×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated Villainess? I'm a Yandere Loli / Переродилась злодейкой? Стану яндере-лоли!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Тао выглядела всё более измождённой, а её лицо осунулось ещё сильнее.

Зажгся свет.

Чи Сяочэн стояла неподалёку, и её улыбка не гасла.

Всё-таки чего-то еще не хватало.

Прошли уже сутки: используя свои способности, она меняла вкус абсолютно любой еды, попадавшей к Су Тао, и результат был налицо.

Постоянное сильное напряжение и психологическое давление наконец вызвали у той мощную реакцию.

Слова заботы слетали с губ Чи Сяочэн, она нежно поглаживала Су Тао по спине, а затем сама взяла веник и швабру, чтобы всё убрать.

Прямо заботливая и кроткая домашняя жёнушка.

Су Тао видела всё это, и на душе у неё было тяжело.

Закончив уборку, Чи Сяочэн с заботливым видом принесла умывальные принадлежности.

Сделав всё необходимое, она молча вышла за дверь.

И снова заперла её в этой комнате.

Совсем одну.

Выйдя наружу, Чи Сяочэн сладко потянулась.

Небо снаружи было сплошь затянуто мраком — дождь, ливший целый день и ночь, наконец прекратился.

Если не считать того первого вечера, сейчас наступила первая ночь из трёхдневного отпуска Су Тао.

— С её точки зрения, прошло уже по меньшей мере дня два-три?

— Но в остальном план идёт гладко, и мешающих людей нет.

Судя по тому, как она управлялась с её окружением, за весь день, не считая Си Чэня, который задавал слишком много вопросов, всё прошло спокойно.

А Чэнь Цянь и вовсе оказалась идеальной предательницей, отсеяв целую толпу однокурсников и друзей, пытавшихся разыскать Су Тао.

Но из-за всего этого сама Чи Сяочэн не спала почти сутки напролёт.

В последний раз проверив состояние Су Тао, она съела последнюю шоколадку для сна и крепко заснула.

Шесть часов пролетели для неё в одно мгновение.

Но для Су Тао каждый день тянулся как год.

Она понимала, что раз Чи Сяочэн так долго не появляется, наверное, уже наступила ночь, но уснуть она никак не могла.

Тело ломило, разум был предельно истощён.

Чи Сяочэн оставила ей кусок хлеба, но когда Су Тао откусила кусочек, тот показался ей до безумия сухим и застревал в горле.

Почему!

Почему всё именно так!

Какая бы еда ни попадала в рот, её вкус казался смесью бесчисленных оттенков, словно самое отвратительное блюдо на свете. Неужели её вкусовые рецепторы и впрямь отказали?!

Усталость навалилась неподъёмным грузом, и в конце концов, не выдержав, она погрузилась в тяжелый полумрак под зажжённой лампой.

Однако ей показалось, что она не проспала и минуты, как дверь снова отворилась.

— Тао-Тао, пора вставать~

На часах за окном было два часа ночи.

Чи Сяочэн вошла в комнату, держа в руках банные принадлежности и ведро с водой.

Разбудив Су Тао, она снова ушла.

Теперь атмосфера давила на психику с такой силой, что никаких дополнительных слов не требовалось: Су Тао сама себя накрутит.

А Су Тао, увидев это ведро с водой, ухватилась за него, как за спасательный круг.

В её погасших, уставших глазах вспыхнул огонёк.

Раз любая еда отвратительна на вкус и не лезет в горло, то вода для мытья — это же не еда, уж от неё-то…

Она сползла с кровати, торопливо опустилась на колени перед ведром и зачерпнула ладонями воду.

Хлюп!

Капли воды скатились с щёк на подбородок, а затем потекли по шее.

Тишина. Безысходность.

Вода для мытья оказалась точно такой же…

Время шло дальше.

Новый круг пытки.

Еда, питье, фрукты, пирожные с кремом…

А-а-а-а-а-а!

Всё на свете стало невыносимо отвратительным на вкус, почему эта чёртова еда одновременно отдает кислым, сладким, горьким, острым и солёным?!

Давление достигло предела, Су Тао не собиралась держаться из последних сил — ей казалось, что она просто сходит с ума.

Её рвало от съеденного, и она снова запихивала еду в рот.

А спазмы в пустом желудке терпеть было уже невозможно.

Вот оно что… яндере!

Наконец, не выдержав, когда Чи Сяочэн в очередной раз принесла еду, она вцепилась ей в рукав и почти взмолилась:

— Сяочэн… есть что-нибудь с другим вкусом? Прошу… умоляю тебя…

— Есть же!

Чи Сяочэн с улыбкой посмотрела на Су Тао, прижала тонкий указательный хрупкий палец к собственным розоватым губам и тихонько спросила:

— Разве Тао-Тао не заметила? Вот это… обладает совсем другим вкусом.

Человеческие возможности имеют предел.

Чем сильнее угнетение, тем труднее думать.

Словно тонущий человек: стоит ему нащупать хоть соломинку, он вцепится в неё мёртвой хваткой, и пусть это не поможет вынырнуть на поверхность, из последних сил потащит эту соломинку с собой на дно.

Потратив около двух дней на создание подобной обстановки, Чи Сяочэн оставила именно ту соломинку, которая заставила Су Тао в корне изменить своё мнение и потерять голову от одержимости.

Девушки — существа именно такие.

Хрупкие, нежные, мягкие, сладкие — словно прекраснейшие творения на свете, до безумия соблазнительные.

Прежде наказания Чи Сяочэн следовали одно за другим.

Но Су Тао упрямо сопротивлялась, и её мысли были совсем о другом.Непонимание, отвращение — даже при приятных тактильных ощущениях подсознание Су Тао блокировало эти чувства, в её душе будто стояла железная дверь, запертая наглухо.

Разве в такой обстановке можно было ощутить прелесть Чи Сяочэн?

Но теперь она сама отворила двери своего сердца.

Она больше не могла выносить одиночество.

Не могла выносить бесконечный круг реинкарнации.

Когда она осознала, что любая еда кажется безвкусной и даже хуже экскрементов, у неё неизбежно возникала именно такая реакция.

Пока теплится надежда, человек не сломается.

Тем более...

Это же главная героиня!

Белый лунный свет, окружённый собственным ореолом.

Если бы она могла сломаться так легко, разве смогла бы она стать единственным идеальным существом во всём романе?

Чи Сяочэн по-прежнему касалась указательным пальцем губ, ожидая действий от Су Тао, и её улыбка постепенно становилась всё более предвкушающей.

Даже сама того не замечая, её прежде относительно спокойные алые глаза незаметно налились зловещим блеском.

На лице появился неестественный румянец, впору было впасть в исступление.

И эти изменения были предельно очевидны для Су Тао.

Раньше она бы испугалась, охваченная ужасом, гадая, как бы успокоить бушующие эмоции Чи Сяочэн и вернуть её из состояния яндере в обычную милую Сяочэн.

Но теперь в её глазах отражался лишь тонкий нежно-розовый оттенок кончиков пальцев.

Это была единственная сладость, отличная от той гадости, что казалась ей едой.

Сделав шаг вперед, Су Тао протянула руку и притянула к себе Чи Сяочэн.

Глаза закрылись.

Движения были жадными и неуклюжими.

……

Неизвестно, сколько времени прошло, но когда к ней вернулся разум, она встретилась взглядом с довольной улыбкой Чи Сяочэн.

В её глазах читалось исступление: — Понравилось?

Горло Су Тао сжалось от спазма, она не могла вымолвить ни слова.

Взгляд был немного остекленевшим, будто она сама не могла до конца осознать и поверить в то, что только что совершила.

Чи Сяочэн никуда не спешила: неторопливо отступив к двери, она принесла тарелку риса.

Приблизившись к самому уху Су Тао, она легко лизнула её мочку: — Мне очень понравилось, Тао-тао, это награда~

Ощущение удара тока в мочке заставило Су Тао мгновенно прийти в себя.

Подняв голову, она обнаружила, что Чи Сяочэн уже вышла.

Та намеренно оставила ей время на раздумья.

Су Тао сглотнула вязкую слюну, и после того, как во рту пересохло, в животе тут же завыл страшный голод.

Она боялась, что этот рис окажется таким же отвратительным, той же мерзкой смесью кислого, сладкого, горького, острого и соленого — сущим кошмаром гурмана.

Да и к черту всё, не морить же себя голодом?

Су Тао горько усмехнулась, зачерпнула ложку и аккуратно попробовала.

Привычный насыщенный аромат заполнил рецепторы на кончике языка, и из глаз брызнули горячие слёзы.

— Вкус... нормальный.

Забыв о всяких приличиях, она принялась жадно уплетать еду.

Лишь в самом конце её взгляд постепенно прояснился.

— Хах, награда, значит...

Она невольно вспомнила два ответа, которые дал ей доктор Чэн.

Те самые, о которых она спросила, когда только познакомилась с ним.

Что делать, если подтвердится, что Сяочэн и впрямь яндере, но исправить это никак нельзя?

Доктор Чэн ответил так:

А: Если не хочешь менять город и желаешь избавиться от неё раз и навсегда, лучше всего отправить её в психиатрическую больницу под строгий надзор — как в те школы для борьбы с интернет-зависимостью. Экстремальные методы против экстремальных людей.

Б: Раз невозможно сопротивляться, попробуй получить удовольствие. Любовь яндере неповторима!

Взгляд Су Тао стал сложным.

Ей не нравилось.

Но.

Казалось, уже не так уж и отвратительно.

И все изменения в её мимике и настроении через скрытую в комнате камеру транслировались прямо на телефон Чи Сяочэн.

Заметив, что выражение лица Су Тао заметно улучшилось и та снова сидит, обхватив колени руками и погрузившись в раздумья, Чи Сяочэн поняла — её план удался.

Первый шаг увенчался успехом.

— Какая же я молодец~

Чи Сяочэн облизнула губы и от избытка чувств пустилась в пляс.

Обычно в такие моменты система непременно принималась отпускать едкие комментарии, но сейчас царила тишина, и это даже непривычно резало слух.

— Тун-цзы, сколько всего очков эмоций набежало?

【1732】

Всего за два дня одна только Су Тао принесла столько очков эмоций!

Просто чистая выгода для обеих сторон!

— Раньше ты было таким болтливым, а сейчас вдруг замолчало. Разве тебе нечего сказать о Су Тао?

【Я боюсь сказать что-то не то, и тогда ты меня прикончишь】

【???】

Ты же моё единственное золотое пальце, моя главная опора!

Откуда вообще берутся такие мысли!

Чи Сяочэн хмыкнула: — Зато твой актерский навык просто потрясающий, такой крутой уже на среднем уровне. Я всё делаю с такой легкостью: в прошлый раз Сы Чэнь ничего не заподозрил, а в этот раз и Су Тао полностью мне поверила.

【Сп... спасибо за похвалу】

После этого Чи Сяочэн с головой погрузилась в учебу вместе с Су Тао.Обычная еда по-прежнему с трудом лезла в горло, и лишь когда Су Тао сама просила об этом, Чи Сяочэн удостаивала её награды.

К тому же Чи Сяочэн ночью не стала вмешиваться в сон Су Тао и позволила ей выспаться положенные восемь часов, благодаря чему эта едва не сломавшаяся главная героиня вернула себе немалую долю прежнего спокойствия и здравомыслия.

Она будто бы окончательно привыкла к жизни пациентки.

Су Тао всё так же оставалась лучезарной белой луной, относившейся к ней с нежной заботой.

Так прошло два дня.

До намеченного Чи Сяочэн трёхдневного срока оставался ровно последний день.

Когда человек почти двое суток исчезает из поля зрения общества, даже при всём старании Чи Сяочэн скрыть это, в конце концов не удавалось избежать подозрений со стороны окружающих.

Рассудительная и проницательная Сы Чэнь оказалась одной из таких людей.

Обменявшись с ней несколькими сообщениями, на третий день ранним утром она решительно позвонила Су Тао.

Знакомый звонок за дверью заставил Чи Сяочэн, сидевшую с Су Тао и болтавшую с ней, на мгновение замереть.

Под удивлённым взглядом последней она медленно поднялась и вышла:

— Тота, посиди тут немного, я отвечу на звонок.

В этот момент Су Тао вдруг запоздало подумала об одной вещи.

Сколько же дней прошло с самого начала?

Она впервые ощутила всю жуткую способность человека к адаптации.

А Чи Сяочэн, закрыв дверь и поднеся трубку к уху, сохранила прежнее бесстрастное выражение лица.

— Кхм-кхм.

Слегка кашлянув, она сжала горло.

Навык подделки голоса, активирован!

— Алло? Это Сы Чэнь?

Подражая тону Су Тао, Чи Сяочэн воспроизвела абсолютно ту же самую интонацию.

В прошлый раз, когда звонил Е Лян, Чи Сяочэн точно так же отделалась от него с помощью этого же голоса.

Столкнувшись с Сы Чэнь, она стала ещё хладнокровнее.

Судя по звуку голоса, Сы Чэнь словно бы с облегчением выдохнула и спросила:

— Су Тао, ты сейчас где?

Чи Сяочэн невозмутимо ответила:

— Я дома у Сяочэн, она заболела, я ухаживаю за ней.

Сы Чэнь:

— Правда?

Чи Сяочэн:

— А? Почему ты об этом спрашиваешь?

Всё звучало вполне логично и естественно, и даже встречный вопрос был тщательно продуман Чи Сяочэн.

Однако, услышав этот вопрос в ответ, Сы Чэнь на добрых полминуты погрузилась в молчание.

Спустя десяток секунд Сы Чэнь бросила холодным, лишённым всяких эмоций тоном:

— Су Тао, ты мне нравишься, будь моей девушкой.

И тогда Чи Сяочэн сорвалась.

Маскировка мгновенно рухнула, в покрасневших глазах мелькнул холодный блеск, и она уже почти неуправляемо прохрипела своим настоящим голосом:

— А ну повтори, что ты сказала?!

Детский голосок резал слух, напоминая загнанного в угол дикого зверька, безумно демонстрирующего свою агрессию.

Хотя Сы Чэнь и была морально к этому готова, этот звук всё равно заставил её вздрогнуть.

В трубке послышались поспешные, виноватые смешки и смущённый голос:

— Ну... я просто пошутила, я же догадалась, что это ты, Чи Сяочэн! На самом деле я звонила не Су Тао, я специально искала тебя!

Сы Чэнь, казалось, знала, как с этим справиться, и, пока Чи Сяочэн не сорвалась окончательно во второй раз, торопливо затараторила:

— Тебе ведь нравится Су Тао, да? Мы с ней неплохо общаемся, я могу стать твоим тайным агентом и помочь тебе завоевать Су Тао, как тебе идея?

Хриплый тон Чи Сяочэн от этого ничуть не смягчился:

— Вы неплохо общаетесь?

— Э-э, кхм-кхм, я имею в виду — просто приятельские отношения! Клянусь, Су Тао никогда мне не нравилась!

— Но ты только что сказала, что хочешь сделать Су Тао своей девушкой!

— Ой, да это во мне проснулась моя вторая личность, ну как этот язык вообще дерзнул такое сморозить?

Вслед за донесшимися из трубки словами послышались два отчётливых шлепка по собственным щекам:

— Раз уж речь зашла о Су Тао, давай всё-таки поговорим обо всём серьёзно и здраво, м?

Чи Сяочэн не считала себя яндере, её самоконтроль в плане эмоций был на высоте.

Разум вновь возобладал в её голове, она опустилась на диван и, решив больше не притворяться, прямо спросила:

— Что за союз ты предлагаешь? Что ты имеешь в виду?

Сы Чэнь ответила:

— На самом деле ты ведь знаешь истинное происхождение Су Тао, верно?

Чи Сяочэн на секунду замерла и автоматически переспросила:

— Истинное происхождение?

— Ты не знаешь?

В голосе Сы Чэнь явно послышалось крайнее изумление. Она ведь долго обдумывала этот рискованный шаг — бросить Су Тао и выбрать Чи Сяочэн.

Почему же теперь всё выглядит так, будто этот выбор был не совсем надежным?

Чи Сяочэн что-то сообразила и поспешно бросила в трубку:

— Подожди секунду.

С этими словами она быстро открыла системную страницу:

— Система, мне нужны оглавления оригинального романа.

По правде говоря, у Су Тао была классическая трагическая предыстория сиротки из романов для женщин, сбежавшей из детдома, и в воспоминаниях прежней хозяйки тела Чи Сяочэн не отыскала ничего полезного.

Она действительно понятия не имела, какие тайные секреты скрывает происхождение Су Тао.

Полистав оглавление, она наконец уловила суть по названиям глав с шестьсот пятидесятой по семисотую.

Пятьдесят глав — в общей сложности это стоило двести пятьдесят очков эмоционального всплеска.

Если благодаря этому удастся заручиться поддержкой Сы Чэнь, то для её нынешнего положения это сущие копейки!

Чи Сяочэн без колебаний совершила покупку, и содержание оригинального романа потоком хлынуло в её память, словно собственные воспоминания.

Её озарило.

Этот фрагмент сюжета был типичной слезливой мелодрамой из женских романов.

Су Тао разозлила Е Ляна из-за главного героя-целителя, а Е Лян, будучи по сюжету законченным ревнивцем, в качестве наказания заставил её жить в собачьей будке у него дома и всячески измывался над ней.

В конце концов, амплуа властного гендиректора — многим девушкам-читательницам нравится наблюдать за подобными умилительными сценами, когда строптиво-милую героиню силой приручают и балуют.

Но любой автор знает, что сюжет двигают конфликты, а сладость служит лишь приправой.

И как раз в этот момент раскрывается тайна происхождения Су Тао: оказывается, она вовсе не сирота, а её отец — настоящий бог войны, находящийся за границей.

Отец-бог войны возвращается, узнает, что его дочь жила в собачьей будке, и в ярости бросает в бой все сто тысяч своих наемников!

Отец сталкивается лицом к лицу с главным героем Е Ляном, и начинается новая череда смертельных схваток, замешанных на любви и ненависти.

Хотя в самом романе Сы Чэнь появляется не так уж часто, Чи Сяочэн всё же смогла по ходу сюжета догадаться о её истинных намерениях.

Она хочет использовать влияние отца Су Тао, чтобы вернуть себе статус наследницы Клана Сы!

И правда, в глазах таких людей так называемая дружба — это не что иное, как простой обмен выгодой.

Только вот в таком случае...

Тота принадлежит мне.

Даже если её отец души не чает в дочери, он всё равно поддержит её выбор.

А у неё самой есть и система, и знание оригинального романа, так что помочь какой-то там Сы Чэнь не составит труда.

Руководствуясь принципом сначала пообещать золотые горы, Чи Сяочэн подняла телефон и произнесла:

— Ты говоришь об отце Су Тао, верно? Я в курсе.

— Ты и вправду знаешь! — в голосе Сы Чэнь послышалось облегчение. — Чи Сяочэн, учитывая то, как странно ты себя вела, я предположила, что ты хочешь заставить Су Тао влюбиться в тебя без памяти. Я могу помочь.

Я могу находиться рядом с Су Тао, исподволь направлять её и помочь тебе завладеть ею, а ты после того, как добьёшься своего, воспользуешься влиянием её отца, чтобы помочь мне вернуться в Клан Сы. Ну как?

Разве не прекрасное сотрудничество? Её отец вернется на родину ещё нескоро, и до тех пор я буду помогать тебе изо всех сил. Если ты считаешь, что мне тоже нельзя доверять, после сможешь просто отказаться от помощи, и ты ничего не потеряешь!

К тому же тебе в одиночку тяжело противостоять Е Ляну. Моё влияние не так уж велико, но я смогу отвлечь часть его сил.

Признаться, от предложений Сы Чэнь было трудно отказаться.

Как человек рациональный, к тому же изучавший психологию, она идеально просчитала нынешнее положение Чи Сяочэн.

Высказав всё это, Сы Чэнь принялась строить планы в уме.

Хотя эта Чи Сяочэн — чокнутая и неуправляемая психопатка, после двух встреч она всё же уловила рычаг, с помощью которого можно на неё воздействовать.

И этот рычаг — Су Тао!

Стоит лишь постоянно использовать Су Тао как предлог, и это позволит удерживать её разум в узде, направляя её поступки. А когда удастся прощупать её пределы...

Подобный вспыльчивый безумец куда легче поддаётся контролю, чем та же умная Су Тао.

Однако эта мысль едва успела мелькнуть у неё в голове, как в трубке раздался полный недоверия голос Чи Сяочэн:

— Значит, ты действительно будешь во всём меня слушаться?

Сы Чэнь поправила очки, в её глазах мелькнул острый блеск:

— Я, Сы Чэнь, всегда держу своё слово.

— Тогда... какова же цена?

Слова Чи Сяочэн прозвучали зловеще, заставив Сы Чэнь опешить:

— Какая ещё цена?

— Подобная сделка неравноценна, — голос Чи Сяочэн уже не казался нормальным, каким был в самом начале. — Без тебя я точно так же смогу заполучить Тоту! Она любит меня, и полюбит только меня!

Сы Чэнь поспешно возразила:

— Я могу помочь тебе сдерживать Е Ляна, к тому же есть еще этот тип Дунфан Ян. С моей помощью тебе будет проще разобраться с окружением Су Тао и контролировать ситуацию, разве это не равноценный обмен?

— Но мне совсем не нравится, когда ты говоришь, что хочешь сделать Тоту своей девушкой~

— В том переулке и только что по телефону... Ты ведь не думала, что я об этом забуду?

— Она моя...

— Она моя.

— Она моя!!!

— И после того, как ты наговорила такого, ты хочешь, чтобы я тебе верила?!

Тон становился всё более зловещим и леденящим душу, в нём уже отчетливо слышалось утробное хрипение, какое издает лишь загнаный в угол зверь.

Сы Чэнь машинально коснулась рукой щеки — шрам, оставленный в том переулке, не исчез до сих пор.

Она надеялась, что этот инцидент удастся замять.

Кто бы мог подумать, что Чи Сяочэн до сих пор держит это в голове!

http://bllate.org/book/21395/2181012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Transmigrated Villainess? I'm a Yandere Loli / Переродилась злодейкой? Стану яндере-лоли! / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода