рукав:

— Нинсян, почему ты не сняла с меня ту бумажку, когда увидела ее?

Ло Нинсян:

— Я как раз собиралась, но этот зануда-божество приказал мне выйти на поединок с этим дураком Мин Юанем. Я просто не успела!

Ло Сяосяо:

— А я-то думала, почему все принцы и принцессы хихикают у меня за спиной. Оказывается, это его проделки.

Дунфан Мочэнь наблюдал за возней этой оравы, но не стал их останавливать. Напротив, он вспомнил свои юные годы, когда сам учился и совершенствовался в академии Тяньшу, и внезапно почувствовал себя намного моложе. Особенно Ло Нинсян — она была очень похожа на него в молодости.

Поняв, что дети нарезвились вдоволь, Дунфан Мочэнь подошел, готовясь к следующему этапу обучения. Он встал под деревом, а Ло Нинсян, выждав момент, спряталась за спину Ло Сяосяо и применила магию, чтобы сбить осиное гнездо, висевшее над головой наставника.

Весь улей рухнул вниз, угодив точно на голову Бога Войны. Вслед за этим туча ос вырвалась наружу. Принцы и принцессы в панике разбежались, но Бог Войны, уже испытавший сегодня подобное, был готов. Он лишь слегка шевельнул пальцами, и рой покорно отступил.

Ло Нинсян:

— Ну почему эти осы не искусали этого зануду до неузнаваемости?

Ло Сяосяо:

— Истинная героиня: всю дорогу ищет смерти, но при этом идет к успеху.

Дунфан Мочэнь не спеша подошел к Ло Нинсян, навис над ней, и в его взгляде, полном давления, промелькнула едва уловимая нежность:

— Ну что? Набаловались?

Ло Сяосяо:

— Классический сценарий любовного романа: женщина, ты играешь с огнем... Хи-хи, забавно, буду просто наблюдать за вашим представлением.

Ло Нинсян почувствовала, как тяжелая аура Дунфан Мочэня перехватила ей дыхание, и с невинным видом проговорила:

— Наставник, о чем вы? Нинсян и понятия не имела, что гнездо упадет.

Дунфан Мочэнь счел это весьма занятным и не стал ее разоблачать:

— Принцесса Нинсян права. Это мне просто не повезло.

Затем он наклонился ближе и добавил:

— В Небесном царстве мало кто осмелится злить меня. Как думаете, принцесса, посмели бы обычные осы ужалить меня?

Ло Нинсян почувствовала, что давление стало еще сильнее, и, не смея больше его провоцировать, пробормотала:

— Н-нет... не посмели бы.

Дунфан Мочэнь обратился ко всем:

— Довольно. На этом сегодняшний балаган окончен. Переходим к следующему уроку. Кто еще раз устроит беспорядок — не пощажу, понятно?

Все хором ответили:

— Да, понятно.

После окончания урока фехтования третий принц Рода Фениксов, Мо Лин, подошел к Ло Нинсян:

— Принцесса Нинсян, снимаю шляпу! В следующий раз возьмите меня с собой, это было так весело, ха-ха-ха!

Вскоре и другие принцы и принцессы окружили Ло Сяосяо и Ло Нинсян:

— Вы обе такие смелые, просто пример для подражания...

Шестая принцесса Мин Си добавила:

— Спасибо, что помогли мне выпустить пар. Я давно хотела проучить своего братца Мин Юаня.

Ло Сяосяо:

— Нет-нет, вы преувеличиваете. Сегодняшнее событие — просто случайность, случайность!

Ло Сяосяо:

— Кошмар, я же примерная, ленивая и тихая ученица, а сегодня позволила этой милой, но взбалмошной героине сбить меня с пути. Давно я так не безумствовала. Это и есть то самое детское озорство? Позорище, ну надо же!

Мо Цинчэн, закончив свои занятия, пришла забрать Ло Сяосяо и Ло Нинсян во Дворец Лотоса. Увидев ее, Ло Сяосяо невольно подбежала и взяла за руку:

— Сестрица Цинчэн, вы наконец пришли! Сегодня снова хочется ваших десертов.

Мо Цинчэн пребывала в хорошем настроении и с любовью ответила:

— Хорошо-хорошо, как вернемся — приготовлю.

Ло Нинсян:

— Как сестрице Сяосяо не надоедает целыми днями виснуть на сестрице Цинчэн? Я бы на ее месте давно со скуки померла.

http://bllate.org/book/21337/2164561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу