×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Quick Transmigration: Male Supporting Character Rescue Manual / Руководство по спасению второстепенных героев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вставай, вставай, вставай! — 420 включил в голове у Линь Баньсина рок-музыку.

— М-м, который час? — сознание Линь Баньсина было затуманено.

— Шесть утра, живо поднимайся, давай-давай! Тебе нужно отправить Цзян И милое сообщение с добрым утром! — 420 был крайне взволнован.

— Понял, а где нейробраслет? — Линь Баньсин, не открывая глаз, начал шарить по постели, пытаясь нащупать устройство.

— Хозяин! Вставай! Если не встанешь прямо сейчас, опоздаешь! — 420 был готов орать прямо в ухо Линь Баньсину через мегафон.

Благодаря усилиям 420 Линь Баньсин, полностью одетый, уже сидел в машине, направляясь в школу.

— Отправляй пожелание доброго утра! — не унимался 420.

— Ой, забыл, — Линь Баньсин неспешно открыл чат с Цзян И.

История переписки заканчивалась вчерашним спокойной ночи.

— Как мне это написать? — спросил Линь Баньсин.

— Я уже подобрал для тебя шаблон, та-дам! — 420 подключился к нейробраслету и вставил текст в поле ввода.

Линь Баньсин посмотрел на экран: в строке сообщения красовалась фраза: Доброе утро, запускаю режим скучаю по тебе [сердечко].

— Это нормально? — Линь Баньсину показалось, что звучит странно.

— Конечно! Отправляй, скорее! — торопил 420.

Линь Баньсин нажал кнопку отправки и тут же отключился, чтобы доспать.

Тем временем Цзян И, прибывший в класс раньше других, получил уведомление и по привычке открыл его.

Синсин: Доброе утро, запускаю режим скучаю по тебе [сердечко].

Цзян И нахмурился, словно столкнулся с неразрешимой задачей. Он не понимал, что Линь Баньсин пытается этим сказать. Разве друзья так общаются? Неужели теперь, когда мы стали друзьями, нам нужно переписываться подобным образом? Цзян И всё больше убеждался в том, что его изначальное нежелание заводить дружбу с Линь Баньсином было верным решением.

Первым уроком снова была физика.

— Начинаем, начинаем. Сегодня я хочу представить вам нового ученика, он перевелся к нам из школы второго сектора. Давайте поприветствуем! — Линь Чун зашел в класс вместе с миловидным подростком с детским лицом.

— Это наш новый одноклассник, представься, пожалуйста, — Линь Чун ободряюще кивнул новичку.

Тот широко улыбнулся и помахал рукой классу:

— Привет всем! Меня зовут Янь Фэй, я очень рад, что попал в этот класс. Надеюсь на вашу поддержку!

Класс встретил его бурными аплодисментами. Янь Фэй просиял еще сильнее.

— Хозяин, это агент из пятой группы, его зовут Янь Фэй, — предупредил 420.

— Понял, — Линь Баньсин заметил, что Янь Фэй смотрит на него, и слегка кивнул в ответ.

— Янь Фэй, садись позади Линь Баньсина, там как раз есть свободное место, — Линь Чун указал на парту.

Янь Фэй кивнул, подхватил сумку и занялся на указанное место.

Неизвестно, показалось ли это Цзян И, но ему постоянно казалось, что взгляд новенького прикован именно к нему.

Сразу после звонка с первого урока Янь Фэй заговорил с Линь Баньсином.

— Давай обменяемся данными нейробраслетов, чтобы было проще общаться, — Янь Фэй похлопал соседа по плечу, приглашая развернуться.

— Хорошо, если понадобится помощь, обращайся, — Линь Баньсин охотно согласился, и они добавили друг друга в контакты.

Затем Янь Фэй начал расспрашивать его о школьных новостях, и они разговорились.

Цзян И слушал их диалог, механически постукивая ручкой по черновику. Рваные точки на бумаге резко контрастировали с аккуратными расчетами, сделанными ранее. Цзян И было трудно описать свои чувства. Это было похоже на то, как если бы он шел по улице и встретил милого котенка. Котенок необъяснимо тянулся к нему, и ему нравилось это ощущение, он даже подумывал забрать его к себе, но прошлый кот сильно его оцарапал, и раны еще не успели затянуться.

И вот теперь появился кто-то чужой, кто начал ласково гладить котенка, и тот с радостью прильнул к нему.

После того случая с царапинами он видел много котят, но никогда не хотел завести ни одного из них.

Однако этот котенок был другим. Из-за него сердце Цзян И невольно смягчалось, а на душе становилось радостно. Он понемногу готовился к тому, чтобы приручить это создание, и не мог запретить ему откликаться на ласку других, но, видя эту картину, он чувствовал досаду.

Цзян И смотрел на контрольную работу, но задачи, которые обычно решал за секунды, сейчас никак не поддавались.

Ручка, которую он до этого крепко сжимал, вдруг выпала из его пальцев, ударившись о парту с резким звуком. Линь Баньсин невольно обернулся.

В глазах Цзян И, обычно спокойных, как застоявшаяся вода, вспыхнуло раздражение. Тотчас раздался привычный холодный голос:

— Пойдем со мной.

Линь Баньсин почувствовал, что Цзян И ведет себя странно. Не дожидаясь ответа, тот поднялся со своего места. Линь Баньсин поспешно свернул разговор с Янь Фэем и вышел вслед за ним из класса.

Вставая, Цзян И скользнул взглядом по Янь Фэю, мгновенно запомнив источник своего беспокойства.

Янь Фэй до этого момента не осмеливался заговорить с Цзян И — страх перед ним был у него в крови. Но он внимательно следил за каждым его движением. Звук упавшей ручки и последовавший за ним тон Цзян И показались ему дурным знаком. Янь Фэй тут же прикусил язык. А когда Цзян И, уходя, бросил на него мимолетный взгляд, у Янь Фэя внутри всё похолодело.

Впрочем, была и хорошая новость: это был Цзян И, а не Цзян Пэй. Подумав об этом, Янь Фэй решил, что, пожалуй, всё не так уж и страшно.

http://bllate.org/book/21343/2166375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода