Готовый перевод Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню: Глава 24

Мо Цинчэн сидела на краю кровати Ло Сяосяо с книгой в руках и тихо её читала.

Ло Сяосяо проспала на ложе Мо Цинчэн почти целый час и лишь после этого сонной выбралась из постели.

— Цин… Цинчэн-цзецзе, почему я оказалась на твоей кровати?

Мо Цинчэн не удостоила её ответом.

Ло Сяосяо подумала про себя: неужели она снова что-то натворила и разозлила Мо Цинчэн?

— Цзецзе!

— Цинчэн-цзецзе!

Мо Цинчэн сидела неподвижно, будто Ло Сяосяо вовсе не существовало.

— Цин-Цин!

Мо Цинчэн: «…»

— Цзецзе, ответь мне!

Мо Цинчэн отвернулась в другую сторону и продолжила читать.

— Цзецзе~, ну обрати же на меня внимание!

Ло Сяосяо подёргала её за рукав, пытаясь ластиться.

— Что мне сделать, чтобы ты со мной заговорила?

В глазах Ло Сяосяо мелькнул огонёк, и в голове созрел хитроумный план.

— Если ты и дальше будешь меня игнорировать, я прибегну к запрещённым приёмам!

С этими словами она бросилась на Мо Цинчэн и принялась без остановки щекотать её: от подмышек до талии, а затем и до самой шеи… Ни одно место не ускользнуло от цепких лапок Ло Сяосяо.

— Посмотришь ты на меня или нет! Ха-ха-ха-ха…

— Сяосяо, перестань, ах, ха-ха-ха…

— Щекотно, хватит, остановись…

Но Ло Сяосяо и не думала отступать: она целиком прижала Мо Цинчэн к постели и, усевшись сверху, продолжила щекотку.

— Ах… ха-ха-ха, не надо туда, мне очень щекотно.

— Сяосяо!

На лице Ло Сяосяо расцвела лукавая ухмылка.

— Наконец-то решила со мной заговорить? М?

— Цзецзе, ты же обещала, что не будешь меня игнорировать.

Мо Цинчэн ущипнула её за щёчку и произнесла:

— Ладно-ладно, сестрица обращает на тебя внимание.

— Не дави на меня, слезь с меня скорее.

Ло Сяосяо отпустила Мо Цинчэн и поднялась с кровати.

Мо Цинчэн посмотрела на Ло Сяосяо, медленно высвободила духовное давление и произнесла:

— И как же мне тебя наказать на этот раз, м?

Ло Сяосяо перевела взгляд и лихорадочно принялась соображать, что же произошло за последние два дня.

Подумав с полминуты и не найдя ни малейшей зацепки, она надула губки и спросила:

— Разве Сяосяо снова разозлила сестрицу?

Мо Цинчэн легко усмехнулась, чувствуя лёгкое разочарование.

— Вовсе нет.

— Ладно, ступай к себе. За последние дни ты слишком запустила учёбу, нужно будет всё наверстать.

— Ой…

Ло Сяосяо удалилась, размышляя про себя: эта маленькая собственница, кажется, всё ещё дуется, раз так резко сменила тему.

Вернувшись в свои покои, Ло Сяосяо снова услышала голос Тяньтянь.

Поздравляем хозяйку с углублением уровня благосклонности Фэн Лин, получено 400 очков, общая сумма — 1800 очков, шкала успешности Мо Цинчэн заполнена на двадцать один процент.

— Тяньтянь, почему мне кажется, что Мо Цинчэн сердится? Я снова что-то натворила?

Это… ничего особенного, ты просто силой поцеловала её, ха-ха-ха-ха!

Ло Сяосяо прикрыла рот руками:

— Что? Когда это?!

Даже не только это! Ты ещё и укусила Фэн Лин за шею прямо у неё на глазах, хе-хе! — эта проклятая крольчиха выглядела невероятно сплетничающей и глуповато хихикала, прикрывая лицо лапками.

— О небеса, я пропала.

— Ой-ёй-ёй, беда, какая беда! И как мне её теперь ублажать?

— То, что эта маленькая ревнивица меня еще не прикончила — уже великая милость с её стороны.

— Надо что-то придумать.

Хозяйка, вскоре откроется новый сюжет: Нин Сянь натворит дел, первое знакомство с Мо Лин.

— Неужели я встречусь с этой маленькой преданной собачкой? Прямо-таки жду не дождусь!

В этот момент служанка Ло Сяосяо по имени Нинэр принесла суп из ледяного лотоса и нектара.

— Нинэр, что это?

Нинэр всегда умела тонко улавливать настроение других. В тот раз она заметила то разочарование, с которым Мо Цинчэн так старательно готовила суп, но к которому никто так и не притронулся.

И хотя Мо Цинчэн пожаловала это угощение ей, Нинэр не стала его есть, а с помощью заклинания сохранила свежесть, решив приберечь его к возвращению Ло Сяосяо.

— Отвечая госпоже, это суп из ледяного лотоса и нектара, который для вас приготовила Высшее Божество Цинчэн. Она лично варила его целые сутки напролёт.

— Но когда Высшее Божество принесла его вам, вы ни слова не говоря убежали к Высшему Божеству Фэн Лин.

— Тогда Высшее Божество Цинчэн отдала суп малой небожительнице. Малая небожительница сберегла его с помощью магии, думая угостить вас, как только вы вернетесь, госпожа.

Ло Сяосяо подумала:

Ой! Вот почему маленькая собственница была недовольна: то, над чем она так старательно трудилась, выбросили на ветер — кто угодно расстроился бы. Хорошо, что Нинэр проявила внимательность и оставила его для меня.

Стоило Ло Сяосяо приоткрыть крышку, как комнату наполнил тонкий аромат.

Она зачерпнула ложкой немного супа в пиалу и отведала его: вкус оказался невероятно сладким, а послевкусие — долгим и чарующим.

Нинэр подогнала температуру супа идеально, и Ло Сяосяо осталась чрезвычайно довольна.

— Нинэр, большое спасибо тебе на этот раз. Этот суп из ледяного лотоса и нектара мне очень по душе, подойди, отведай его вместе со мной.

С этими словами она налила Нинэр пиалу и велела ей сесть рядом, не соблюдая лишних формальностей.

Осушив пиалы с супом, Ло Сяосяо обратилась к служанке:

— Нинэр, приготовь-ка мне изящную шкатулку, такую, в каких хранят заколки для волос. Я хочу сделать Цинчэн-цзецзе сюрприз.

— Слушаюсь, Нинэр всё поняла и сию же минуту займется подготовкой.

Видя, как крепки их чувства, Нинэр испытывала огромную радость.

Ло Сяосяо принялась рыться в тайниках своей опочивальни в поисках маленького подарка, который готовила для Мо Цинчэн уже очень-очень давно.

Вскоре Нинэр принесла шкатулку — её крышку украшала искусно вырезанная резьба в виде цветов лотоса.

Ло Сяосяо положила вещицу в подготовленный Нинэр изящный ларец и направилась в кабинет Мо Цинчэн.

В этот момент Мо Цинчэн углубленно читала книгу.

Ло Сяосяо постучала в дверь.

— Сяосяо, входи.

Спрятав подарок за спиной, Ло Сяосяо вошла в кабинет и опустилась на стул рядом с Мо Цинчэн.

— Соседка, а вот и я!

Услышав слово «соседка», Мо Цинчэн подумала: что на этот раз задумал этот маленький цветок?

— Та-да-да-дам!

Ло Сяосяо извлекла из рукава подарок:

— Цзецзе, это тебе! Посмотри, нравится ли тебе?

Мо Цинчэн открыла крышку и увидела изящную шпильку в виде цветка хрустального снежного лотоса тончайшей работы.

Она вынула шпильку, внимательно разглядывая её и нежно поглаживая. Божество ощутило, что украшение обладает невероятной духовной силой и больше походит на живое существо.

Мо Цинчэн сразу поняла, что шпилька была создана из лепестка истинного тела Ло Сяосяо и её собственного сердечного тепла; вскормленная духовной силой Нюйвы и выдержанная в печи лотоса на протяжении сорока девяти дней, она наконец обрела свою форму.

Сияя от счастья, Ло Сяосяо произнесла:

— Цзецзе, давай я тебе её заколю.

Она водрузила шпильку из хрустального снежного лотоса на мягкие, струящиеся волосы Мо Цинчэн. Украшение идеально гармонировало с белыми одеждами из струящейся небесной шелковой ткани, что были надеты на ней в этот день, делая её облик ещё более холодным и отрешённым от мира — словно озарённый лунным светом снег или чистый лотос, поднявшийся из воды.

— Хе-хе, сестрица, ты такая красивая!

Мо Цинчэн с нежной любовью погладила Ло Сяосяо по округлому детскому личику, в то время как её сияющие подобно звёздам глаза слегка увлажнились.

Полным глубокой нежности голосом она произнесла:

— Сяосяо, когда ты срывала со своего тела лепесток, тебе было больно?

Изогнув брови дугой и одарив её лучезарной улыбкой, Ло Сяосяо ответила:

— Цзецзе, вовсе нет, хе-хе.

Мо Цинчэн коснулась рукой её груди.

— А сердечная кровь?

В её персиковых глазах, полных влажного блеска, мелькнула тень тревоги.

— Правда… совсем не больно.

Про себя Ло Сяосяо подумала: по сравнению с тем разом, когда пришлось вырезать плоть ради крови, это и вовсе сущие пустяки.

Мо Цинчэн: «С чего это вдруг ты решила сделать мне подарок?»

— Что отдашь персиком, то отплатишь сливой, хе-хе!

— Цзецзе, суп из ледяного лотоса и нектара, что ты приготовила, оказался поистине восхитительным, Сяосяо он безумно понравился.

— Но… разве я не отдала его Нинэр?

— Цзецзе, мы съели его вместе с Нинэр.

— Больше всего на свете я люблю угощения, приготовленные сестрицей.

…

Ло Сяосяо достала учебные материалы, заброшенные за последние дни, и уселась рядом с Мо Цинчэн, принимаясь за занятия.

— Соседка, давай почитаем вместе!

Мо Цинчэн слабо улыбнулась и молча кивнула.

Ло Сяосяо подумала: фух! Кажется, удалось её умилостивить, эта маленькая ревнивица способна растопить чьё угодно сердце.

Они просидели в тишине ровно семь часов за чтением книг. В дни, проведённые рядом с ней, Мо Цинчэн казалось, что время течёт не так медленно, как раньше. Шли мирные и безмятежные дни, и ей так хотелось, чтобы время остановилось навсегда.

Мо Цинчэн размышляла:

Если бы она не подоспела вовремя на этот раз, добрая репутация Сяосяо была бы безнадежно испорчена этим Ле Цзинем.

Стоит ли вообще рассказывать этому цветочку о коварстве небесного мира и смертных?

Но стоило ей взглянуть на эти сияющие персиковые глаза, как у неё тут же пропадало всякое желание говорить о чём-то дурном — ей хотелось лишь оградить её от любых невзгод, чтобы та вечно купалась в лучах солнца.

А тех, кто посмеет посягнуть на неё или причинить ей вред, она уничтожит одного за другим — точно так же, как на протяжении четырёх тысяч лет любовно оберегала её, выпалывая сорняки вокруг.

Устав от чтения, Ло Сяосяо обхватила Мо Цинчэн за талию, уткнулась носом ей в шею и, лениво потираясь о неё, сонным голосом пролепетала:

— Цзецзе, я… я в тот день была пьяна и вовсе не собиралась вести себя с Фэн Лин… так. Я приняла её за тебя, Сяосяо всегда ближе всех к сестрице.

С этими словами она уснула прямо на коленях у Мо Цинчэн, а та бережно прижала её к себе, позволяя спокойно и тихо спать в её объятиях.

http://bllate.org/book/21337/2164573

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Kidnapped by a Yandere Goddess / Меня похитила богиня-яндере, или Как я спасала второстепенную героиню / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.