×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Ocean Survival: Starting with My Girlfriend's Aunt / Океанское выживание: Начни с заботы о тёте своей девушки!: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Янь проспал на палубе плота всего несколько часов — едва успел закрыть глаза, как провалился в глубокий сон. Он был до крайности измотан.

Даже когда время его отдыха перевалило за три часа, Су Синюэ не стала его будить. Она знала: основная часть сил вырабатывается за первые три часа, поэтому сменять друг друга нужно как можно быстрее, чтобы успеть восстановиться. Но если превысить предел физических возможностей, мышцы не выдержат нагрузки.

Оставаясь один на один с ночной тьмой, Су Синюэ чувствовала невольный страх. Бескрайний океан, впереди — сплошная темнота. Даже если позади и горел огонь, света едва хватало, чтобы осветить хоть что-то. Она боролась с одиночеством и тревогой, и лишь тихое сопение спящего за спиной Линь Яня помогало ей немного успокоиться.

Буль-буль…

В полночь по игровому времени небо внезапно разверзлось, и хлынул проливной дождь. И что странно — перед этим не было ни ветра, ни каких-либо иных признаков непогоды.

— Дождь? — Линь Янь проснулся от шума воды.

Пока он соображал, что происходит, ливень за десять секунд вымочил его до нитки.

— Какой сильный дождь! — Су Синюэ тоже не выдержала. Она промокла насквозь, платье плотно прилипло к телу, а колготки полностью пропитались водой.

Их плот уже был расширен до девяти с половиной квадратных метров. Основная часть ресурсов уходила именно на расширение, а вот на увеличение объемов хранилища или поддержание огня тратилось совсем немного.

— Почему этот дождь начался так внезапно, без единого намека? Су-и, подожди немного! Я сейчас разберу несколько сундуков и быстро построю навес, чтобы мы могли укрыться.

Линь Янь под проливным дождем подошел к Каменной стеле. Часть сундуков, которые Су Синюэ выловила, пока он спал, уже были разобраны на доски и сложены на плоту, но несколько еще оставались нетронутыми.

— Не надо, Линь Янь! Мы уже все равно промокли, так что нет смысла заморачиваться. Я днем смотрела: чтобы построить простейший навес, нужно 16 единиц древесины! Это совсем невыгодно, — Су Синюэ махнула рукой.

Даже несмотря на то, что их запасы превосходили ресурсы остальных, они не могли позволить себе такую роскошь.

— Су-и, как ни крути, нам нужно построить навес! Если мы не укроемся, как нам потом просушить одежду? К тому же, кто знает, сколько продлится этот ливень? А если мы простудимся? — покачал головой Линь Янь.

— Но у нас не хватит древесины… Не разбирать же ради этого часть плота? — в конце концов уступила Су Синюэ.

Доводы Линь Яня были разумны. И в самом деле, не стоять же ей перед ним в мокрой одежде?

— Ничего страшного! У нас есть кое-какие припасы, обменяем их на дерево. Люди в канале уже поняли, что сундуки можно разбирать, так что сейчас самый дешевый товар — это древесина. Все пытаются выменять ее на еду и воду, — объяснил Линь Янь.

Сказано — сделано. Линь Янь под дождем открыл список друзей и первым делом нашел Чжао Уди:

— Старина Чжао, ты спишь? Есть лишняя древесина?

Чжао Уди тут же отправил 10 единиц дерева и озадаченно спросил:

— Вот, 10 единиц, все, что у меня было! Что ты задумал?

Линь Янь: — У меня тут ливень стеной, хочу построить навес, чтобы спрятаться.

Чжао Уди на мгновение замер, а потом разразился ругательствами:

— Твою мать, ты вообще человек? У меня тут полно людей от жажды подыхают, а ты навес от дождя строить собрался? Ты что, решил похвастаться?

Линь Яня внезапно осенило:

— Старина Чжао, у тебя там проблемы с водой?

Чжао Уди кивнул:

— Ага! Не знаю почему, но в моем секторе пресной воды почти нет. Хотя, может, она у кого-то и есть, но ее придерживают, чтобы взвинтить цену!

Линь Янь: — Старина Чжао, тогда быстро собирай мне дерево в своем секторе, я буду торговать дождевой водой! Подожди, сейчас сделаю деревянные емкости для хранения.

Чжао Уди любопытно спросил:

— Так ты все еще собираешься строить навес?

Линь Янь кивнул:

— Конечно! Если бы я был один, мне было бы все равно. Но со мной тетя Миньминь.

Чжао Уди усмехнулся:

— Ты там поаккуратнее, смотри, чтобы искры не полетели!

Линь Янь закатил глаза:

— Заткнись уже! Как я могу посягнуть на тетю Миньминь? Это же ни в какие ворота не лезет!

Чжао Уди, любящий подлить масла в огонь, отозвался:

— А чего бояться? Мы попали в игру, так зачем цепляться за порядки Синей Звезды? Если у вас правда что-то закрутится, я помогу уговорить твою девушку! Дай ей время, она обязательно все поймет!

Линь Янь: — …Ты можешь не нести чепуху? Собирай дерево, продавай воду, сейчас самое время сорвать куш!

Чжао Уди перестал шутить и принялся рассылать сообщения в чат сектора, призывая тех, кому нужна вода, добавляться в друзья.

Тем временем Линь Янь связался с Су Минь. В их с Цинь Ваньэр секторе A06667 дождя тоже не было, и пресная вода была в дефиците. Линь Янь дал им те же инструкции. Дождевая вода была не только бесплатной, но и доступной в огромных количествах. Если воспользоваться моментом, можно было мгновенно разбогатеть и оторваться от остальных игроков.

Динь-динь.

Пришло сообщение от Чжао Уди. Он разом перевел 100 единиц дерева:

— Старина Линь, поторопись! Я связался со многими людьми в чате. 1 литр воды на 4 единицы дерева — желающих полно! А эти 100 единиц — от моего отца. Он крут! Успел связаться с двумя сотнями сотрудников своей компании. Эти 100 единиц — первая партия, которую они собрали.

Линь Янь мгновенно понял, что задумал отец Чжао Уди. Они тоже хотели на этом заработать! Эти 100 единиц дерева были лишь задатком.

— Старина Чжао, а по какой цене отец продает воду?

Чжао Уди быстро ответил:

— 1 литр за 2 единицы дерева! Но почем он будет продавать дальше, я не знаю. Ты же знаешь, я в его дела не лезу. Хорошо то, что у него огромный охват — десятки секторов. Сколько бы воды у тебя ни было, отец все выкупит! Сделаем эту сделку, и оба взлетим!

У них была команда и каналы сбыта, чтобы продавать воду за Линь Яня. Даже если цена была вдвое ниже, это все равно было выгодно. Вода-то бесплатная! Все, что они выручат — чистая прибыль.

http://bllate.org/book/21355/2171449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу