×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Prey is the White Moonlight / Фурри: Моя добыча — белая луна: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сяо взмахнул рукой перед собой, сбивая три световых клинка, и тут же совершил прыжок, перемахнув через атаки, летевшие с обеих сторон.

Перед лицом монстра, который был значительно выше и крупнее его, Линь Сяо не выказал ни капли страха. Он резко метнулся вперед, целясь острием стальной трубы прямо в сердце противника. Чудовище выставило одну руку для защиты, а другой начало концентрировать энергию.

— Даже ничтожные букашки смеют бросать мне вызов! — Монстр, казалось, был задет дерзостью этого насекомого. Игнорируя выпад Линь Сяо, он обрушил заряженную энергией ладонь прямо на голову парня.

Когда пыль осела, стало ясно: Линь Сяо оказался впечатан в стену. Глубокие трещины, разошедшиеся от его тела, наглядно показывали, какой силы был удар. Линь Сяо почувствовал, что его рука вывихнута, но пальцы всё ещё крепко сжимали окровавленную стальную трубу.

— Хорошо, что в последний момент успел прикрыть голову левой рукой, иначе этот удар стал бы последним. Теперь главное — разозлить его и увести подальше.

Линь Сяо с трудом поднялся на ноги. Его голубые глаза горели решимостью, а труба в правой руке указывала прямо на монстра.

— Только на это и способен?

— Сдохни! — Монстр окончательно вышел из себя. Сосредоточив энергию в подошвах, он развил такую скорость, что за ним тянулся лишь размытый след. Он обрушил кулак на то место, где стоял Линь Сяо, но тот успел отскочить в сторону. На месте, где только что находился парень, в полу образовался огромный кратер. Линь Сяо тут же бросился наутек в сторону выхода со станции.

В это время в подземных коммуникациях мелькнула оранжевая тень. Это был лабиринт из вырытых тоннелей высотой около двух метров, с множеством ответвлений, в которых обычный человек легко мог заблудиться.

Существо было пухлым, с оранжевой шерстью в черную полоску, белыми щеками и грудкой, которые выглядели очень мягкими на ощупь. Его золотистые глаза внимательно осматривали каждый поворот, а на пухлом запястье поблескивал браслет. Одет он был в простую белую футболку и желтые шорты, а на груди красовался крупный иероглиф «Досуг».

Казалось, он прекрасно знал, куда идет. Уверенно шагая по тоннелю, он бормотал что-то себе под нос:

— Ну и психи... Судя по ощущениям, здесь немало погибших.

Тигр-зверолюд достал из кармана коричневую перчатку и принялся с трудом натягивать её на лапу. Размер был явно маловат, пришлось повозиться.

— В следующий раз надо брать побольше...

В темноте он заметил вдалеке красные мерцающие точки. Осторожно приблизившись, он обнаружил, что стены тоннеля буквально усеяны компактными бомбами — по две штуки каждые пять метров. На них не было таймеров, судя по всему, они были дистанционными.

— Взрывчатка? Насколько я помню, она обладает колоссальной разрушительной силой против несущих конструкций. Эти безумцы решили похоронить здесь всех, кто находится на станции?! Совсем с ума посходили! — Тигр в ярости принялся срывать бомбы со стен. Он не знал, когда они могут сработать, поэтому нужно было найти и обезвредить их все до единой.

Вскоре все тридцать с лишним зарядов оказались у него в руках.

— Фух... Хорошо, что эти олухи просто прилепили их к стене, иначе пришлось бы повозиться. — Тигр, который, судя по всему, не отличался выносливостью, вытер пот со лба и принялся за разборку. — Конструкция довольно стабильная, внутри должен быть детонатор.

Он вскрыл оболочку, обнажив взрывчатку, которая по консистенции напоминала жевательную резинку. Разломив её, он добрался до капсюля-детонатора.

— Нашел! Достаточно разорвать цепь питания, и дело в шляпе! — с воодушевлением прошептал он.

Как только питание детонатора было отключено, красные огоньки погасли.

— Наконец-то... Теперь нужно скорее идти на помощь... Интересно, что там сейчас творится наверху. — Тигр вытер пот со лба, аккуратно сложил обесточенные бомбы в кучу на полу — выносить их наружу он не рискнул, опасаясь непредвиденных обстоятельств — и быстро зашагал вперед.

Вскоре он увидел впереди лестницу. Его пухлое тело с трудом справлялось с подъемом.

— Как сильно пахнет кровью... — запах пробивался даже сюда, внизу.

Он приоткрыл люк и тут же зажмурился: после долгого пребывания в темноте свет был слишком ярким.

— Это что, комната охраны? — Тигр выбрался наружу и огляделся. Помещение площадью шесть квадратных метров, две койки, на крючках висит сменная форма, но ни души.

За дверью находился зал ожидания. Он осторожно приоткрыл дверь, чтобы проверить обстановку, и, убедившись, что боя нет, вышел наружу. Увиденное заставило его шерсть встать дыбом.

— Это... это... О господи!

От резкого запаха крови его начало тошнить. Зал ожидания превратился в настоящий ад на земле: повсюду стоны и плач, пол, кресла и окна залиты кровью. Кто-то рыдал над телом близкого человека, кто-то зажимал раны, пытаясь найти среди обломков останки родных.

— Сынок! Мой сынок!

— Мама, очнись... не бросай меня...

— Эти твари! — Тигр с негодованием смотрел на эту отчаянную картину и поспешил к раненым, чтобы оценить ситуацию.

Он подошел к молодому охраннику, чья нога была лишь кое-как перевязана куском ткани, сквозь которую сочилась кровь. Несмотря на ранение, парень дрожащими руками прижимал к себе ребенка, пытаясь перенести его в более безопасное место.

— А-а! — Охранник споткнулся, его нога подкосилась, и он рухнул на пол, но ребенка из рук не выпустил.

— Осторожнее!

Тигр среагировал мгновенно: подхватил охранника, забрал ребенка и помог им обоим добраться до второго этажа.

— Спа... спасибо вам, — прошептал охранник, обессиленный от боли.

— Не за что. Меня зовут Лулу. Возьми это.

Лулу достал из кармана коробочку, полную разноцветных леденцов.

— Я медик. Это лекарство очень эффективно при внешних ранах. Ешь быстрее, иначе начнется заражение.

Охранник поначалу побоялся брать что-то из рук незнакомца, не зная, кто он такой. Но нога пульсировала от боли, и если не принять меры, дело могло дойти до ампутации.

— Будь что будет, испытаю на себе. Если это действительно лекарство, то его можно будет дать остальным пострадавшим... — подумал он и проглотил леденец.

На вкус это была обычная конфета, но уже через мгновение по ноге разлилось приятное тепло. Боль исчезла, а рана начала затягиваться прямо на глазах.

— Какое чудо! — с благодарностью воскликнул охранник. — Меня зовут Сюнь Юй. Спасибо за помощь, господин Лу!

— Сначала нужно помочь остальным!

Вдвоем, вместе с другими уцелевшими, они начали переносить раненых в комнату отдыха на втором этаже. Убедившись, что все в безопасности, Лулу передал остатки лекарства другому охраннику, чтобы тот раздал их пострадавшим, а сам остался с Сюнь Юем, чтобы прояснить ситуацию.

— Мы сегодня вышли в первую смену. Это мой брат-близнец, Сюнь Ян, — сказал Сюнь Юй, указывая на охранника, который раздавал лекарства.

http://bllate.org/book/21350/2169292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу