×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cold Senior Sister? Hmph! You'll Still Have to Coax Me / Холодная однокурсница? Ха! Всё равно будешь меня уговаривать: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Уйди… не говори! Я… я… нет, телефон, телефон, я вызываю скорую!

Юй Си дрожащими руками долго шарила вокруг, пока не вспомнила, что вчера оставила телефон дома и не зарядила его.

— У Юй, телефон! Где твой телефон?

Причитая, Юй Си попыталась встать с постели, от страха и беспокойства она была готова упасть в обморок.

Столько крови!

Что в конце концов случилось с У Юй?

Хотя Юй Си охватила жуткая паника, она всё же попыталась заставить себя успокоиться и найти телефон, чтобы позвонить в службу спасения.

Откинув одеяло, Юй Си заметила, что лежавший с её стороны персиковый меч неизвестно когда разломился пополам и упал на пол.

Но думать об этом было некогда, в голове крутилась лишь одна мысль — срочно позвонить.

Юй Си босиком стояла на полу и только собиралась сделать шаг, как У Юй схватила её за запястье.

— Я в порядке… старая болячка. Просто много лет такого не случалось, сама не пойму, что сегодня…

Голос У Юй звучал как обычно, в нём не чувствовалось ни малейшей слабости.

Это заставило Юй Си немного успокоиться, её сердце, замершее в груди, чуть опустилось.

Она быстро схватила салфетку, села рядом с У Юй и, вытирая кровь с уголка её рта, обеспокоенно спросила:

— Что вообще происходит? Какая-то жуткая мистика.

Взглянув на сломанный деревянный меч, У Юй покачала головой:

— Всё довольно сложно… Дедушка Тянь Юцзы… Один знающий человек сказал, что у меня особенное телосложение… оно притягивает нечисть.

У Юй слегка нахмурила изящные брови, словно что-то вспоминая...

— Впрочем, неважно. Ты ведь вроде бы боишься призраков, так что… лучше не принимай эти суеверия близко к сердцу.

Юй Си возмутилась:

— Ты же кровью харкала! Как тут не принимать близко к сердцу! В такие вещи лучше верить, чем нет! Раз уж сам знающий человек подсказал, значит, это точно не пустые выдумки…

Чем больше говорила Юй Си, тем сильнее тревожилась.

— Пусть я немного боюсь призраков, но за тебя я волнуюсь куда больше!

Увидев, как Юй Си переживает за неё, У Юй вдруг слабо улыбнулась.

Улыбаясь, она качнулась и прижалась к плечу Юй Си, тихонько прошептав:

— Ты мне нравишься.

Ощущая, как У Юй, словно ласковая кошечка, прильнула к её плечу и без лишних слов неожиданно применила убойный приём, Юй Си почувствовала, будто её сердце что-то пронзило. Она легко ущипнула У Юй за щёчку.

— В такой ситуации, а всё ещё шутишь, ты же кровью плевалась… Хотя мне, конечно, очень приятно это слышать… но…

У Юй мягко приложила ладонь к губам Юй Си, её ладонь была тёплой.

Это тепло заставило Юй Си почувствовать неожиданное успокоение.

— Всё в порядке. Посмотри, кровь тёмно-красная, то, что вырвало — к лучшему…

У Юй указала на обломки персикового меча и продолжила:

— Сломанный меч из древесины персикового дерева — знак того, что нечистая сила повержена. Уже несколько лет со мной такого не случалось. Сегодня это произошло снова, зло было повержено, и это добрый знак.

Услышав столь разумные и складные речи У Юй, Юй Си наконец окончательно успокоилась.

— Ладно, днём ведь на занятия? Свяжись со своими друзьями с помощью моего телефона… Судя по твоему виду, свой ты не взяла.

Юй Си кивнула и пробормотала:

— Всё из-за твоих вчерашних фокусов, я совсем забыла поставить его на зарядку…

Пока Юй Си звонила, У Юй вытерла кровь с пола.

Затем она достала из тумбочки под столом несколько шкатулок, в которых лежали украшения.

По форме они напоминали драконов и фениксов и выглядели как живые.

Встретив вопросительный взгляд Юй Си, У Юй принялась надевать их и терпеливо объяснять:

— Эти нефритовые украшения символизируют гармонию дракона и феникса, они также отгоняют злых духов и подавляют нечисть.

— Гармония дракона и феникса?..

— Неважно… Пойдём.

Обе направились к выходу из дома.

Пройдя немного, У Юй остановилась и повернулась к Юй Си:

— Ты тоже хочешь надеть, потому что они красивые? Это моя вина, что я сразу не догадалась… Я вовсе не жадная, я сейчас же пойду и принесу тебе…

С этими словами У Юй собралась было вернуться, но Юй Си решительно преградила ей путь.

— Что ты вообще несёшь… Послушай, за кого ты меня принимаешь…

Юй Си довольно недовольно произнесла:

— У Юй, я конечно бедна, но не меркантильна. К тому же, перестань вечно принижать себя перед со мной, я… я ещё не заслужила такого отношения с твоей стороны.

У Юй послушно остановилась, глядя на слегка рассерженную Юй Си:

— Разве они… такие дорогие? Я просто подумала, что они тебе приглянулись…

Ох…

Юй Си поняла, что, пожалуй, недооценивала наивность У Юй…

— К тому же, я не принижаю себя. Я просто хочу так поступать. Поступать так с тем, кто мне дорог — моё искреннее желание.

Глядя на серьмилое лицо У Юй, Юй Си тут же сдалась и отвела взгляд в сторону:

— Ладно-ладно… Я знаю, что ты лучше всех в мире ко мне относишься… Это я была неправа.

Не слушая возражений, У Юй надела на запястье Юй Си нефритовый браслет, а затем скрылась на кухне.

Вскоре она вернулась с термосом в руках и протянула его Юй Си:

— Этот суп — самая суть того блюда. Я попробовала, получилось неплохо. Возьми, ты же недавно перенесла температуру, это поможет восстановить силы.

Юй Си не стала отказываться и приняла термос.

Но почему у неё возникло странное чувство, будто У Юй растит её как собственную дочь?

У Юй взглянула на время:

— Дай-ка я посмотрю, как заживает твоя нога.

С этими словами она усадила Юй Си на диван и сняла с неё обувь и носки.

Не дожидаясь протестов Юй Си, она внимательно осмотрела щиколотку.

— Эй…

В мыслях Юй Си крутилось совсем другое:

Надеюсь, от моих ног не исходит никакого запаха…

Пока Юй Си смущённо предавалась глупым фантазиям, У Юй уже аккуратно заново надела на неё обувь и носки, после чего произнесла:

— Угу, заживает очень хорошо. Продолжай мазать той мазью, что я тебе дала, и скоро всё полностью пройдёт.

Юй Си с облегчением выдохнула и одновременно удивилась:

— Правда? Твоя мазь такая чудодейственная? Я думала, при таком сильном растяжении на это уйдёт не меньше полумесяца.

Поколебавшись немного, она неуверенно спросила:

— Скажи-ка… мои ноги… ведь не пахнут ничем?..

У Юй на мгновение замерла, на её лице отразилось раздумье, а затем появилась лёгкая улыбка.

— Пахнут. Очень вкусно.

Юй Си покраснела:

— Ах ты девчонка… языком болтать научилась всё лучше и лучше… Ладно, не буду с тобой спорить, Сюаньжань наверняка уже на месте.

С покрасневшим лицом Юй Си быстрыми шагами направилась к выходу.

Возле цветочной клумбы они обменялись несколькими дежурными фразами.

Лин Сюаньжань сложила руки перед грудью и ещё раз напомнила У Юй про занятия в клубе боевых искусств после уроков.

У Юй не стала отказываться. Хотя во второй половине дня у неё не было занятий, услышав, что Юй Си пойдёт вместе с ней, она с лёгкостью согласилась.

Усевшись в машину, Юй Си подумала про себя:

— Завтра… Завтра я поеду вместе с тобой…

День пролетел в мгновение ока.

Юй Си, Лин Сюаньжань и Линь Линь направлялись к зданию клуба боевых искусств.

Издалека они заметили У Юй — она стояла у входа, засунув руки в карманы.

Увидев её, Лин Сюаньжань радостно помахала рукой.

Вчетвером они направились внутрь помещения.

Войдя, Лин Сюаньжань обнаружила, что внутри собралось множество людей — гораздо больше, чем обычно.

— Странно, обычно столько народу не бывает. Сяньжань, что здесь сегодня происходит? — спросила Линь Линь.

— Всё потому, что вчера этот тип Лю Чао растрепал всё направо и налево! Опубликовал объявления в чатах нашего сообщества и во всех группах по обмену боевыми искусствами, написав, что сегодня к нам придёт мастер, и велел всем участникам являться вне зависимости от того, есть дела или нет. К тому же…

Лин Сюаньжань с досадой заскрежетала зубами:

— Этот негодяй специально выделил огромными красными буквами броский заголовок: Шок! Мастер, вырубивший вице-председателя Лин с одного удара! И главное, возразить-то мне нечего. Вот и результат — зеваки из других школ сбежались поглазеть из любопытства. Эх, ради перчаток и формы пришлось проглотить эту обиду!

Услышав последние слова, Юй Си моментально во всём разобралась:

— Лин Сюаньжань! Ах ты ж… Воспользовалась У Юй, чтобы добыть себе перчатки и форму, да?!

Она повернулась к У Юй:

— У Юй, не сердись! Если не хочешь здесь оставаться, мы просто уйдём, и пусть только кто-нибудь посмеет нас задерживать!

С этими словами она бросила свирепый взгляд на Лин Сюаньжань.

— Какая клевета! О небесный судья, помилуй, это была лишь одна из причин… — поспешно принялась оправдываться Лин Сюаньжань.

Именно в этот момент многочисленные члены клуба боевых искусств заметили подошедших девушек.

В следующее мгновение их окружили плотным кольцом.

http://bllate.org/book/21369/2176830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода