В кабинете человек в белом халате по имени Ши Мин поднял стоявшую на столе трубку и отдал приказ:
— Вы мне проследите за теми двумя девушками, как только они сунутся куда-то не туда — немедленно задержите!
Темнело постепенно. В медицинском центре лампы в коридоре горели через одну, видимо, ради экономии электричества.
— Цин-Цин, здесь выглядит так жутко... — Лу Юньлянь вцепилась в руку Юй Муцин, сглотнула слюну и испуганно оглядела мрачный коридор.
Юй Муцин бросила на неё взгляд, полный недовольства: ещё с прошлых жизней она знала, что Лу Юньлянь была ужасной трусихой, но не думала, что её страх может достичь таких масштабов...
— Цин-Цин, ну не молчи же ты. Кстати, с чего ты взяла, что тот пожилой мужчина — вовсе не доктор Ши Мин? — с любопытством спросила Лу Юньлянь.
— Тот кабинет действительно принадлежал Ши Мину. На двери было вырезано его имя, — отвечая, Юй Муцин поглядывала по сторонам, следя за обстановкой. — Внутри я заметила в углу книжного шкафа несколько фоторамок. На снимках были либо семейные портреты, либо групповые фотографии врачей, но на всех присутствовал один и тот же человек — мужчина лет тридцати. Именно он и должен быть настоящим Ши Мином. А вот фальшивого Ши Мина на фотографиях не было вовсе.
Подумав немного, Юй Муцин добавила:
— К тому же, лже-Ши Мин хоть и забыл убрать рамки для фото, но табличку на столе сменил. На ней было написано: Ли Дай. Так что настоящее имя самозванца, судя по всему, как раз Ли Дай.
— Пфф~ Из-за того, что его зовут Ли Дай, он решил провернуть подмену персиков на сливы*? Как смешно~
Юй Муцин, которая совершенно не улавливала здесь повода для смеха, ответила:
— ...
— Как бы его ни звали, сейчас для нас главное — найти доктора Ши Мина, — произнесла Юй Муцин. — Ох, кстати, пока мы летели высоко в небе, я видела целые скопления зомби, направлявшихся к медицинскому центру. Их там, пожалуй, наберется тысяч с десяток, похоже на осаду.
— К тому же Ли Лу перед тем, как спрятаться в пространстве, предупредил меня, что от Ли Дая исходит зловещая кровавая ци. Боюсь, этот Ли Дай — опасный тип.
Услышав про осаду зомби и кровавую зловещую ци, Лу Юньлянь внешне сохранила видимость спокойствия, но вцепилась в руку Юй Муцин ещё сильнее и с абсолютно серьёзным видом заявила:
— Цин-Цин, ты абсолютно права, промедление смерти подобно, самое главное для нас — найти доктора Ши Мина... а потом поскорее отсюда убраться!
На самом деле последняя фраза — это как раз то, что тебе больше всего хочется сказать, подумала Юй Муцин, глядя на Лу Юньлянь, которая до смерти боялась, но при этом старательно делала невозмутимый и серьёзный вид, выглядя при этом ужасно мило. У неё снова задёргался глаз...
— Так мы теперь вернемся в аптеку? — подняв голову, спросила Лу Юньлянь.
— Нет, — бросив на неё косой взгляд, ответила Юй Муцин. — Мы идем в диспетчерскую.
Лу Юньлянь на мгновение растерялась:
— Но мы же не знаем, где она находится...
Юй Муцин подняла взгляд на камеру видеонаблюдения под потолком, легко улыбнулась и сказала:
— Тогда пусть они сами нас туда отведут.
Лу Юньлянь только хотела спросить, кто это «они», как Юй Муцин подхватила её поперек талии, и они исчезли прямо на месте, переместившись в пространство Укрощения Зла.
В диспетчерской плотный мужчина в форме охранника резко вскочил на ноги и завопил:
— Куда это они? Почему они вдруг исчезли?!
Толстяк судорожно бросился в сторону, схватил телефон, набрал номер и взволнованно выпалил:
— Директор Ли, те две девчонки, за которыми вы велели мне следить, только что пропали!
— Что происходит? Жди, я сейчас буду в диспетчерской! — мрачным голосом произнес Ли Дай.
Ли Дай быстрым шагом прошел по коридору, и вскоре после этого Юй Муцин, прижимая к себе Лу Юньлянь, появилась на прежнем месте.
— Пошли, проследим за ним, — произнесла Юй Муцин и заметила, что Лу Юньлянь замерла в её объятиях, глядя перед собой стеклянным взглядом.
Меня только что обняла Цин-Цин~ Меня правда только что обняла Цин-Цин~
Это были мысли витающей в облаках Лу Юньлянь...
Юй Муцин просто схватила её за руку и бесшумно последовала за Ли Даем.
Толстый охранник в диспетчерской с ужасом на лице смотрел на двоих людей, внезапно появившихся за спиной Ли Дая, но никак не мог предупредить шефа.
— Призраки! Призраки! — охранник, очевидно, принявший девушек за мстительных духов, сломя голову бросился прочь из диспетчерской.
Добравшись до места, Ли Дай обнаружил, что помещение абсолютно пусто. Нахмурившись, он взял со стола трубку, набрал номер и мрачно приказал:
— В первой лаборатории есть какие-нибудь новости? Угу, хорошо, запомните: присмотрите за Ши Мином, а заодно отправьте в диспетчерскую еще двоих дежурить!
Только Ли Дай положил трубку, как в затылок ему пришелся резкий удар, и он потерял сознание.
— Цин-Цин, я точно рассчитала удар? — Лу Юньлянь с лукаво изогнутыми персиковыми глазами посмотрела на поверженного Ли Дая и спросила Юй Муцин.
— Ты тренировалась на базе несколько месяцев, и это наконец принесло плоды, — кивнула Юй Муцин. — Ладно, пойдем в первую лабораторию искать доктора Ши Мина.
— Ой! Я чуть не забыла спросить у этого гада, где находится первая лаборатория! — Лу Юньлянь пнула ногой лежащего Ли Дая.
— Ничего страшного, я уже знаю, где она, — Юй Муцин указала на монитор наблюдения. — Когда Ли Дай звонил, я видела, как оттуда кто-то выходил с обходом.
Лу Юньлянь взглянула на экран:
— Да это же та лаборатория, что совсем рядом с кабинетом доктора Ши Мина! Помню, там еще замок по отпечатку пальца стоит!
— Верно, — Юй Муцин одарила Лу Юньлянь редким одобрительным взглядом. — Так что Ли Дая придется прихватить с собой.
С этими словами Юй Муцин закинула Ли Дая в пространство, а затем потащила за собой Лу Юньлянь, покидая диспетчерскую.
Перед уходом Юй Муцин запустила в пульт управления огромную ледяную сосульку. Та вонзилась в аппаратуру, породив сноп искр и треск замыкания — весь пульт был полностью уничтожен.
Лу Юньлянь с лучезарной улыбкой в уголках глаз мимоходом метнула туда же пару огненных шаров, и теперь диспетчерская выгорела дотла...
Пожар начал распространяться, завыла сирена. Вокруг поднялся переполох, но Юй Муцин и Лу Юньлянь, невозмутимые, как ни в чем не бывало, быстро направились к лаборатории.
Спустя мгновение обе девушки уже стояли перед дверью лаборатории. На полу валялись пять-шесть человек — охранники, которых Юй Муцин вырубила по дороге. Она вытащила Ли Дая, схватила его за руку, приложила к сканеру отпечатков, открывая замок, а затем просто швырнула тело в сторону, отбросив беднягу метров на десять.
Лу Юньлянь стояла в стороне и наблюдала за этим с молчаливой грустью в сердце: «Кажется, когда Цин-Цин обычно швыряет меня куда попало, это выглядит точно так же...»
Войдя внутрь, Лу Юньлянь прежде всего увидела огромный стеклянный резервуар, а в нем... гигантского кролика!
Увидев непрошенных гостей, а затем валявшихся в коридоре людей в белых халатах, огромный кролик возбужденно запрыгал.
Юй Муцин, глядя на двухметрового зайца, который так радостно скакал перед ними, почувствовала, как на лице застыло странное выражение... Она неуверенно спросила:
— Вы... доктор Ши Мин?
Кролик действительно кивнул, дыхнул на стекло, покрыв его испариной, мохнатой лапой вывел буквы SOS и яростно застучал по стеклу.
— ... — уголки губ Юй Муцин слегка дернулись. — Ладно, не нервничайте так, мы здесь именно затем, чтобы спасти вас.
А вот у Лу Юньлянь в глазах засияли звездочки:
— Цин-Цин, смотри, кролик! Такой огромный кролик! Какой милаха~
Юй Муцин, у которой после подергивания губ заболели еще и брови, молча возвела очи к небу:
— ...
Уловив момент, Юй Муцин создала огромный ледяной стол и трижды обрушила его на стекло. Превратив преграду в груду осколков, она позволила гигантскому кролику радостно выпрыгнуть наружу.
— Кто вы такие и почему пришли меня спасать? — заговорил кролик, оказавшись вне резервуара — судя по всему, толстое стекло заглушало его голос.
Юй Муцин ответила:
— Обсудим это позже, сначала уходим отсюда, эту больницу скоро окружат зомби.
Услышав слово «зомби», кролик так испугался, что подпрыгнул на три фута в высоту. Юй Муцин, не тратя времени на объяснения, мгновенно затянула его в пространство.
— Ли Лу, будь добр, объясни кролику обстановку, — бросила на ходу Юй Муцин и, схватив Лу Юньлянь за руку, помчалась к аптеке.
Внутри пространства огромный котище и огромный кролик уставились друг на друга во все глаза.
Десять минут спустя на первом этаже медицинского центра толстяк в форме охранника отворил парадные двери и с вороватым видом, с мешком в руках, попытался выскользнуть наружу.
Это был тот самый охранник из диспетчерской, решивший тайком сбежать из больницы. Сделав всего пару шагов, он вдруг замер, задрожав от ужаса: в сотне метров впереди на него неслась сплошная масса зомби.
— Сп... спасите... — охранник рухнул на колела и, трясясь всем телом, попытался уползти назад.
Зомби первого порядка теперь передвигались почти так же быстро, как люди, не говоря уже о том, что среди этих тысяч тварей затесалось больше десятка особей второго порядка. Не успел толстяк втянуть в холл хотя бы половину туловища, как один из быстрых зомби набросился на него и отгрыз ногу.
— А-а-а-а-а! —
По коридорам прокатилась волна пронзительных криков, и тысячи зомби хлынули в медицинский центр. Какая-то панически убегавшая медсестра споткнулась о лежавшего Ли Дая. Тот очнулся, с яростью и страхом огляделся по сторонам и выбросил руку вперед: из его ладони выплелась лиана из крови, хлестнув по рвавшимся к нему мертвецам.
Увы, зомби было слишком много — даже десятерым Ли Даям не справиться с такой толпой. Весь медицинский центр был погребен под волной мертвецов, в живых не остался никто.
— Ну что, теперь всё понятно? — спросила Юй Муцин, сидя верхом на спине Ли Лу и глядя на сидевшего перед ними кролика по имени Ши Мин.
Кролик Ши Мин кивнул головой и ответил:
— Вы обе — одаренные, а ты — молодая госпожа клана Юй из базы в городе L на юге, владеешь пространственной и ледяной стихиями? Вы спасли меня ради того, чтобы я вылечил человека в пространстве, зараженного вирусом? Только мне понадобятся соответствующие медицинские приборы, чтобы осмотреть его тело.
— Верно, — Юй Муцин не стала опровергать его заблуждение насчет её принадлежности к пространственному типу и продолжила: — Завтра мы должны вернуться на базу в городе L, там есть абсолютно всё необходимое оборудование.
Тут Лу Юньлянь широко распахнула глаза и с любопытством спросила:
— А теперь расскажи, что с тобой стряслось? Я что-то не слыхала, чтобы в мире завелись кролики-доктора наук~
Ши Мин тяжело вздохнул, поднял голову к луне и уныло произвел:
— Вообще-то... изначально я не был кроликом.
Ну это же очевидно... — Лу Юньлянь, скопировав фирменное выражение лица Юй Муцин, равнодушно закатила глаза.
— Я спокойно работал в этом медицинском центре, пока внезапно не наступил конец света.
— Сначала все запаниковали, потому что часть сотрудников тоже превратилась в зомби.
— Тогда-то мы и выяснили, что помощник прежнего директора, Ли Дай, стал единственным одаренным в нашем центре пробудившимся с силой крови.
— Ли Дай быстро уничтожил зомби в здании, взял под контроль около сотни выживших и объявил себя новым директором медицинского центра.
— Те из нас, кто уцелел, были кто научным сотрудником, как я, кто врачом, а кто медсестрой. Большинство подчинялось из страха, а тех немногих, кто противился Ли Даю, он пустил на эксперименты.
— Ли Дай — безумец. Он возомнил, что зомби можно контролировать, и стал вводить их кровь живым людям, пытаясь выяснить, как именно происходит обращение. Но в итоге все эти подопытные просто превратились в монстров...
— И только ты один превратился в кролика? — вклинилась Лу Юньлянь.
Гигантский кролик опустил длинные уши и с тоской произвел:
— Ровно три месяца назад Ли Дай ввел кровь зомби и мне. У меня поднялась сильнейшая температура, и я обратился кроликом. Но фишка в том, что хоть я и стал кроликом, время от времени я могу принимать человеческий облик. Ли Даю это показалось забавным, и он запер меня в том экспериментальном резервуаре, планируя изучать дальше.
Услышав это, Юй Муцин понимающе произвела:
— Ты не просто превратился в кролика, ты стал одаренным животного типа.
— А? — кролик и Лу Юньлянь одновременно повернулись к ней с отвисшими челюстями.
— Одаренные животного типа — большая редкость, среди тысяч людей едва ли встретится один. Они способны менять человеческий облик на форму зверя, соответствующую их силе. Боевая мощь таких людей определяется силой зверя, в которого они превращаются, — пояснила Юй Муцин.
Окинув Ши Мина оценивающим взглядом, она продолжила:
— Вот только мне еще не доводилось встречать тех, кто стал бы зверолюдом после инъекции крови зомби. К тому же твоя звериная форма затянулась подозрительно надолго, что нетипично для нормальных одаренных этого типа, способных свободно переключаться между обличьями.
Ши Мин снова с тоской уставился на луну, и когда Лу Юньлянь с Юй Муцин уже решили, что он умолкнет окончательно, кролик тихо проговорил:
— На самом деле за эти три месяца я возвращался в человеческий облик всего четыре раза, и каждый раз — меньше чем на час.
— Первый раз я стал человеком через неделю после того, как превратился в кролика. Второй — спустя месяц. После этого промежутки между превращениями становились всё длиннее, а время в человеческом облике — всё короче.
— В последний раз я пробыл человеком всего восемь минут, прежде чем снова обернуться кроликом. — С этими словами Ши Мин поднял лапу и смахнул слезинку из уголка глаза.
— Мм, какая жалость, — кивнула Юй Муцин.
— Мм, какая жалость, — поддакнула Лу Юньлянь.
После этого Лу Юньлянь повернулась к Юй Муцин и произнесла:
— Цин-Цин, я спать хочу.
Юй Муцин ответила:
— Ладно, устраивайся поудобнее.
Лу Юньлянь свернулась калачиком в её объятиях, Юй Муцин извлекла из пространства одеяло, и обе погрузились в сон.
Оставленный без всякого внимания «вызывающий такую жалость» кролик Ши Мин:
— ...
Юй Вансинь с трудом приоткрыла глаза. Ослепительно-желтый свет резал взгляд, она попыталась поднять руку, чтобы заслониться, но обнаружила, что руки и ноги намертво зафиксированы — она оказалась привязана к железному кресту.
Немного привыкнув к свету, она разглядела обстановку: напротив сидела женщина в черном пуховике, а вокруг, судя по всему, находилось полностью закрытое помещение.
— Ого, очнулась. Сходите-ка за господином Ши Чжуном, — произнесла коротко стриженая женщина с фиолетовыми волосами. Сама она была дородной, с заурядными чертами лица, а в плоский нос было вдето кольцо — на вид ей было чуть за двадцать.
— Как скажете, босс, — ответил заросший щетиной амбал, подобострастно кивнул и двинулся к выходу.
Юй Вансинь вперила взгляд в этого мужчину — именно он уложил её выстрелом из пистолета с транквилизатором.
— Мы еще не представились. Меня зовут Ван На, я одаренная металлического типа, — обратилась женщина к Юй Вансинь. — Кстати, этот крест позади тебя — моих рук дело!
— Мои подручные доложили, что ты обладаешь силой дерева...
— И к тому же... умеешь исцеляться! — Ван На медленно приблизилась к Юй Вансинь, внезапно вытащила из-за пазухи кинжал и полоснула ее по бедру.
Юй Вансинь глухо застонала. На её зеленом боевом костюме появился порез, из раны тут же брызнула кровь, но не прошло и нескольких секунд, как плоть сама собой затянулась.
— Оха-ха, тот дурачок не соврал, у тебя действительно есть способность к регенерации! Хоть раз в жизни его мозги сработали как надо, раз притащил тебя ко мне, — Ван На, словно первооткрыватель, нашедший новый материк, принялась кружить вокруг Юй Вансинь. — Замечательно! Если Ши Чжун об этом узнает, он будет вне себя от радости.
Пока Ван На самодовольно бормотала что-то себе под нос, Юй Вансинь наконец восстановила в памяти цепочку событий.
Эта Ван На объявилась в городке около месяца назад.
Тогда здесь заправляла шайка из семи-восьми здоровяков — местных ублюдков, которые после начала апокалипсиса прикончили нескольких полицейских, забрали из участка огнестрельное оружие и терроризировали всю округу, грабя и бесчинствуя. Обычные выжившие, боясь пикнуть, молча сносили издевательства.
Ван На оказалась одаренной второго уровня с силой металла: она в два счета раскатала тех бандитов в лепешку и вдобавок зачистила городок от зомби. Когда уцелевшие уже решили, что спасены, выяснилось, что Ван На заняла место главаря тех же бандитов и принялась выжимать из людей соки с удвоенной силой.
Что же до Ши Чжуна, о котором Ван На отзывалась с таким благоговением — это был некий урод, которого она притащила неделю назад. Специалист по регенерации клеток, он, похоже, не на шутку увлекался вопросами восстановления тканей.
Ну а сама Юй Вансинь угодила в эту тюрьму сразу после того, как потеряла сознание.
Те амбалы, обнаружив её бесчувственное тело, сперва вознамерились надругаться над девушкой, но заметили, что пулевые ранения на ее теле затягиваются сами собой. Главарь банды решил, что они связались с демоном, и в панике всадил в нее еще несколько пуль — каждая рана тут же затягивалась и исчезала бесследно!
Ничего подобного эти отморозки отроду не видали и перепугались до смерти. В конце концов тот же предводитель притащил Юй Вансинь прямиком к Ван На.
— И что же вы намерены со мной делать? — еле слышно выдавила Юй Вансинь. Несмотря на мощную регенерацию, она потеряла слишком много крови от пулевых ранений и сейчас чувствовала себя ужасно слабо.
— Мы-то? — Ван На хмыкнула, и кольцо в её носу качнулось. — Разумеется, превратим тебя в милую подопытную мышку!
Примечания переводчика:
Ши Мин: Автор-гриб, я не хочу быть кроликом.
Автор-гриб: Разве кролики не милашки?
Ши Мин: Мужчине обязательно быть милашкой?
В этот момент Лу Баотянь в пространственном ящике медленно поворачивается, показывает знак «палец вверх» и озаряет всех умилительной улыбкой.
Автор-гриб: Видишь? Настоящий мужчина должен стараться быть милашкой, как папа Лу!
Ши Мин: ...
http://bllate.org/book/21391/2180537
Готово:
