×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Cosmic Wanderer: After Meeting Camille / Космические странствия с Камилем: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встав перед зеркалом, он оглядел себя, закутанного в плотные одежды.

Выйдя из космического корабля, Цзюгэ решил немного прогуляться в надежде найти хоть какие-то зацепки, указывающие на местонахождение Камилла.

Прошагав довольно долго, Цзюгэ остановился: что-то в этой округе было не так.

Стоило ему отойти от того переулка на пару сотен метров, как он перестал встречать людей.

По идее, в Зоне Потока Бедствий каждый день должны были стоять шум и гам. Драки, крики, мрак, грабежи и убийства — вот визитная карточка этого места. Однако сейчас здесь царила пугающая тишина.

Цзюгэ замер, притворившись, что что-то ищет в складках одежды, и приготовился ждать момента, когда затаившиеся в тени враги решатся на атаку.

Как и ожидалось, стоило им увидеть, что мальчик остановился, как они, не выдержав, бросились на него.

Цзюгэ, будучи наготове, среагировал мгновенно: кувырком ушел от удара ножом первого нападавшего.

Затем совершил резкий прыжок назад, избежав клинка второго.

Раздался резкий скрежет — это кинжал полоснул по земле.

Следом в лоб Цзюгэ полетел кулак третьего нападавшего, закованный в перчатку с шипами.

Цзюгэ не успел полностью среагировать и лишь чудом увернулся, но удар всё же задел его по голове.

Он нанес ответный удар ногой, сбив противника с ног, и, воспользовавшись моментом, поспешил отступить.

Нападение сразу троих оказалось слишком серьезным испытанием. В конце концов, как пятилетний ребенок может одолеть троих взрослых парней?

Двое других сообщников, не теряя времени, тут же окружили его.

Цзюгэ полагался на свое преимущество в малом росте. Хотя на теле уже красовалось несколько порезов, они не мешали ему двигаться.

Поняв, что это засада, Цзюгэ перестал пытаться драться врукопашную. Он стремительно отступил, выхватил лук и, натянув тетиву, навел его на врагов.

Он понимал, что использование лука может быть рискованным, но в сложившейся ситуации выбора не было.

— Надеюсь, лавочник не соврал, и эта штука действительно способна выпускать энергию силы, — пронеслось у него в голове.

С этими мыслями он натянул тетиву до предела и выстрелил в того, кто был без оружия.

Стрела сорвалась с места. Увидев лук, трое нападавших поначалу опешили, но успели уклониться. Стрела вонзилась в землю, оставив глубокую выбоину. Не успели бандиты удивиться, откуда у этого крысеныша взялось такое оружие, как тут же бросились в глухую оборону.

Они были неглупы и понимали, что Цзюгэ перешел к дальнему бою, поэтому начали прятаться за всем, что попадалось под руку, или прикрываться кусками железа.

Видя, что враги перешли к обороне, Цзюгэ не решался действовать опрометчиво. Он не был уверен, что их всего трое.

Напряжение росло. Цзюгэ, не теряя бдительности, не сводил глаз с противников и медленно пятился назад, как вдруг замер.

Позади него словно выросла еще одна высокая фигура. Цзюгэ резко обернулся, понимая, что отступать некуда — сзади и так были те трое, но дистанция была критически мала.

Лезвие ножа едва не рассекло ему череп. Цзюгэ увидел, как на землю упали срезанные пряди его синих волос, и выругался:

— Черт! Твою мать, мои волосы!

В ту же секунду его прошиб холодный пот. Будь он хоть на мгновение медленнее, нож отсек бы не волосы, а голову.

Головокружение становилось всё сильнее. Удар кулаком того типа был очень тяжелым, но Цзюгэ продолжал держаться, зная: если он сейчас упадет, то живым ему не уйти.

Собрав последние силы, он выпустил еще одну стрелу и отпрыгнул вправо, с глухим ударом впечатавшись спиной в стену.

Цзюгэ судорожно вдохнул, но тут же взял себя в руки, снова натянув лук на врагов. Крупные капли холодного пота стекали по его лицу.

— Проклятье, проклятье, проклятье! Неужели я здесь погибну? Как же обидно! Я ведь еще не встретил Камилла, Лэй Ши и остальных…

Чувство горечи и досады захлестывало его, а темнота перед глазами становилась всё гуще.

http://bllate.org/book/21356/2172580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу