×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Give Me a Kiss, I'll Give You My Life / Поцелуй меня — и жизнь твоя!: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Шесть-Шесть, вылезай.

Чу Синхуань совершенно не мог дождаться возвращения в общежитие, он позвал 006 прямо посреди дороги.

Совершенно не понимающий, что происходит, 006 ошеломленно парил в воздухе.

— Скажи... есть ли хоть малейшая вероятность, что Се Чунъянь — это Сяо Хунцзин?

А? Разве я не говорил Хозяину, что Се Чунъянь изначально и есть Сяо Хунцзин?

Затуманенная голова 006 ответила так, но, когда до него дошло, какие между ними персонажи, он в ужасе замер:

— Что?! Се Чунъянь — это Сяо Хунцзин! Как такое возможно?!

Се Чунъянь — это душа Чу Вэйцина, как он может быть Сяо Хунцзинем?

Откуда у Хозяина вообще такие мысли?

Чу Синхуань пристально вгляделся в него:

— На его теле есть точно такая же метка, как у Сяо Хунцзиня.

На самом деле дело было не только в метке.

Гораздо сильнее было ощущение — чувство трепета и влюбленности в человека.

Когда Чу Синхуань попытался поцеловать его, ответ уже давно стал очевиден без всяких слов.

Ни один ложный ответ не стоил того, чтобы проверять его, и никакой другой человек не стоил того, чтобы отвечать на его чувства точно такой же любовью.

Только он.

Когда их кожи соприкоснулись, когда каждый дюйм его плоти и каждая частичка тепла без остатка передались ему самому...

Всё стало совершенно иначе.

Хотя Чу Синхуань не был уверен, была ли у Чу Вэйцина в прошлой жизни та же самая отметина, он был абсолютно уверен, что Се Чунъянь, у которого сейчас имелся этот шрам, и Сяо Хунцзин — один и тот же человек, или, по крайней мере, одна душа.

Но что, если это просто совпадение? — с недоумением спросил 006.

Перерождение Чу Вэйцина само по себе уже было системным багом, а если рассуждать так, как Хозяин...

006 даже боялся продолжать размышления: если следовать словам Чу Синхуаня, это было всё равно что ошибочный вариант ответа в экзаменационном билете.

Если рассуждать логически:

Се Чунъянь — это Сяо Хунцзин.

Значит, Чу Вэйцин равен Се Чунъяню.

Путем нехитрых вычислений получаем, что Чу Вэйцин равен Сяо Хунцзиню.

Это выглядело абсолютно неверным, ошибочным ответам ответом.

Если Чу Вэйцин и есть Сяо Хунцзин, это означало бы, что в прошлом мире существовало два одинаковых человека.

Или же две части одной души.

!!!!!

При этой мысли 006 невольно бросило в дрожь: подобные вещи, связанные с разделением души, в их Мире Систем были давным-давно строго запрещены.

И дело было не только в истощении душевных сил и духовной энергии, когда целый, неделимый дух жестоко разрывают на части, чтобы породить множество отдельных сущностей.

Это шло против самой воли Небес!

Разорванную душу невозможно вернуть в прежнее состояние, если только кто-то не пожелает обойти эти бесчисленные, непрерывно меняющиеся Трехтысячные Миры, собирая их по крупицам плотью и жизнью, чтобы затем шаг за шагом соединить воедино.

Но это казалось практически невозможным.

Люди эгоистичны, коварны и жадны.

Человеческая природа и вовсе совершенно не выдерживает испытаний, и никто не захочет быть тем героем, что жертвует собой ради других, точно так же, как никто не согласится отказаться от всего, чем владеет, ради совершенно незнакомого человека.

Никто не пожелает идти против собственных инстинктов и природы, это слишком противоестественно и непосильно.

С точки зрения человеческого мира, человеческое общество представляет собой пирамиду, и чем выше поднимаешься, тем меньше там людей.

А то, что поддерживает верхнюю часть пирамиды — это люди у ее основания, и они составляют подавляющее большинство.

Стоящие на самом верху никогда не научатся склонять головы, а те, кто обитает на самом дне, и вовсе давно сломлены под тяжестью ноши.

Поэтому сама эта посылка изначально ошибочна.

Никто не станет без всякой причины заходить ради кого-то так далеко, разве что этот человек безумен или... движим любовью.

Но с точки зрения человеческой природы, каждый надеется, что его собственная жизнь будет лучше, чем у других, и из этого рождается соперничество.

Где есть соперничество, там неизбежны победы и поражения.

Победитель забирает всё, а проигравший расплачивается.

Закон естественного отбора и выживания сильнейших действует во все времена.

Разве что... изначально они были единым целым.

Разве что они делят на двоих жизнь, интересы, душу и даже веру.

Так является ли таковым Се Чунъянь? Или Чу Вэйцин? А может быть, Сяо Хунцзин?

— Шесть-Шесть, я верю биению собственного сердца.

Сказав это с твердой уверенностью, Чу Синхуань улыбнулся. Дуновение ветра коснулось его, унося всю хмурость и тревоги далеко-далеко.

Тем временем 006, сбившись с ног и ломая голову, устанавливал связь с 001 — оно отчаянно нуждалось в понимании того, что вообще происходит.

Но вспомнив, как они неприятно расстались в прошлый раз, оно сильно сомневалось.

В конце концов жажда познания победила тот неприятный осадок, и 006 осторожно, опасаясь ошибиться, настучало сообщение:

001, ты здесь?

К нему прилагался стикер с выглядывающим из-за угла котенком.

Прошло около двадцати секунд, и когда 006 уже собиралось разочарованно выйти из интерфейса, собеседник на мгновение подсветился зеленым.

001: Признал, что ты щенок?

006 в недоумении перечитало строчку несколько раз, прежде чем внезапно вспомнило, как при расставании кричало во всю мочь: Ещё раз отвечу тебе — буду последней собакой!

Немного рассердившись, оно ответило:

— Совсем нет, ты большая черепаха!

После этого ответа не последовало.

Оно прождало ровно пять минут! Никакого! Ответа!

Преодолевая обиду, 006 отправило собеседнику милую картинку-эмодзи.

И снова никакого ответа от той стороны.

Я терплю!

Сохраняя напускную профессиональную улыбку, 006 набрало и отправило сообщение:

Братец~

И правда, 001 мгновенно появилось в сети, отправило улыбающееся личико и ответило:

Младший братик, умница~

006 потерпело снова.

У меня важное дело!

Хозяин, которого я сейчас веду, подозревает, что объекты его двух заданий — один и тот же человек!

У тебя нет никаких новостей? Мне кажется, это вряд ли расщепление души... но ничего другого я придумать не могу.

Увидев это сообщение, 001 посерьезнело. В его памяти внезапно всплыл один слух — слух о Творце.

Некоторое время назад в Мире Систем внезапно поднялась волна беспокойства: говорили, что Творец покинул Море Звезд.

Причины ухода и то, куда именно он отправился, оставались абсолютно неизвестными.

Но из-за ухода Творца в малых мирах появилось немало багов, и все системы завертелись в хлопотах, потеряв всякое время для сплетен.

Именно поэтому 001 первым делом подумало об этом: ведь кто еще во всем этом мире мог свободно перемещаться сквозь Пустоту, кто мог по своему желанию блуждать между мирами и кто обладал способностью прорывать пространство и раскалывать души?

Все улики и сведения указывали на одного-единственного человека.

На того самого таинственного и непостижимого Творца, подобного божеству.

Поэтому им не следовало тревожить это божество, не следовало вмешиваться в любые действия того великого существа, что сотворило всю жизнь.

А почему он поступил именно так — они не имели ни малейшего права знать.

— Сяо-Лю, послушай меня, тебе нужно просто продолжать выполнять свою задачу как обычно. На всё остальное можешь смотреть так, будто ничего не знаешь. Дело это чрезвычайно серьезное, и если ты поступишь так, будет лучше для всех.

001 отправило ему голосовое сообщение очень серьезным голосом.

006 поднесло его к самому уху и услышало лишь одно слово Сяо-Лю, от которого по всему его телу побежали мурашки.

Конечно, поскольку оно было системой, никаких мурашек у него не было — это ему лишь мерещилось.

Выслушав запись, оно некоторое время пребывало в угрюмом настроении, а затем неторопливо ответило:

Понятно.

Но в следующий раз можно не обращаться со мной как с ребенком?

Мне кажется, я имею право знать правду...

Впрочем, на этот раз проехали. Как ты и сказал, так будет лучше для всех.

Закрыв интерфейс, 006 с грустным видом опустилось на плечо Чу Синхуаню:

— Хозяин... скажи, я ведь и правда никудышный?

Чу Синхуань повернул голову к нему: прежде яркий шар теперь казался тусклым и лишенным блеска.

— Нет, Шесть-Шесть замечательный.

Правда? Но я ведь и правда такая бесполезная, совсем ничем не могу помочь Хозяину.

— Не думай об этом. В конце концов, мою жизнь спас именно ты, к тому же...

— К тому же сейчас ты со мной, и от этого мне уже очень радостно, — Чу Синхуань протянул руку, бережно уложил его на ласковую ладонь и, улыбнувшись, добавил: — У каждого человека, как и у каждой системы, есть своя ценность существования, поэтому никогда не отрицай себя.

Потому что ты даже не представляешь, насколько сильно ты сияешь.

006 одновременно плакало и смеялось, прижимаясь к его руке — теплой и сильной, словно плачущий ребенок, ищущий материнского утешения.

http://bllate.org/book/21347/2167896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Give Me a Kiss, I'll Give You My Life / Поцелуй меня — и жизнь твоя! / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода