×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Gacha Time Gacha Time?! / Карты? Хочешь карты?!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Динь.

Динь.

Динь —

Золотистые карты вращались, не переставая, и после трех мелодичных звонков превратились в три карты разного цвета и размера.

Система подлетела ближе, кружась вокруг них. Когда она насытилась, даже её свечение стало мягким и призрачным — по одному этому виду Су Тан поняла: система в полном восторге.

— У-у-у, я стала еще на шаг ближе к достижению всей своей жизни!

Су Тан неторопливо просматривала информацию на картах. В этот раз удача была не такой ошеломляющей, как в самом начале: выпала одна карта ранга S и две — NS.

Не сказать, чтобы она была разочарована, но, изучив всё внимательнее, Су Тан пришла к выводу, что система рангов здесь куда сложнее, чем казалось на первый взгляд.

Она протянула руку и вытянула из светового экрана одну из NS-карт. На белоснежном фоне золотыми нитями были выведены расправленные крылья — просто, без излишеств, но с такими плавными линиями, что это казалось произведением самого искусства.

Су Тан подумала, что это похоже на бюджетную версию крыльев ангела.

【Карта защиты:

Одна карта в руках — безопасность в делах!

Ограничение: У-у-у, мой ранг слишком низок, поэтому для максимальной эффективности нужно задать условия (подробное описание).

Срок действия: Только при соблюдении заданных условий.

Ранг: NS, материальная карта, для индивидуального использования.

Способ применения: Хозяйка должна прикрепить карту к спине объекта защиты и мысленно задать условия — карта сработает мгновенно. Примечание: после активации карта скроется внутри тела того, на кого была использована.】

Казалось бы, всего лишь NS-карта, но информации в ней было больше, чем в той S-карте, что выпала в прошлый раз.

Су Тан задумалась, глядя на краткий текст, и нажала на подробное описание. Система, наконец, подлетела ближе и, завидев крылья на карте, понимающе воскликнула:

— О-о-о, так это та самая карта!

Су Тан приподняла бровь:

— М-м?

Система, словно закурив электронную сигарету, гордо произнесла:

— Су-Су, не смотри, что у этой карты низкий ранг. Если разобраться в способе применения, от неё будет огромная польза!

Система подсказала:

— Вся хитрость этой карты с нарисованным ангельским пером кроется как раз в задании условий.

Су Тан подхватила мысль:

— В описании сказано, что чем конкретнее условия, тем заметнее сила карты. Но что это за условия?

Система хмыкнула и, немного подумав, ответила:

— На словах сложно объяснить, давай на примере. Если ты скажешь ей: «Пожалуйста, защити мою безопасность», карта, скорее всего, просто не сработает, толку будет ноль. Но если сказать: «Пожалуйста, защити меня от травм во время игры в теннис», — карта будет активироваться каждый раз, когда ты на корте. Но так как это всего лишь NS-ранг, сила её невелика, и никто не знает, когда энергия иссякнет.

Су Тан начала понимать:

— Тогда, если я скажу: «Пожалуйста, защити меня во время теннисного матча через три дня» или «Пожалуйста, защити меня во время тренировок на этой неделе»…

— Бинго! — щелкнула пальцами система. — Су-Су, ты схватываешь на лету!

Су Тан осенило, и по лбу пробежала черная полоса: да это же как сочинение писать! Знаменитая система трех W: что, кто, когда.

— Поняла!

Система любопытно спросила:

— Ну что, используешь прямо сейчас?

— Нет, — Су Тан слегка улыбнулась, и в её лисьих глазах блеснул огонек. — Я уже нашла ей применение.

Вспомнив сегодняшний разговор с Юкимурой Сейичи в школе, Су Тан до сих пор чувствовала удивление.

Она и так вела себя максимально тихо, но кто-то в школе все равно решил втянуть её в свои игры. Пусть целью была не она сама, но Су Тан была согласна с Юкимурой: раз уж оказалась в это втянута, бегать от проблем нет смысла.

К тому же, по правде говоря, ей искренне нравился Кирихара Акая.

Двенадцати-тринадцатилетний паренек, полный энергии, порой наивный, иногда упрямый и капризный, но без тени злобы в душе. Было видно, что он вырос в атмосфере любви.

Такие дети легко вызывают симпатию, но их так же легко и невзлюбить. Теннисный клуб был для Юкимуры и остальных неприступной крепостью, так кого еще выбирать целью для удара, как не Кирихару Акаю?

К тому же…

— …Мне очень жаль, что из-за этого дела пострадала старшая Су. Но прошу вас, не держите зла на клуб, это мы вас подвели. Акая ни о чем не знает, и я надеюсь, вы и дальше будете помогать ему с учебой. Мы будем вам очень признательны.

Стройный юноша стоял перед ней, искренне извиняясь. Его манеры были безупречны: он не отрицал своих корыстных целей, не упоминал о том, что сама Су Тан может быть мишенью для сплетен. Речь была гладкой, без лишнего пафоса, в его ирисовых глазах светилась мягкость, а на губах играла сдержанная улыбка.

Су Тан смотрела на Юкимуру и не могла злиться. Если бы система в голове не визжала: «А-а-а, соглашайся, соглашайся!», отчего у Су Тан уже разболелась голова, она бы согласилась еще быстрее!

— Не стоит извинений, Юкимура-кун. Успеваемость Акаи — теперь и моя ответственность, я, конечно, буду следить за этим. А что касается школьных дел… — Су Тан прищурилась, — не берите в голову, я не из тех, кого легко запугать. Кстати, насчет дополнительных занятий у меня дома…

Юкимура Сейичи легко рассмеялся, его глаза-фениксы слегка сощурились. Су Тан, стоя перед ним, пришлось чуть поднять голову, чтобы заметить, что этот тонкий на вид юноша на самом деле обладал широкими плечами и уверенной осанкой.

— Без проблем, мы вам доверяем, старшая Су.

Система снова заголосила: «А-а-а, он доверяет тебе!», и Су Тан, ослепленная мягким обаянием юноши, невольно отвела взгляд, беспорядочно кивнула и даже не помнила, как ушла из школы.

…Сейчас, вспоминая это, Су Тан закрыла лицо руками: красота — страшная сила.

Система же была настроена куда спокойнее:

— Ты же всё равно собиралась подтягивать Кирихару Акаю, так что почему бы и нет!

Су Тан бессильно отозвалась:

— Дело не только в занятиях… Впрочем, тебе не понять. — Она фыркнула: — Иди любуйся на своего красавчика Юкимуру!

Система с довольным видом копалась в своей базе данных.

Су Тан раскладывала учебные материалы для Акаи, терпела-терпела, а потом со злостью ударила по столу:

— Ты можешь убрать голос Юкимуры из моей головы?! И откуда у тебя фотографии Атобе Кейго?!

Под цикличную запись смеха юноши, говорящего «мы вам доверяем», система прохрипела своим «сигаретным» голосом:

— Ой, да ладно тебе, просто смотрю… Атобе Кейго? Так это ж с того раза, когда ты была в Токио! М-да, красота действительно сбивает с толку…

Су Тан: «…»

Впервые в жизни она с таким нетерпением ждала визита Кирихары Акаи.

Система знала меру и во время занятий вела себя тише воды, ниже травы. А после того, как «морской капусте» Акае «промыли мозги» старшие из теннисного клуба, его отношение к учебе изменилось. Вечер прошел на удивление гладко.

Даже когда Акая съел огромную тарелку лапши с морепродуктами и уничтожил все её запасы закусок, так и не выучив формулы, Су Тан пребывала в отличном настроении.

Кирихара Акая тоже был счастлив: после тренировки он был голоден как волк, а старшая не только накормила его ужином, но и разрешила съесть кучу вкусняшек, которые он сам никогда не покупал из-за цены. О-о-о, старшая просто святая!

— Иди домой, не сворачивай никуда по пути, напиши мне, как доберешься, понял?

Су Тан похлопала по плечу измученного учебниками подростка. Заметив краем глаза, как карта на его спине слабо вспыхнула и исчезла, она невозмутимо добавила наставление.

— Понял, — кивнул Кирихара Акая, послушно отвечая. Хотя он тренировался каждый день, на лице читалась усталость, и он даже не подозревал, что Су Тан сделала, пока хлопала его по спине. — Тогда я пошел, до завтра!

— Доброй ночи.

[Пожалуйста, защищай Кирихару Акаю каждый раз, когда он возвращается домой после дополнительных занятий.]

Канагава в лунном свете была тихой и безмятежной. Казалось, горизонт окутан дымкой, вдали слышались приглушенные звуки смеха и запахи домашней еды — тысячи семей собирались в этот час вместе.

Су Тан смотрела вслед уходящему подростку. Теннисная сумка подпрыгивала в такт его шагам, словно за его спиной раскрылись прозрачные крылья.

Система изумленно воскликнула:

— Ой-ой-ой? Так ты отдала эту карту Акае?

Су Тан равнодушно хмыкнула:

— Ну да. В конце концов, это я предложила ему заниматься у меня, значит, должна обеспечить его безопасность. К тому же, условий много, а занятия не будут длиться вечно — энергии карты должно хватить.

Система почесала затылок, глядя на её безразличный вид. Ну, раз Су-Су не жалко, то и ладно.

— А что насчет двух оставшихся карт?.. М-м, как думаешь использовать?

Су Тан достала из холодильника клубнику, промыла под краном, удалила хвостики и разложила на тарелке, делая вид, что не замечает, как клубника с края тарелки внезапно исчезает. Вытерев руки, она случайным образом вытянула карту из светового экрана системы.

S-карта была чуть больше NS. Бледно-фиолетовые линии, сплетаясь, образовывали круг, узор напоминал то ли цветы, то ли лозу, то ли листья, и от него веяло чем-то таинственным. Когда Су Тан впервые увидела её, она подумала, что это похоже на магический круг.

【Карта усиления навыков:

Восстанавливает и улучшает один из уже имеющихся навыков хозяйки на выбор.

Ограничение: Только для использования хозяйкой — Су Тан.

Срок действия: Постоянно.

Ранг: S, нематериальная карта.

Способ применения: Силой мысли.】

Су Тан уставилась на эти строки, и её охватили сомнения: неужели чем выше ранг карты, тем меньше текста?

Система почувствовала, что её недооценивают:

— Меньше ограничений! Чем выше ранг карты, тем меньше она зависит от ограничений мира. Вот дождешься, вытянешь SSS-карту — тогда поймешь! Хм!

Су Тан жевала клубнику, не поддаваясь на провокации. Она хоть и не была заядлым геймером, но знала: SSS-карту выбить не так-то просто. Она, конечно, не «черная», но и удачей не блещет!

— Карточный брат, давай-ка рассказывай про эту карту.

После нескольких раз Су Тан поняла: на картах почти не бывает лишних слов, но если она — человек несведущий — начнет их интерпретировать, то обязательно попадет в ловушку.

Профессиональную работу надо доверять профессионалам — Су Тан ни капли не ленилась, просто поручала интерпретацию системе. Да.

Система не знала, что у Су Тан на уме, и с энтузиазмом начала анализ:

— Эта карта очень полезна, Су-Су! Ты можешь восстановить один из навыков своей прошлой жизни!

Навык из прошлой жизни?

Су Тан отложила карту в сторону, вытерла руки от клубничного сока и, постукивая по столу, задумалась: а какие у неё были навыки?

Готовка? Теннис? Игра на музыкальных инструментах? Или… выплата долгов?

— Что за чушь?!

Система взвизгнула, обиженная её мыслями, и в отчаянии замахала руками:

— Су-Су, о чем ты думаешь?! S-карта не такая глупая! Она точно связана с твоей нынешней ситуацией — ты забыла про свою теннисную технику, которую забросила и оставила гнить где-то на задворках памяти?!

Су Тан замерла, её пальцы застыли.

Когда система впервые сказала ей, что имущество в этом мире не исчезнет, как в прошлом, ценой стало слабое здоровье. Ей нужно было тренироваться шаг за шагом, чтобы вернуться к пиковой форме теннисистки.

С тех пор как появился виртуальный корт, она тренировалась каждый день, но, словно вопреки воле этого мира, физическое состояние не улучшалось. Не то что о пиковой форме — даже о базовой технике, которой она когда-то владела в совершенстве, не могло быть и речи.

Теннисная техника — это не магия. Основа мастерства — это владение базой, использование окружения, понимание психологии и физиологии. Отличный игрок сочетает базовые приемы с законами физики, учитывает ветер, температуру, психологическое состояние соперника и в итоге создает свою победную технику.

Но сейчас у Су Тан была только теория. Без нужной физической подготовки она не могла воплотить свои навыки в жизнь. Со временем, боясь, что это станет навязчивой идеей, которая лишь навредит здоровью, она решила просто забыть об этом.

Услышав слова системы, Су Тан взяла карту в руки и снова всмотрелась.

【Карта усиления навыков: восстанавливает и улучшает один из уже имеющихся навыков…】

Су Тан с сомнением спросила:

— Карточный брат, ты хочешь сказать, что она может восстановить мои навыки игры в теннис? Но разве условием восстановления не должно быть…

— Ха-ха-ха, ты что, думаешь, S-карта такая бестолковая? Как только ты выберешь «теннисные навыки», она попутно восстановит и физическую форму! — Система хмыкнула и поправилась: — Не совсем восстановит… считай, что она скопирует данные твоего тела из прошлой жизни и еще улучшит их. Выбирая один навык, ты получаешь выгоду для всего, что с ним связано!

Су Тан была в шоке. Боже, только она знает, как мучительно было каждый день по пять часов «страдать» на виртуальном корте без видимого прогресса!

Она прижимала бледно-фиолетовую карту к себе, как величайшее сокровище, и от жадности у неё чуть слюнки не потекли.

— У-у-у, я была неправа, Карточный брат, я обожаю S-карты!

Система с отвращением фыркнула:

— Проваливай тренироваться!

— У-у! Уже бегу!!

http://bllate.org/book/21374/2178634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода